臺灣本土語言

第 10 分類 第 60 組 辭典未標分類(60/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 奸詐

    奸險、詭詐的樣子。

    geen11 za31

    辭典例句

    例:做人愛誠信為本,奸詐陰毒个人,到尾定著得人呸口涎。((做人要誠信為本,奸詐陰險的人,最終必遭人唾棄。))

  2. 做法

    做事情或製作東西的方法。

    zoo31 fad24

    辭典例句

    例:一件事情,各人个做法無相共,毋係定著愛仰子正著。(一件事情,每個人的做法不同,不是非得如何才算對。)

  3. 1.指男女之間不正當的性行為。 2.狡詐、邪惡的。

    geen11

    辭典例句

    例:通姦。
    例:姦邪。

  4. 做官

    當官。擔任官職。

    zoo31 guan11

    辭典例句

    例:成過个人讀書考試,真多攏係為著討做官。(以前的人讀書考試,很多都是為了要當官。)

  5. 做戲

    1.演戲。指劇團演出戲劇或人參與戲劇演出。 2.指人裝模作樣,用以欺瞞他人或取得信任。

    zoo31 hi31

    辭典例句

    例:今年無景氣,爐主講冬尾做戲做一棚即好。(今年不景氣,爐主說歲末演戲演一檯就好。)
    例:佢兩儕鑿空鬥榫,做戲來騙你定,你想講係正經个喔!(他倆互相串通,演戲騙你罷了,你以為是真的嗎!)

  6. 姦淫

    男女之間不正當的性行為。

    geen11 rhim53

    辭典例句

    例:戰亂時節,兩軍對陣,姦淫燒殺無惡不作。(戰亂時,兩軍對陣,姦淫燒殺無惡不作。)

  7. 做月

    坐月子。

    zoo31 ngied43

    辭典例句

    例:成過夫娘人做月,驚佢著著月內風,家婆會提大風草、艾草燸水得佢洗浴無即捽膴身。((以前婦人坐月子,擔心她產後受風邪有後遺症,婆婆會取大風草、艾草煮水給她洗澡或擦澡。))

  8. 1.捨棄。 2.奉獻。

    gien11

    辭典例句

    例:捐棄。
    例:捐錢。

  9. 做人

    為人。指待人處事。

    zoo31 ngin53

    辭典例句

    例:做人毋好傷計較,若無即會得人慼喔!(做人不要太計較,不然可會討人厭喔!)

  10. 美好的樣子。

    gien11

    辭典例句

    例:娟秀。

  11. 做事

    工作。

    zoo31 she55

    辭典例句

    例:你愛好好做事趁錢,靠自家絡食。(你要好好工作賺錢,靠自己謀生。)

  12. 做主

    作主。主導並負責決定事情。

    zoo31 zhi31 又讀zoo31 zhu31

    辭典例句

    例:少年人有佢个想法,討做麼个,佢自家會做主。((年輕人有他的想法,要做什麼,他自己會作主。))

  13. 1.兩者之中。 2.泛指處所、地方或一定面積的建築。 3.時候、時段。 4.幢。計算房屋等建築物的一種單位。

    geen11

    辭典例句

    例:中間。
    例:間房(房間)、暗間(暗房、妓女戶)、世間、人間。
    例:期間、夜間。
    例:一間屋(一幢房子)。

  14. 做種

    將動物或植物的種苗作為繁殖之用。

    zoo31 zhung31

    辭典例句

    例:聽講薍薺頭水个留來做種,後次擺較會打。(聽說絲瓜的第一批果實留做種子,以後比較容易結果。)

  15. 艱難

    辛苦困難的樣子。

    gan11 nan53

    辭典例句

    例:做事毋驚艱難正會成功。(做事不怕艱難才會成功。)

  16. 做百日

    人死後滿一百日時,進行誦經齋祭等做忌的儀式。

    zoo31 ba24 ngid24

    辭典例句

    例:人死做百日係拜十殿閻王个第八殿都市王,並無特別愛仰子做。(人死做百日忌是拜十殿閻王的第八殿都市王,並沒有特別的儀式。)

  17. 做對歲

    慶祝小孩出生滿週歲。

    zoo31 doi31 se31

    辭典例句

    例:孫滿一歲,做外媽个愛買一身衫褲佮帽、襪去拁佢做對歲。(孫子滿一歲,當外婆的要買一套衣褲和帽子、襪子去為他慶週歲。)

  18. 1.奉獻、贈與。 2.稅捐之一種。 3.人民向政府繳納稅金。

    gien11

    辭典例句

    例:樂捐。
    例:房捐稅(房屋稅)。
    例:稅捐。

  19. 做麼个

    1.做什麼。 2.為什麼。

    zoo31 bbai53 特zoo31 bboo24 gai31

    辭典例句

    例:𠊎哥這下無在,你討尋佢做麼个?(我哥哥現在不在,你要找他做什麼?)
    例:你做麼个擘嘴擘鼻?無睡飽係無?(你為什麼呵欠連連?沒有睡飽嗎?)

  20. 1.思慕、愛戀。 2.家屬或親屬。

    guen31

    辭典例句

    例:眷戀。
    例:家眷。

  21. 做滿月

    慶祝小孩出生滿一個月。

    zoo31 man31 ngied43

    辭典例句

    例:阿清哥老啊正降阿子,討做滿月,歸莊人攏去得佢請。(阿清哥老來得子,要做彌月,整個村莊的人都去作客。)

  22. 做鬧熱

    迎神、舉辦慶典。

    zoo31 nau55 ngied43

    辭典例句

    例:後個月𠊎人莊頭輪著十六年一擺个做醮,愛做鬧熱,大家來得𠊎請哦!((下個月我們村莊輪到十六年一次的建醮,要舉辦慶典,大家來讓我請客喔!))

  23. 越發。表示更進一層的加強語氣。

    文gen31

    辭典例句

    例:更加。

  24. 健保

    一種為健康而參加的保險項目。在保險期間,投保人若有疾病、殘廢或死亡時,由保險公司負責其醫療費及給付保險金額。

    kien55 boo31

    辭典例句

    例:健保補助个病房較便宜,毋過蹛較多病人,無堅恬靜。(健保補助的病房比較便宜,不過住了比較多病人,沒那麼安靜。)

  25. 見識

    1.接觸新事物、增廣見聞。 2.指經驗與知識。

    gien31 shid24

    辭典例句

    出國遊覽見識了盡多新个事情。(讀書摎旅行全做得增加見識。)
    (出國遊覽見識了很多新的事物。)
    讀書與旅行都可以增長見識。

  26. 健保卡

    民眾在加入全民健康保險後的保險憑證。每次就診時,持卡供醫療機構辨識投保人身分,並加註就醫紀錄。

    kien55 boo31 ka31

    辭典例句

    例:有病去䀴醫生,愛記得抸健保卡。(有病去看醫生,要記得帶健保卡。)

  27. 見聞

    指眼睛所見、耳朵所聽到的事物。

    gien31 bbun53

    辭典例句

    例:佢摎這擺旅行个見聞寫做一本遊記,在報紙上發表。(他把這次旅行的見聞寫成一本遊記,在報紙上發表。)

  28. 偷笑

    竊笑。暗地裡笑。

    teu11 sioo31

    辭典例句

    例:今年洘旱,你這園朳仔若收有一半,即好偷笑啊。((今年那麼乾旱,你這片番石榴能有一半收成,就可以偷笑了。))

  29. 動物

    相對於植物的另一大類生物,這類生物多可自行攝食有機物以維生,有神經、感覺,並具運動能力。

    tung55 bbud43

    辭典例句

    例:夜行性个動物,愛暗夜時正會出來絡食。(夜行性的動物,要晚上才會出來覓食。)

  30. 見床眠,見凳坐

    形容身體孱弱的人,一看見床就想躺臥,看到椅子便想坐下來。

    gien31 song53 min53,gien31 den31 coo11

    辭典例句

    例:見床眠,見凳坐个人,毋合適做粗工。(身體孱弱的人,不適合從事粗重的工作。)

  31. 動手動腳

    打鬧、戲弄或動粗。也指對人做出輕薄、騷擾的小動作。

    tung11 shiu31 tung11 gioo24

    辭典例句

    例:討講事即好好子講,莫按動手動腳。((要說話就好好說,別這樣動手動腳。))

  32. 1.成立、設置。 2.提出意見。

    gien31

    辭典例句

    例:建設。
    例:建議。

  33. 參考書

    1.用以參考或援引資料的書籍。 2.專指為學習或準備考試用的輔助教材。

    cam11 koo31 shi11

    辭典例句

    例:做研究个人,愛多多利用參考書。(做研究的人,要多加利用參考書。)
    例:佢參加高等考試,買幾下套參考書來讀。(他參加高等考試,買好幾套參考書來讀。)

  34. 問路

    向人詢問路徑走法。

    mun31 lu55

    辭典例句

    例:這條路愈行愈毋像啊,𫣆來去頭前个加油站問路。((這條路越走越不對勁了,我們去前面的加油站問路。))

  35. 以言辭來勸告他人,使其改正錯誤。

    gien31

    辭典例句

    例:諫言。

  36. 問名

    古代婚嫁六禮中的第二禮。在納采之後,由男方派人到女方家問明姓名及生年月日,用來占卜吉凶、合八字。

    mun31 miang53

    辭典例句

    例:磊青哥个阿女有媒人來講親,月半前後囝子遐裡會來問名。(磊青哥的女兒有媒人來提親,月半前後男方會來問名。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/