臺灣本土語言

第 10 分類 第 50 組 辭典未標分類(50/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 科目

    對學術或其他事項按性質劃分的類別。

    koo11 hm24

    辭典例句

    例:你報名个考試,攏總愛考幾多個科目?(你報名的考試,總共要考幾個科目?)

  2. 損害、阻礙。

    fong53

    辭典例句

    例:妨害、妨礙。

  3. 紀錄

    1.記於簿本的資料。 2.在一定時間、範圍內記載下來的最高成績。

    gi31 liu55

    辭典例句

    例:根據文獻个紀錄,客人識在這片開墾。(根據文獻的紀錄,客家人曾在這邊開墾。)
    例:佢走相捎走全然緊,留落來个紀錄,到今無人比會過。(他跑步跑得很快,留下來的紀錄,至今沒人比得過。)

  4. 明亮、光亮。

    fong53

    辭典例句

    例:輝煌。

  5. 紀錄片

    為現實生活中的某個現象、事件或議題所拍攝的紀實報導影片。

    gi31 liu55 peen31

    辭典例句

    例:這個導演專門翕紀錄片,記錄客人在臺灣各地生活个情形。(這個導演專門拍紀錄片,記錄客家人在臺灣各地生活的情況。)

  6. 紀念日

    具有重大意義,值得紀念的日子。

    gi31 neem55 ngid24

    辭典例句

    例:今日係你結婚十年个紀念日,按算討仰子慶祝啊?(今天是你結婚十週年的紀念日,打算要怎麼慶祝呀?)

  7. 仿

    依樣加以模擬、學習或效法。

    fong31

    辭典例句

    例:仿冒。

  8. 約會

    1.事先約定的聚會。 2.相約見面、聚會。有時特指男女朋友相約見面。

    rhioo24 fui55

    辭典例句

    例:𠊎暗夜有約會,所以今日愛先下班準備。((我今晚有約會,所以今天要先下班準備。))
    例:阿哥去和厥妹子朋友約會啊,無在屋下。((哥哥和他的女朋友約會去了,不在家。))

  9. 1.解脫約束,得到自由。 2.任由、不拘束。 3.發出。

    biong31

    辭典例句

    例:放生。
    例:放蕩。
    例:放款。

  10. 約定

    1.經商量而議定。 2.彼此議定的內容。

    rhioo24 ten55

    辭典例句

    例:大家約定好,出業過後,逐年攏愛開同學會。((大家約定好,畢業以後,每年都要開同學會。))
    例:契約訂好,大家即愛照約定來行。((契約訂好,大家就要照約定來辦事。))

  11. 紅茶

    一種完全發酵的茶。沏出的茶水色澤紅豔,具有特別的香氣和滋味。

    fung53 ca53

    辭典例句

    例:南投日月潭个紅茶真有名,有去尞定著愛買來食䀴望!(南投日月潭的紅茶很有名,去玩一定要買來喝看看。)

  12. 放生

    釋放被捉獲的動物。

    biong31 sang11

    辭典例句

    例:阿弟撿著一隻鵓鴣么轉來,阿媽喊佢供大隻愛捉去山崠放生。(弟弟撿到一隻斑鳩幼雛回來,奶奶叫他養大了要帶去山上放生。)

  13. 紅酒

    紅葡萄酒。由帶皮的紅黑色葡萄釀造,故其色澤深紅。

    fung53 ziu31

    辭典例句

    例:有時務和同年个去餐廳食牛排、啉紅酒,實在係真享受!(偶爾和同年好友去餐廳吃牛排、喝紅酒,真是享受!)

  14. 見【豆腐】。

    fu55

  15. 紅麴

    將紅麴菌加入蒸熟的米後,發酵製成的天然、乾燥食品添加物。

    fung53 kiu24

    辭典例句

    例:紅露酒係用糯米炊熟過後,囥紅麴焗个。(紅露酒是用糯米蒸熟之後,加紅麴釀成的。)

  16. 紅卵

    經水煮或蒸熟後,用色素將外殼染成紅色的蛋,用於喜慶、掃墓時,以討吉利或表達祝福之意。

    fung53 lon31

    辭典例句

    例:阿芬拁阿女做滿月,送大家兩粒紅卵和一垤米糕。(阿芬幫女兒做滿月,送大家兩顆紅蛋和一塊米糕。)

  17. 1.充足、不缺乏。 2.塗抹。

    fu11

    辭典例句

    例:敷用。
    例:紅毛泥攪忒燥,仰般都敷毋上壁。(水泥漿攪太乾了,怎樣都抹不上牆壁。)

  18. 紅藥水

    一種紅色消毒藥水。用於傷口而無刺激性,有消毒、防腐、殺菌的作用。現時因其有汞殘留之虞,且治療效果不佳,加以傷口易因色素沉澱而留下疤痕,故已幾乎不用。

    fung53 rhioo55 fi31

    辭典例句

    例:成過急救箱內底定著會有黃藥水、紫藥水和紅藥水,這下即無啊!((以前急救箱裡頭一定會有黃藥水、紫藥水和紅藥水,現在已經沒有了!))

  19. 1.穀類磨成之粉末。 2.將瘦肉煮熟炒乾,製成絨狀或纖維狀的食品。 3.因朽爛、風化而至粉末化。 4.朽爛的、粉碎的。

    fu11

    辭典例句

    例:肉麩(肉鬆)、米麩((米磨成的粉))
    例:肉麩(肉鬆)、魚麩((魚鬆))
    例:麩去((變成粉末))
    例:麩麩((粉粉的、碎碎的))

  20. 紅豆冰

    1.用紅豆製成的冰品。 2.比喻滿是紅色腫包或疤痕的皮膚。

    fung53 teu55 bin11

    辭典例句

    例:熱天紅豆湯較緊壞,食毋會了就囥入冰庫,做紅豆冰好啦!(夏天紅豆湯比較容易壞掉,吃不完就放進冰庫,做成紅豆冰好了!)
    例:哇!你遐歸腳个紅豆冰,𠊎䀴著就會起癢!(哇!(哇!你那滿腳的紅豆冰,我看了都會發癢!)

  21. 1.用手支持,使人、物不致於倒下。 2.攙扶。 3.幫助、輔佐。 4.護送。 5.姓。

    fu53

    辭典例句

    例:扶等。
    例:扶一下。
    例:扶助。
    例:扶靈。

  22. 美金

    美國政府所發行的貨幣。

    mi31 gim11

    辭典例句

    例:阿華討去美國讀書,厥爸得佢十萬銀美金做所費。(阿華要去美國讀書,她爸爸給她美金十萬元當費用。)

  23. 美術館

    收藏和展覽美術品的場所。

    mi31 sud43 guan31

    辭典例句

    例:美術館這站有展覽張大千个作品,你討和𠊎共下去䀴無?(美術館最近在展覽張大千的作品,你要和我一起去看嗎?)

  24. 狐狸莫笑貓,共樣尾翹翹

    比喻兩人半斤八兩而不知要檢討。

    fu53 li53 mo55 sioo31 ngiau31,kung55 rhiong55 mui11 kioo31 kioo31

    辭典例句

    例:分人講係「狐狸莫笑貓,共樣尾翹翹」个時節,自家就愛遽遽檢討。((被人說成不知自我反省的時候,自己就該趕快檢討。))

  25. 耐用

    物品可以經久使用。

    nai55 rhung55

    辭典例句

    例:這牌个手機真耐用,跌過幾下擺猶毋會壞。(這個廠牌的手機很耐用,摔過好幾次了還不會壞。)

  26. 1.標記、記號。 2.相合、吻合。

    文fu53

    辭典例句

    例:音符、符號。
    例:符合。

  27. 胃腸

    胃和腸。多用來指消化功能。

    bbui55 chong53

    辭典例句

    例:胃腸無好个人,頭好較少食糯米做个物件。(腸胃不好的人,最好要少吃糯米製品。)

  28. 胃鏡

    一種醫學用具。用來檢查胃的內部情況。

    bbui55 giang31

    辭典例句

    例:阿榮這站胃疾,又會噎酸,後日討去照胃鏡檢查。(阿榮最近胃痛,又會胃酸逆流,後天要去照胃鏡檢查。)

  29. 符號

    顯示出特別意義,以供辨識的記號。

    fu53 hoo55 又讀pu53 hoo55

    辭典例句

    例:二十一世紀係使用「符號」真普遍个時代,滿哪位攏䀴會著各色各樣个表意符號。((二十一世紀是使用「符號」非常普遍的時代,到處看得到形形色色的表意符號。))

  30. 胃炎

    胃黏膜發炎的病症。多因暴飲暴食、飲食不衛生或傳染病等引起。可分為急性胃炎及慢性胃炎。患者有噁心、嘔吐、胃痛、食慾不振等症狀。

    bbui55 rhiam55

    辭典例句

    例:阿妹得著胃炎,見食麼个即反腹,實在苦憐啊!(妹妹得到胃炎,一吃東西就吐,好可憐喔!)

  31. 見「珊瑚」。

    bbu53

  32. 胃癌

    發生於胃部的癌症。依癌細胞侵犯深度,可分為早期性胃癌及進行性胃癌,患者有噁心、嘔吐、腹脹、食慾不振、體重減輕、貧血、上腹部硬塊等症狀。

    bbui55 ngam53

    辭典例句

    例:阿福著著胃癌,上禮拜入院手術,拁胃切一半莫。(阿福罹患胃癌,上星期住院手術,把胃切除了一半。)

  33. 胃病

    胃部疾病的統稱。

    bbui55 piang55

    辭典例句

    例:三頓愛照起工食,正較毋會著著胃病。(三餐要正常吃,才比較不會罹患胃病。)

  34. 青蒜。其鱗莖稱為蒜頭。

    fu53

    辭典例句

    例:煙腸正𤐙,你攔緊去菜園挷兩頭葫來菣香。(香腸剛油煎,你趕快去菜園拔幾根蒜來增加香味。)名。青蒜。其鱗莖稱為蒜頭。例:兩頭葫(兩根蒜)、葫頭、葫仁(蒜頭)、葫青((青蒜))

  35. 胃散

    用以緩解胃部不適症狀的粉末狀藥物。

    bbui55 san31

    辭典例句

    例:𠊎胃感覺無爽快,食一兜仔胃散,毋知會較好兜無?(我覺得胃部不舒服,吃一些胃散,不知道會不會比較好轉?)

  36. 見「糊塗」。

    fu53

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/