臺灣本土語言

第 10 分類 第 53 組 辭典未標分類(53/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 燒、燃燒。

    fun53

    辭典例句

    例:焚香。

  2. 香櫞瓜

    佛手瓜。龍鬚菜的果實。

    hiong11 rheen53 gua11 又讀hiong11 rhen53 gua11

    辭典例句

    阿媽在屋背種一棚香櫞瓜,棚下打到噹噹汀汀。
    奶奶在屋後面種了一棚佛手瓜,瓜棚下結實纍纍。

  3. 氣息,氣的通稱。

    fun55

    辭典例句

    例:氣氛。

  4. 香油錢

    捐獻給寺廟,用以燃燈點香、供奉神佛的錢。

    hiong11 rhiu53 cien53

    辭典例句

    例:普通人去廟求籤,大概攏會添一兜仔香油錢。(一般人去廟裡求籤,大概都會捐一些香油錢。)

  5. 修改

    修正更改。

    siu11 goi31

    辭典例句

    例:這篇文章擱修改一下,就會用提去投稿啊!(這篇文章再修改一下,就可以拿去投稿了!)

  6. fun31

  7. 修行

    修習實踐,多指學佛或學道等宗教方面。

    siu11 hang53

    辭典例句

    例:阿成正經係修行毋罅,正會停動著即發性地。(阿成真的是修行不夠,才會動不動就生氣。)

  8. 用煙薰。

    fun53

    辭典例句

    例:焚蚊仔。

  9. 倒陽

    陽痿。陰莖勃起功能障礙。

    doo31 rhiong53

    辭典例句

    例:男子人若係著著倒陽,會影響家庭个幸福,愛攔緊去得醫生䀴。(男人若罹患陽痿,會影響家庭幸福,要儘快去看醫生。)

  10. 振作、鼓勁。

    fun31

    辭典例句

    例:奮發(激勵振作)、奮鬥(不屈服努力振作)

  11. 倒吊

    倒掛。以上下顛倒的方向懸掛。

    doo31 deeu31

    辭典例句

    例:蝠婆倒吊歇睏,和其他个動物無共樣。(蝙蝠倒掛休息,和其他動物不一樣。)

  12. 倒退

    向後退。

    doo31 toi31

    辭典例句

    例:車討倒退个時務,毋好行傷偎,若無會危險。(車子要倒退的時候,不要靠太近,不然會有危險。)

  13. 屎。動物的肛門排泄物。

    fun31

    辭典例句

    例:化糞池。

  14. 倒去倒轉

    來來回回。

    doo31 kui31 doo31 zhen31

    辭典例句

    例:出門進前,物件愛隨齊來,正毋使倒去倒轉。(出門之前,東西要帶齊,才不用來回奔走。)

  15. 1.一個人在社會群體中所擁有的名位、職責、權利的範圍。 2.人情關係。 3.構成事物的元素。

    fun55

    辭典例句

    例:身分。
    例:情分。
    例:養分。

  16. 借用

    暫借使用。

    zia24 rhiung55 又讀zia24 rhung55

    辭典例句

    例:拁人借用物件,愛寶惜,嘛愛記得提還人。((向人借用東西,要愛惜,也要記得交還。))

  17. 破樵

    劈柴。使用刀具將木柴剖開。

    poo31 cioo53

    辭典例句

    例:阿忠破樵毋會曉用力,破毋會開,嗄來用手擘。((阿忠劈柴不懂得如何施力,破不開,就用手掰開。))

  18. 古代在邊境防守時用來示警、求援的一種煙火信號。

    fung11

    辭典例句

    例:烽火。

  19. 原因

    事情的起因。

    ngien53 rhin11

    辭典例句

    例:阿妹這站真會頭那疾,毋知係麼个原因?(妹妹最近很常頭痛,不知道是什麼原因?)

  20. 1.刀劍等銳利或尖端的部分。 2.銳利的。

    fung11

  21. 原來

    1.原本、本來。剛開始、最初時期的樣貌。 2.表示推究事情本源的連接詞。

    ngien53 loi53

    辭典例句

    例:遐間餐廳換頭家過後,菜色比原來个猶較多啊。(那間餐廳換老闆之後,菜色比原來的還要多了。)
    例:原來𠊎个目鏡就戴个,害𠊎尋到會死。(原來我的眼鏡就已經戴著,害我找得天翻地覆。)

  22. 原則

    作為依據的基本準則。

    ngien53 zed24

    辭典例句

    例:爺哀教子愛有原則,毋好容豬擎灶。(父母教養孩子要有原則,不可以姑息縱容。)

  23. 1.譏笑、嘲諷。 2.朗讀、背誦。 3.委婉的勸諫別人。

    fung31

    辭典例句

    例:諷刺。
    例:諷誦。
    例:諷諫。

  24. 原住民

    原先居住於當地的民族。在臺灣則指漢人移入前,原先居住於此的南島語系各族。

    ngien53 chi55 min53 又讀ngien53 chu55 min53

    辭典例句

    例:𠊎嫂係排灣族个原住民,佢个外家在屏東縣來義鄉。((我嫂嫂是排灣族的原住民,她的娘家在屏東縣來義鄉。))

  25. 彩虹,大氣中的水氣因日照的折射及反射作用,於天空中形成弧形的帶狀景觀,由外圈到內圈呈紅到紫等七種顏色。

    kiung55

    辭典例句

    例:出虹。((出現彩虹。))

  26. 原子筆

    一種筆尖有圓珠、筆管中裝有油墨,書寫時圓珠在紙上轉動,油墨由管、珠間隙滲出的筆。

    ngien53 zu31 bid24 又讀ngien53 zi31 bid24

    辭典例句

    例:寫批絡,頭好用油性个原子筆來寫,較毋會退色。((寫信封,最好用油性的原子筆寫,比較不會退色。))

  27. 紅金鯉

    紅色的鯉魚。

    fung53 gim11 li11

    辭典例句

    例:蓄在廟脣水池肚个紅金鯉,看起來又大又靚。((養在廟旁水池裡的紅金鯉,看起來又大又漂亮。))

  28. 員工

    團體組織中的工作人員。

    bbien53 gung11

    辭典例句

    例:頭家若係對員工好,員工就會甘願、拚勢做。(老闆如果對員工好,員工就會心甘情願、努力做事。)

  29. 員外

    富豪財主的舊稱。

    bbien53 nguai55

    辭典例句

    例:古早時代,有一兜員外真有善心,輒輒出錢做橋舖路。((古時候,有些員外很有善心,常常捐錢造橋鋪路。))

  30. 紅觜阿啾箭

    紅嘴黑鵯。燕雀目鵯科鳥類。腳及嘴紅色。頭至頸部、背部、胸皆為黑色,有光澤,腹部以下為灰黑色。常出現於中低海拔之山坡地及林緣地帶。喜歡停於高大喬木或枯枝上。

    fung53 zhe31 a11 ziu53 zien55

  31. 哪兜

    哪些。

    ni55 deu11

    辭典例句

    例:這墩物件,哪兜係無用个?即拁抌莫哪!(這堆東西,哪些是沒用的?就丟了吧!)

  32. 1.遇見、碰上。 2.姓。

    fung53

    辭典例句

    例:逢著。

  33. 哪係

    哪是、不是。表示否定。

    na55 he55

    辭典例句

    例:遐個哪係阿煌伯,你驚係䀴毋著啊!(那哪是阿煌伯,你大概看錯了吧!)

  34. 哪有

    表示反問、否定。

    na55 rhiu11

    辭典例句

    例:𠊎哪有提你个物件?莫烏白賴人喔!(我哪有拿你的東西?別隨便誣賴人喔!)

  35. 以針線聯綴、補合。

    fung53

    辭典例句

    例:裁縫(剪裁縫補)

  36. 哪會

    怎麼會。

    na55 bbue55

    辭典例句

    例:這粒柑仔𠊎食起來真甜啊!哪會酸呢?(這顆橘子我吃起來感覺很甜呀!哪裡會酸呢?)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/