臺灣本土語言

第 10 分類 第 67 組 辭典未標分類(67/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 狀聲詞。通常用來形容動物的叫聲或說話聲。

    gu11

    辭典例句

    例:打𫝘咕。

  2. 無要無緊

    無關緊要。指人態度上散漫、無所謂的樣子。

    mo53 rhioo31 mo53 gin31

    辭典例句

    例:後禮拜即討考試啊,你猶無要無緊,毋煞煞去讀書。((下星期就要考試了,你還漫不經心,不趕緊去念書。))

  3. 固執

    堅持己見,不肯變通。

    gu31 zhib24

    辭典例句

    例:人講該老人家當固執,毋過有成時佢還係會聽別儕人个意見。((人說那老人家很固執,不過有時候他還是會聽別人的意見。))

  4. 無親無戚

    孤寡、沒有親人。

    mo53 cin11 mo53 cid24

    辭典例句

    例:佢孤身一儕來臺灣做事,在這無親無戚,𫣆愛好好關心佢。((他孤身一人來臺灣工作,在這裡沒有親人,我們要好好關心他。))

  5. 發表

    公開宣布、表達或展示。

    fad24 bioo31

    辭典例句

    例:王先生真關心社會,輒輒在網路面上寫文章發表佢个䀴法。((王先生很關心社會,經常在網路上寫文章發表他的看法。))

  6. 故障

    機械發生問題或毛病,無法順利運作。

    gu31 zhong31

    辭典例句

    例:假使工廠个機械故障,記得愛馬上尋人來修理正好。(如果工廠的機械發生問題,記得要立刻找人來修理才行。)

  7. 發光

    放射光芒。

    fad24 gong11

    辭典例句

    例:火焰蟲會發光,就像細葩電火共款。(螢火蟲會發光,就像小燈泡一樣。)

  8. 1.用熔化的金屬修補已損漏的金屬器皿。 2.禁閉、監禁。

    gu31

    辭典例句

    例:錮漏。
    例:禁錮。

  9. 發票

    一種商店開給顧客的購物單據。上頭列有所買物品的名稱、數量和價錢,也是稅務機關了解商店售貨情形並據以課稅的憑據。

    fad24 pioo31

    辭典例句

    例:申請電子帳號來存發票,有著獎會自動通知,十分利便。((申請電子帳號儲存發票,中獎了會自動通知,非常方便。))

  10. 發燒

    因病毒、細菌感染或其他傷害,引起體溫調節中樞發生異常,而使體內溫度失去平衡,呈現高於常溫的狀態。

    fad24 shioo11

    辭典例句

    例:阿昌寒著發燒,請假無去學校。((阿昌感冒發燒,請假沒去學校。))

  11. 狀聲詞。擬「夜鴰」的叫聲。

    gua53

  12. 硬化

    物體變得僵硬,失去彈性或柔軟度。

    ngang55 fa31

    辭典例句

    例:血醹个人,食物件愛儆嘴,血管若硬化去即慘啊。(血脂肪濃稠的人,飲食要節制,要是血管硬化就糟了。)

  13. 總括之義。

    guad24

    辭典例句

    例:包括。

  14. 稅捐

    政府向人民徵收的各項稅金。

    fe31 gien11

    辭典例句

    例:財政部發公告,這擺颱風災區个百姓,會用申請減免稅捐。(財政部發出公告,這次颱風災區的居民,可以申請減免稅捐。)

  15. 吹襲。

    guad24

    辭典例句

    例:颳風。

  16. 童謠

    兒童吟唱的歌謠。

    tung53 rhioo53

    辭典例句

    例:𠊎頭早學會个客家童謠,就係一等有名个「月光光」。((我最早學會的客家童謠,就是最有名的「月光光」。))

  17. 筆記

    隨筆記下的文字紀錄。

    bid24 gi31

    辭典例句

    例:上課愛寫筆記,正會記得先生教過麼个。(上課要寫筆記,才會記得老師教過什麼。)

  18. 1.詐騙。 2.安撫、安慰。

    guai31

    辭典例句

    例:得人拐走(被人拐走)、拐人个錢(騙人的錢)
    例:阿弟一直唩,阿依提糖拐佢。(弟弟一直哭,媽媽拿糖果安撫他。)

  19. 筆試

    以文字書寫方式作答的考試。

    bid24 chi31

    辭典例句

    例:應徵這間公司愛先考筆試,通過啊正去面試。(應徵這家公司要先考筆試,通過了才去面試。)

  20. 骨骼

    聯合許多骨頭,為構成動物形體的骨架。具有保護、製造血球和儲藏礦物質等重要功能。

    gud24 ga24

    辭典例句

    例:想愛強化骨骼,會用多食有幫助个食物。(想要強化骨骼,可以多吃有幫助的食物。)

  21. 等下

    待會兒、稍後。在短暫的時間之後。

    den31 ha55

    辭典例句

    例:外頭䀴著烏陰烏陰,等下驚會落雨哦!(外面看起來陰陰暗暗的,等一下可能會下雨喔!)

  22. 筍乾

    將竹筍煮熟後,壓扁晒乾而製成的食品。

    sun31 gon11

    辭典例句

    例:炆筍乾愛用油湯,正會又香又好食。(煮筍乾要用高湯,才會又香又好吃。)

  23. 規律

    規則、條律。

    gui11 lud43

    辭典例句

    例:生活有規律,身體會越來越好。(生活有規律,身體會越來越好。)

  24. 答案

    問題的解答。

    dab24 on31

    辭典例句

    例:𠊎做一個謎猜得你臆,䀴你想會出答案無?(我出一個謎語讓你猜,看你能不能想出答案?)

  25. 龜笑鱉無尾--半斤八兩

    烏龜譏笑鱉的尾巴短小,而實際上烏龜的尾巴也不長。比喻人不知自己的缺點而去取笑他人。

    gui11 sio31 bied24 mo53 mui11--ban31 gun11 beed24 liong11

    辭典例句

    例:你會講阿秋姊个腳係鳥仔腳,毋好看!龜笑鱉無尾--半斤八兩,自家轉去照鏡仔看看。(你會說阿秋姊的腳是鳥腳不好看!半斤八兩,自己回家去照鏡子看看!)

  26. 結冰

    水在冰點以下時凝聚成冰。

    gied24 bin11

    辭典例句

    例:聽講俄羅斯个寒天真寒,氣溫低到連屙尿都會結冰。(聽說俄羅斯的冬天很冷,氣溫低到連解尿都會結冰。)

  27. 結黨

    結黨、結伴。多人聚集在一起。

    gied24 dong31

    辭典例句

    例:阿福伯佮阿光叔自細即佮阿爸結黨,到今猶真相好。((阿福伯和阿光叔從小就和爸爸結伴,到現在還很要好。))

  28. 怪異。

    gui31

    辭典例句

    例:傀奇。

  29. 結凍

    因溫度降低而凝結成半固體狀態。

    gied24 dung31

    辭典例句

    這鑊豬腳冷去結凍啊,暖燒了正食哦!
    這鍋豬腳放涼結凍了,加熱之後再吃吧!

  30. 滾水毋響,響水毋滾

    水在燒開前會咕嚕咕嚕的做響,沸騰後卻沒聲音;用來比喻越有成就的人就越謙卑。

    gun31 fi31 m53 hiong31,hiong31 fi31 m53 gun31

    辭典例句

    例:有兜人做善事毋分別人知,這正經係滾水毋響,響水毋滾。(有些人行善不欲人知,這就是滾水不響,響水不滾。)

  31. 結花

    別上或掛上花朵。

    gied24 fa11

    辭典例句

    例:貴賓到位个時,愛請你鬥相共拁佢結花。(貴賓到來的時候,要請你幫忙為他別花。)

  32. 棒子。

    gun31

    辭典例句

    例:棍仔。

  33. 結膠

    凝結成膠狀。

    gied24 gau11

    辭典例句

    例:你泡个茶有摻麼个落去無?仰子會結膠呢?(你泡的茶摻了什麼?怎麼會凝成膠狀呢?)

  34. 結合

    聯合。

    gied24 hab43

    辭典例句

    例:學校个客語教學,愛結合家庭和社區共下來做,正會有效果。(學校的客語教學,要結合家庭和社區一起來做,才會有效果。)

  35. 工夫

    1.指專心努力的程度。 2.周到,形容行事面面俱到,沒有疏漏。

    gung11 fu11

    辭典例句

    例:總愛工夫下得深,鐵杵嘛會用挼成針。((只要工夫下得深,鐵杵也可以磨成針。))
    例:佢做事情真工夫,長透得人阿腦。((他做事情很周到,常常被人稱讚。))

  36. 結緣

    建立關係、結下因緣。

    gied24 rhen53 又讀gied24 rhien53

    辭典例句

    例:阿梅和阿蘭在歌唱班結緣,過後不時即共下去唱歌。((阿梅和阿蘭在歌唱班結緣,之後就常常一起去唱歌。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/