臺灣本土語言

第 10 分類 第 62 組 辭典未標分類(62/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 彩券

    一種票券,對號中獎者可獲獎金。

    cai31 kuen31

    辭典例句

    例:這期彩券開獎啊,聽講正一個人著著頭獎。(這期彩券開獎了,聽說才一個人中得頭獎。)

  2. 1.織布機或編織物上的豎紗或織線。「緯」的相對。 2.具有特殊意義和價值,被尊為典範的著作。 3.宣揚宗教教義的典籍。 4.人體的脈絡。 5.從事、管理。 6.女性月經的簡稱。

    gen11

    辭典例句

    例:經紗、經線。
    例:經書。
    例:佛經。
    例:經脈。
    例:經營。
    例:經期。

  3. 得獎

    獲得獎賞。

    ded24 ziong31

    辭典例句

    例:這擺學生參加全校語文競賽,班上有真多人得獎。(這次學生參加全校語文競賽,班上有許多人得獎。)

  4. 經歷

    親自遭遇。

    gen11 led43

    辭典例句

    經歷這擺个事情,佢正知親情个重要。
    經歷這次的事情,他才知道親情的重要。

  5. 徙位

    移位。挪動位置。

    sai31 bbi55

    辭典例句

    例:這張桌加一個人,大家愛略略仔徙位,正坐會落。(這張酒席多一個人,大家要稍稍移動位置,才坐得下。)

  6. 1.風光。 2.情況、遭遇。 3.仰慕、佩服。

    gin31

    辭典例句

    例:景色。
    例:景況。
    例:景仰。

  7. 情願

    寧願。表示在不甚滿意的情況下,衡量利害而做選擇。

    cin53 ngien55

    辭典例句

    例:這間餐廳愛排列等恁久,若𠊎,情願無愛食。(這間餐廳要排隊等這麼久,要是我,寧願不要吃。)

  8. 惜字亭

    建於寺廟前或村莊口等處,用來焚燒字紙的爐子。多為塔式建築,有些設有倉頡、文昌帝君或至聖先師之神位,是早期人們感念倉頡造字,崇文敬字的表現。

    sia24 cu55 ten53 又讀sia24 ci55 ten53 又讀sia24 cii55 ten53

    辭典例句

    例:阿公講字紙毋好烏白抌,愛收起來,提去惜字亭化莫。((爺爺說寫有文字的紙不可以亂丟,要集中起來,拿去惜字亭燒化。))

  9. 1.快捷、趕急。 2.急迫、嚴重的。

    gin31

    辭典例句

    例:緊板(快板、做事步調迅捷)、無緊無慢(不快不慢)攔緊來去(趕緊去)
    例:無要緊(無妨、沒關係)

  10. 挲鹽

    抹上鹽巴。

    soo11 rhiam53

    辭典例句

    例:這尾南洋鯽,愛先挲鹽,正落鑊煎。(這條吳郭魚,要先抹鹽巴,再下鍋煎。)

  11. 徑賽

    各種長短距離的賽跑及競走項目之總稱。

    gen31 soi31 又讀gang31 soi31

  12. 掃把星

    1.指彗星。因其彗核、彗髮和彗尾所發出的光芒,像把掃帚掃過天空一般,故有此名。 2.(貶)比喻帶來霉運的人。

    soo31 ba31 sen11

    辭典例句

    例:新聞講這個月天崠有掃把星,到時𫣆正䀴佢个尾鬥底有成掃把無。((新聞說這個月天上有彗星,屆時我們再看看它的尾巴究竟像不像掃把。))
    例:遐個掃把星,行到哪位都帶衰人!((那個掃把星,走到哪都給人惹麻煩!))

  13. 排骨

    豬、牛、羊等動物的肋骨。

    pe53 gud24

    辭典例句

    例:煮蜆仔湯愛囥一兜仔排骨,食起來正會清甜。(煮蛤蜊湯要加一些排骨,吃起來才會清甜。)

  14. 居然、表出乎意料之外。

    gin31

    辭典例句

    例:竟然。

  15. 排列

    1.依照次序排成行列。 2.排隊。

    pe53 lied43

    辭典例句

    例:簽到單面上个名照筆畫排列,討尋正較好尋。(簽到單上的名字照筆畫排列,要找的時候比較容易。)
    例:歇睏日个時,在車頭等車个人排列排到淰淰淰。(假日的時候,在車站等車的人排隊排得爆滿。)

  16. 敬禾得穀,敬老得福

    對稻禾存有敬意,用心照顧,會有稻穀的收穫;對老年人尊敬,用心照顧,可以得到福氣。

    gin31 bboo53 ded24 gu24,gin31 loo31 ded24 fu24

    辭典例句

    例:阿姆輒輒摎𫣆講敬禾得穀,敬老得福个道理,𠊎感受當深。(媽媽常常跟我們說敬禾得穀,敬老得福的道理,我感受很深。)

  17. 掛名

    記名。多指冠有名義而少有實際參與或負主要責任。

    gua31 miang53

    辭典例句

    例:阿萍這擺發表个論文,有請厥指導教授掛名。(阿萍這次發表的論文,有請她的指導教授掛名。)

  18. 1.情況。 2.泛指地表上影響人類及其他生物賴以生存的空間、資源及其他有關事物的狀態。

    gin31

    辭典例句

    例:家境。
    例:環境。

  19. 探橋

    架設、搭建橋樑。

    tam31 kioo53

    辭典例句

    例:這條溪恁深,愛探橋正會得過去對面。((這條河那麼深,要搭橋才能到達對岸。))

  20. 接骨

    把折斷或脫臼的骨頭接合,使它逐漸復原。

    ziab24 gud24

    辭典例句

    例:阿海車禍腳骨斷去,愛開刀接骨。(阿海車禍腿骨斷了,要開刀接骨。)

  21. 腳氣

    腳部水腫的症狀。

    gioo24 ki31

    辭典例句

    例:阿依這站个血氣循環無好,腳盤腫腫,佢講遐係有腳氣。(媽媽這陣子氣血循環不好,腳盤腫腫,他說那是腳盤水腫的症狀。)

  22. 推薦

    介紹人或事物使其被採納任用。

    tui11 zien31

    辭典例句

    例:阿慧頭知食,佢推薦个餐廳,定著毋會㜮!((阿慧最懂得吃,他推薦的餐廳,絕對不差!))

  23. 腳力

    雙腳的力氣,引申為步行的能力。

    gioo24 lid43

    辭典例句

    例:這個人㧡重擔又行恁遽,可見腳力當好。((這個人挑重擔又走這麼快,可見腳力很好。))

  24. 推銷

    推廣銷售。

    tui11 sioo11

    辭典例句

    例:𠊎隔壁个屋邊有在做保險,見擺堵著都一直拁𠊎推銷佢个商品。((我隔壁的鄰居從事保險工作,每次遇到都一直向我推銷他的商品。))

  25. 敗家子

    指敗壞門風或不務正業,傾家蕩產而無法自立的子弟。

    pai55 ga11 zu31 又讀pai55 ga11 zi31

    辭典例句

    例:遐個敗家子,毋做事無準算,猶走去跌徼!((那個敗家子,不工作就算了,還跑去賭博!))

  26. 腳痺痺

    腳麻麻的。

    gioo24 bi31 bi31

    辭典例句

    例:跍恁久,一企起來就會腳痺痺。(蹲這麼久,一站起來腳就會麻痺。)

  27. 教訓

    1.教導、訓戒。 2.從失敗或錯誤的經驗中取得的認識。

    gau31 fun31

    辭典例句

    例:阿維討唩討唩,幾時係頭下賤物件,得厥爺哀教訓啊。(阿維哭喪著臉,原來是剛剛亂玩東西,被他爸媽教訓了。)
    例:人愛記得失敗个教訓,正會學精。(人要記取失敗的教訓,才會學聰明。)

  28. 腳跔跔

    腳蜷縮起來。引申為膽小畏縮的樣子。

    gioo24 giu11 giu11

    辭典例句

    例:佢自細即真無膽,大家講討去河溪賞水泅水,佢即腳跔跔,毋敢落水。(他從小就膽子小,大伙兒說要去河裡玩水游泳,他就蜷縮在岸上,不敢下水。)

  29. 教學

    教師將知識、技能傳授給學生。

    gau11 hoo55

    辭典例句

    例:做先生除了愛教學,嘛愛關心學生个生活。(當老師除了要教學,也要關心學生的生活。)

  30. 教育

    1.教導培育。 2.一種有關培植人才,訓練技能,以支應國家建設、社會發展的事業。

    gau31 rhiu55

    辭典例句

    例:爺哀教育子女个態度,會影響佢人个個性和觀念。(父母教育子女的態度,會影響他們的個性和觀念。)
    例:國家討發展,第一愛先重視教育。(國家要發展,首先要重視教育。)

  31. 腳步聲

    走路時,腳或鞋子踏在地上發出的聲響。

    gioo24 pu55 shang11

    辭典例句

    例:賊仔做賊驚人聽著腳步聲,行路輕腳細步。((小偷做賊怕人聽到腳步聲,走路都輕手輕腳的。))

  32. 教堂

    教徒集會傳教與舉行儀式的會堂。

    gau31 tong53

    辭典例句

    例:阿雯兩公姐信基督教,佢人个結婚典禮係在教堂辦个。(阿雯夫婦倆信基督教,他們的結婚典禮是在教堂舉行的。)

  33. 翻土、除草的農具。

    gioo24

    辭典例句

    例:钁頭。

  34. 桶箍

    1.箍桶圈。用來箍住木桶木片的鐵圈或竹環。 2.比喻可將人或物凝聚起來的角色。

    tung31 keu11

    辭典例句

    例:成過用樵桶裝水,桶箍若無緪,水就會漏出來。(從前用木桶裝水,箍桶圈若不夠緊,水就會漏出來。)
    例:恁大家族,好得有阿凡伯做桶箍,兄弟姊嫂正會用恁和。(這麼大的家族,幸好有阿凡伯當桶箍,兄弟妯娌才能這麼和諧。)

  35. 山羌。

    giong11

    辭典例句

    例:細羌((小山羌))

  36. 條件

    應具備的要項。

    teeu53 kien55

    辭典例句

    例:阿依講个條件你愛做會到,佢正會准你出國去尞。(媽媽說的條件你要做得到,她才會准許你出國遊玩。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/