臺灣本土語言

第 10 分類 第 54 組 辭典未標分類(54/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.態度很恭敬的用手捧著。 2.進獻。 3.恭敬的接受。 4.討好或巴結別人。 5.侍候長輩或神明。 6.自己的言語或行事與他人有關時的敬詞。 7.遵照遺訓或紀念。 8.姓。

    fung55

    辭典例句

    例:奉茶。
    例:奉獻。
    例:奉命。
    例:奉承人。
    例:奉養。
    例:奉勸。
    例:奉念。

  2. 哪隻

    哪個。

    ni55 zha24

    辭典例句

    例:得你臆,這恁多手鎉內底,𠊎頭佮意哪隻?(你猜猜看,這麼多戒指之中,我最喜歡哪一個?)

  3. 1.見「鳳凰」。 2.姓。

    fung55

  4. 唊嘴

    形容人話多而聒噪。

    特giab43 zhe31

    辭典例句

    例:大家講好啊即好,毋好恁唊嘴加講事。(大家說好了就好,不要太多嘴再講話。)

  5. 套房

    1.含有整套盥洗衛生設備或廚房用具的臥房。 2.比喻資金被套牢、無法週轉的情況。

    too31 fong53

    辭典例句

    例:出外食頭路,稅一間套房愛萬外銀,過日無恁輕可!(出外工作,租一間套房要一萬多元,生活真是不輕鬆!)
    例:𠊎買个股票直直落價,這下即蹛套房啊!(我買的股票一直下跌,現在可被套牢了!)

  6. 1.添加,使數量上或程度上比原來多。 2.兩個或兩個以上的事物相結合。 3.數學上的運算方法之一。 4.施以某種行為。

    ga11

    辭典例句

    例:加強。(豆漿加糖很好吃。)
    例:豆乳加糖當好食。
    例:加法。
    例:加害。

  7. 孫女

    兒子的女兒。

    sun11 m31 又讀sun11 ngi31

    辭典例句

    例:阿月个新婦降个做下攏係囝子,討望一個孫女都毋得著。((阿月的媳婦生的全部都是男生,想盼一個孫女都盼不到。))

  8. ga11

  9. 宵夜

    夜間的點心。

    sioo11 rhia55

    辭典例句

    例:你哪會在遐食宵夜,暗夜無食飽係無?((你怎麼在吃宵夜,今天晚上沒吃飽嗎?))

  10. 家運

    家族及其成員的整體運勢。

    ga11 bbin55

    辭典例句

    例:阿琳哥个家運無麼个好,兩子爺个身體攏出問題。(阿琳哥的家運不怎麼好,父子倆的身體都出問題。)

  11. ga11

  12. 家祭

    在家中舉行的祭拜,或指家族的祭拜,以別於公祭。

    ga11 ze31

    辭典例句

    例:𠊎外公過身,韶日出山,打早即愛家祭。(我外公過世,明天出殯,一早就要家祭。)

  13. 家譜

    記載一個家庭的親屬世系及家史。

    ga11 pu31

  14. 家具

    家中所擺設、使用的器具。如沙發、桌椅、櫥櫃等。

    ga11 ki55

    辭典例句

    例:𠊎屋下擱翻裝潢,單淨家具即買到無少錢。(我家重新裝潢,光是買家具就花了不少錢。)

  15. 家家戶戶

    每家每戶。

    ga11 ga11 fu55 fu55

    辭典例句

    例:過年个時務,家家戶戶攏會在門口貼門聯。(過年的時候,家家戶戶都會在門口貼春聯。)

  16. 見「傢伙」。

    ga11

  17. 家家屋屋

    每家每戶。

    ga11 ga11 bbu24 bbu24

    辭典例句

    例:普通來講,較偎街路个地區,家家屋屋攏有牽水道水。(一般而言,較靠近市街的地區,家家戶戶都有裝設自來水。)

  18. 1.善的、美好的。 2.讚許、稱讚。 3.姓。

    ga11

    辭典例句

    例:嘉言。
    例:嘉獎。

  19. 射尿

    撒尿。

    sha55 neeu55

    辭典例句

    例:阿成个車歇在路脣,逐擺車輪攏得狗射尿。(阿成的車停在路邊,每次車輪都被小狗撒尿。)

  20. ga31

  21. 展風神

    炫耀成就或得意之處。

    deen31 fung11 shin53

    辭典例句

    例:遐個人真愛在大家面前展風神,面皮真賁、毋驚見笑。(那個人很喜歡在大家面前炫耀成就,臉皮很厚、不怕丟臉。)

  22. 師範

    師範學校的簡稱。

    su11 fan55

    辭典例句

    例:阿姑讀師範出業過後,即一直教書教到退休。(姑姑念師範學校畢業之後,就一直教書教到退休。)

  23. 1.匯集、摻入、混合。 2.不合法的男女關係。 3.計算碗的單位,十個稱為「一合」。 4.容量單位。

    gab24

    辭典例句

    雙合水(水流相匯處)、合藥(配藥)、佮人毋會合(與人不合)、攞攞合合(合著人)
    一合碗。(三合米、一合奶。)
    (混合在一起)
    與人私通

  24. 弱點

    不足、不完備的地方。

    ngio55 deem31

    辭典例句

    例:阿鳳姊逐件都好,單單一個弱點即係傷過軟心。(鳳姊樣樣都好,唯一的弱點就是太過容易心軟。)

  25. 1.和睦、協調。 2.商量、商談。

    hiab43

    辭典例句

    例:融洽。
    例:洽談、接洽。

  26. 弱勢

    力量薄弱或處於不利形勢中。

    ngio55 she31

    辭典例句

    例:比賽走相躐,較矮个人毋見得會較弱勢哦!(比賽賽跑,較矮的人不見得會比較弱勢喔!)

  27. 恁早

    1.這麼早。 2.早安。早上見面時的招呼用語。

    特ngin31 zoo31

    辭典例句

    例:這下去到餐廳嘛吂有當晝頓好食,愛恁早出門做麼个?(現在去到餐廳也還沒有中餐可吃,為什麼要這麼早出門?)
    例:晨早去到學校,䀴著先生愛講:「先生恁早!(早上去到學校,看到老師要說:「老師早!」)

  28. 1.障蔽、阻塞。 2.距離、間隔。

    ga24

    辭典例句

    例:隔開。
    例:隔夜。

  29. 挷後

    延後、移後。

    bang11 heu55

    辭典例句

    例:做生日,普通民俗有人進前無人挷後。(慶祝生日,民間習俗只有提前沒有延後。)

  30. 隔日

    隔一天。經過一天時間。

    ga24 ngid24

    辭典例句

    例:阿依討轉外家,隔日正會轉來。((媽媽要回娘家,隔天才會回來。))

  31. 捋鬚

    捋鬍鬚。以手抓握鬍鬚,由上往下順抹。

    lod24 si11

    辭典例句

    例:阿忠伯著面捋鬚著面想事情,想到入神。(阿忠伯邊捋鬍鬚邊想事情,想得非常專心。)

  32. 捏心

    摘心。將作物的頂芽摘除,以抑制枝條繼續生長或便利側芽生長。

    need24 sim11

    辭典例句

    例:薍薺藤愛捏心,正較會發穎、較會打。((菜瓜藤要摘心,才比較會長側芽、比較會結果。))

  33. 甘甘

    形容味道甘甜的樣子。

    gam11 gam11

    辭典例句

    例:新品種个苦瓜,食起來甘甘無幾苦,真好食。((新品種的苦瓜,吃起來甘甜甘甜的不怎麼苦,很好吃。))

  34. 捐血

    將血液捐給需要的人。

    gien11 fied24

    辭典例句

    例:聽講這站血庫欠血,𫣆共下來去捐血好無?((聽說最近血庫缺血,我們一起去捐血好嗎?))

  35. 植物名。果樹之一種,為常綠灌木。初夏開白色小花,果實扁球形,果皮粗糙,成熟後呈金黃色,味甘美。此類植物的果實亦稱為「柑」。

    gam11

  36. 效用

    效果與作用。

    hau55 rhung55

    辭典例句

    例:聽講抹草水有避邪个效用,燸來得細子洗浴,了後會較好渡。(聽說茉草水有避邪的效用,煮來給小孩子洗澡,過後會比較容易照顧。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/