臺灣本土語言

第 10 分類 第 57 組 辭典未標分類(57/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 破土

    擇日動工挖建墓穴。

    poo31 tu31

    辭典例句

    例:今日係戊戌日,毋會用動工破土。(今天是戊戌日,不可以動工破土。)

  2. 1.疑問詞。(1)詢問數目。 (2)詢問時間。 2.表示不定的數目。

    gi31

    辭典例句

    例:幾多人(多少人)?
    例:幾時(何時)?
    例:十幾歲。

  3. 祕訣

    獨特有效或巧妙的處理方法。

    bi31 guad24

    辭典例句

    例:封肉討煮得佢好食,祕訣就係愛囥一兜仔糖霜。(爌肉要煮得好吃,祕訣就是要添加一些冰糖。)

  4. 祖產

    祖宗遺留下來的產業。

    zu31 san31

    辭典例句

    例:子孫若毋長志,祖先留擱較多祖產嘛無效。(子孫如果不長進,祖先留下再多的祖產也沒用。)

  5. 幾長

    gi31 chong53

  6. 神經病

    1.因神經系統發生病變,以致精神狀態或身體動作發生不協調的疾病。 2.罵人精神不正常,舉止不合常理。

    shin53 gen11 piang55

    辭典例句

    例:頭那疾有一兜係神經病,愛去䀴神經內科。(頭痛有些是神經病,要去看神經內科。)
    例:遐儕好好人跍在路脣黏時唩黏時笑,係毋係神經病?(那人好端端的蹲在路邊又哭又笑,是不是神經病?)

  7. 幾多

    多少。詢問數量多寡。

    gi31 doo11

    辭典例句

    例:韶日參加會議个人有幾多?((明天參加會議的人有多少?))

  8. 笑容

    含笑的面容。

    sioo31 rhung53

    辭典例句

    例:遐個妹子么真好笑容,真得人惜。((那小女孩笑容可掬,很可愛。))

  9. 幾好

    gi31 hoo31

  10. 笑面

    1.笑臉。 2.形容人臉上時常帶著微笑。

    sioo31 mien31

    辭典例句

    例:愛有笑面,正會較有人緣。((要有笑容,才會比較有人緣。))
    例:林先生真笑面,人嘛真細義。((林先生總是帶著笑容,人也很客氣。))

  11. 笑聲

    笑的時候所發出的聲音。

    sioo31 shang11

    辭典例句

    例:你人講麼个講到恁好笑?𠊎遠遠即聽會著笑聲。((你們說什麼說得這麼好笑?我從遠處就聽得到笑聲。))

  12. 幾大

    gi31 tai55

  13. 笑面虎

    (貶)比喻笑裡藏刀的人。

    sioo31 mien31 fu31

    辭典例句

    例:遐個人係笑面虎,䀴著笑笑,毋過心肝真惡毒。((那個人是笑面虎,看起來笑臉迎人,但是內心很險惡。))

  14. 1.推薦、拔擢。 2.提出。例:舉 3.行為、動作。 4.全部的、整個的。 5.古時舉人的簡稱。

    gi31

    辭典例句

    例:選舉。
    例:舉例。
    例:一舉一動。
    例:舉國上下。
    例:中舉。

  15. 笑死人

    1.形容非常好笑、有趣。 2.形容荒謬、可笑。表示輕蔑、嘲諷的用語。

    sioo31 si31 ngin53

    辭典例句

    例:佢跳舞个時,挑致裝𤞚丑,實在會笑死人。((他跳舞的時候,故意裝得很滑稽,真是好笑極了。))
    例:佢恁無才調,猶想和人爭輸贏,實在笑死人!((他這麼無能,還想和人一爭高下,真是笑死人!))

  16. 笑頭笑面

    眉開眼笑。形容開心、喜悅的樣子。

    sioo31 teu53 sioo31 mien31

    辭典例句

    例:佢不時攏笑頭笑面,難怪恁有人緣。((他總是眉開眼笑的樣子,難怪這麼有人緣。))

  17. 句句

    每一句。

    gui31 gui31

    辭典例句

    例:阿姆个叮嚀,𠊎句句都記在心,半句斯毋敢毋記得。(母親的叮嚀,我句句記在心中,絲毫不敢忘記。)

  18. 笑連連

    笑容滿面。

    sioo31 lien53 lien53

    辭典例句

    例:遐個老阿婆對人真和氣,逐擺䀴著佢攏笑連連。((那老婆婆對人很和氣,每次看到他都笑容滿面。))

  19. 1.已經,表前後情況有連帶關係。常與「就」或「則」連用。 2.姓。

    gi31

    辭典例句

    例:既然。

  20. 粄印

    粄模。製作粄食時,用來將粄塑形及印上圖案的模具。

    ban31 rhin31

    辭典例句

    例:隔壁遐兩兄弟,生做真誠成,大家攏講像粄印印个。(鄰家那兩兄弟,長相一模一樣,大家都說像粄模印的。)

  21. 粉圓

    一種以樹薯粉或地瓜粉等製成的圓球狀食品。煮熟後略呈透明狀,中央較硬而外面軟嫩,多作為甜品材料之用。

    fun31 bbien53

    辭典例句

    例:這碗甜湯內底个粉圓煮有透,又毋會傷綿,食起來真承牙。(這碗甜湯裡的粉圓有煮透,又不會太爛,吃起來很有嚼勁。)

  22. 記性

    記憶事物形象或經過的能力。

    gi31 sin31

    辭典例句

    例:阿公个記性真好,𠊎細漢時講過个事到這下佢攏猶記得。(爺爺的記性很好,我小時候說過的話到現在他都還記得。)

  23. 紗門

    框架中裝有鐵紗或尼龍紗的門。可防止蚊蟲飛入,又便於通風。

    sa11 mun53

    辭典例句

    例:熱天个時務,屋下底毋使關恁密,紗門有關蹛就好啊。(夏天的時候,家裡不用關得這麼緊閉,關上紗門就好了。)

  24. 記載

    1.記錄刊載。 2.記載於書籍上的資料。

    gi31 zai31

  25. 缺虧

    1.遭受損失或受人欺負。 2.指在某方面條件不利。

    kied24 kui11

    辭典例句

    買物件愛多䀴、多比較,較毋會缺虧。(出社會食頭路,無嘴碼个人,有時會較缺虧。)
    (買東西要多看、多比較,才不會吃虧。)
    出社會工作,嘴巴不甜的人,有時候比較吃虧。

  26. 1.與、及、和。 2.姓。

    gi31

    辭典例句

    例:暨同。

  27. 缺少

    短少、欠缺。

    kied24 shioo31

    辭典例句

    例:你入新屋有缺少麼个,做你講,𠊎來拁你相添。((你搬新家有缺少什麼,儘管說,我幫你添補。))

  28. 耗漦

    1.吹牛、說謊。說誇大不實的話。 2.形容人或事物誇大不實。

    特hau55 siau53

    辭典例句

    例:莫聽佢耗漦,佢講个根本就無影無跡。(別聽他胡說,他說的根本就沒憑沒據。)
    例:這盒餅包到恁好䀴相,嗄無幾多垤好食,實在耗漦哦!(這盒餅包裝得這麼好看,卻沒有幾塊可吃,真是誇大不實!)

  29. 占據。

    gi31

    辭典例句

    例:盤踞。

  30. 臭味

    發臭、難聞的氣味。

    chiu31 bbi55

    辭典例句

    例:冰箱一打開就有一種臭味,好清清啊!(冰箱一打開就有一種臭味,該清理清理了!)

  31. 鋸樵

    用鋸子截斷當燃料用的木頭。

    gi31 cioo53

    辭典例句

    例:吾爸有閒就鋸樵,分吾姆燒。((我爸爸有空就鋸柴,給媽媽燒。))

  32. 臭屁

    1.由肛門排出的臭氣。 2.形容人驕傲、洋洋得意的樣子。

    chiu31 pi31

    辭典例句

    例:嬰兒直直屙臭屁,係毋係想討屙屎啊?(小嬰兒一直放臭屁,是不是想要大便了?)
    例:佢買一輛新車真臭屁,街路上駛上駛落。(他買一輛新車很得意,街道上來來回回的開。)

  33. 臭屎

    形容東西有大便的臭味。

    chiu31 shi31

    辭典例句

    例:阿爸嫌榴槤真臭屎,所以佢自一溜攏毋識食過。(爸爸嫌榴槤有大便的臭味,所以他從來都不曾吃過。)

  34. 鋸屑

    鋸木時所散落下來的細末。

    gi31 sud24

  35. 臭黃

    形容蔬菜、水果有過熟的氣味。

    chiu31 bbong53

    辭典例句

    例:莫講桶柑真耐囥,囥久啊也會臭黃。(可別說桶柑很耐存放,放久了也會有過熟的氣味。)

  36. 為「幾下」(gi31 ha55四 gi24 ha33海)一詞合音而產生。

    gia55

    辭典例句

    □擺(許多次、好幾次)。
    許多次、好幾次

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/