臺灣本土語言

第 10 分類 第 68 組 辭典未標分類(68/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.功績勳勞。 2.事情、工作。 3.效用、成效。 4.指成就或事業。 5.所下的工夫、心力。 7.中國武術稱儲存在體內的氣能。 6.物理學上稱施於物體上的力和物體沿施力方向所移動距離的乘積為「功」。 8.喪服名。有大功、小功。

    gung11

    辭典例句

    例:功勞。
    例:功虧一簣。
    例:功效。
    例:功名。
    例:用功。
    例:氣功。

  2. 結伴

    互相結成同伴。

    gied24 pan11

    辭典例句

    例:阿珍想討招人結伴去泰國尞,你有想討跈無?(阿珍想邀人結伴去泰國玩,你想同行嗎?)

  3. 結石

    人或動物體內的空腔器官、導管等,因有機物和無機鹽類的沉積而形成固體物質。

    gied24 sha55

    辭典例句

    例:阿寶屙尿有血,檢查正知係尿道結石。(阿寶排尿有血,檢查才知道是尿道結石。)

  4. 功虧一簣

    本意為堆積一座九仞高的土山,但因差最後一筐土石而不能成功。比喻不能堅持到底而功敗垂成。

    gung11 kui11 rhid24 kui31

    辭典例句

    例:動物園肚个企鵝公孵了盡多日个卵,無想著細企鵝還吂出世就死忒了,正經係功虧一簣。(動物園裡的公企鵝孵了很多天的蛋,沒想到小企鵝還沒出生就死了,真是功虧一簣。)

  5. 結數

    結算帳目。

    gied24 su31

    辭典例句

    例:阿舅開貨運行,逐個月底愛結數,遐下頭無閒。(舅舅開貨運行,每個月底要結帳,那個時候最忙碌。)

  6. 1.古時向朝廷薦舉、推舉人才。 2.進獻、獻出。 3.發炎化膿。 4.湧起、湧出。 5.向朝廷進獻的物品。

    gung31

    辭典例句

    例:貢生。
    例:朝貢、貢獻。
    例:貢膿(長膿包)、貢甲(手腳指甲發炎腫痛)
    例:貢涵(讓水從地底湧出的涵管)
    例:貢茶、貢糖。

  7. 結條

    髮狀物因溼氣等緣故黏合成束。

    gied24 teeu53

    辭典例句

    例:阿華个頭那毛結條結條,毋知幾多日無洗啊?(阿華的頭髮黏結成一條條的,不知道幾天沒洗了?)

  8. 疑問詞,為「你說什麼?我沒有聽清楚!」之意。通常用於別人說話聽不清楚,請對方再說一遍的語氣用詞。

    hann24

  9. 結同年

    同年齡者結拜成具有兄弟般情誼的好友。

    gied24 tung53 neen53

    辭典例句

    例:𠊎和阿田興趣共樣,又平多歲,就按來結同年啊。(我與阿田興趣一樣,又同年紀,就這樣結拜為兄弟了。)

  10. 絕子絕孫

    斷絕子嗣、沒有後代。

    cied43 zu31 cied43 sun11 又讀cied43 zi31 cied43 sun11

    辭典例句

    例:古早時代个太監無法度行房事,所以大部分就絕子絕孫。((古時候的太監無法進行房事,所以大多就絕子絕孫。))

  11. 1.形容張口舒氣。 2.狀聲詞。形容笑聲。

    ha11

    辭典例句

    例:哈氣。
    例:哈哈。

  12. 翕燒

    悶熱。形容天氣熱,空氣不流通。

    hib24 shioo11

    辭典例句

    例:熱天時務,西片裡遐間間房真翕燒,毋得睡人。((夏天時,西側那個房間很悶熱,無法在那睡覺。))

  13. 1.形容張口舒氣。 2.彎下身子。 3.狀聲詞。形容笑聲。 4.喇叭。

    ha53

    辭典例句

    例:哈氣。
    例:哈腰。
    例:哈哈。
    例:叭哈。

  14. 菜莖

    菜梗。葉菜類植物的枝莖。

    coi31 guang31

    辭典例句

    例:這拿菜筍,菜莖嫩嫩,討擇遐下毋使絲嘛會用。(這把菜筍,菜梗很嫩,要挑的時候不用撕去外皮也可以。)

  15. 菜心

    指蔬菜的粗莖,經剝皮處理後,可供醃漬或炒食、作為菜餚者。

    coi31 sim11

    辭典例句

    例:阿依去市場買大菜个菜心討煮排骨湯。(母親去市場買芥菜的菜心要煮排骨湯。)

  16. 1.玉石上的斑點。 2.用以比喻過失、缺點。

    ha53

    辭典例句

    例:白璧無瑕。
    例:瑕不掩瑜。

  17. 萋頭

    形容人的衣著、儀表端正漂亮。

    cinn11 teu53

    辭典例句

    例:百貨公司个服務員打扮到真萋頭,䀴起來真有精神。(百貨公司的服務員裝扮得端正漂亮,看起來很有精神。)

  18. 脫下、卸下,表由高處往下的動作。

    ha55

    辭典例句

    例:下帽仔。

  19. 裁斷

    衡量決定。

    cai53 don31

    辭典例句

    例:叔公成擺做保正,莊內个事情,大部分就佢來裁斷。(叔公以前當保正,村莊裡的事情,大部分都由他裁決。)

  20. 診所

    醫生私人開設,以醫治病人的小型醫院。

    zhin31 su31

    辭典例句

    例:阿弟紅目珠猶吂好,愛擱去眼科診所得先生望。(弟弟結膜炎還沒痊癒,要再去眼科診所看醫生。)

  21. 下旬

    每個月的最後十天。

    ha11 sun53

    辭典例句

    例:這個月个下旬,佢愛渡夫娘啊!((這個月的下旬,他要娶老婆了!))

  22. 詔安腔

    臺灣地區稱祖籍為福建省漳州府詔安縣的客家人所使用的客語。為目前臺灣客家話的主要腔調之一,現多分布於桃園市、雲林縣等地。

    zhioo31 on11 kiong11

    辭典例句

    例:詔安腔講个「客事」,就係四縣人講个「客話」。((詔安腔說的「客事」,就是四縣客家人說的「客話」。))

  23. 夏爐冬扇

    夏天的火爐和冬天的扇子。比喻不合時宜的東西。

    ha55 lu53 dung11 shen31 又讀ha55 lu53 dung11 sheen31

    辭典例句

    例:農業機械化過後,犁耙碌碡就變做夏爐冬扇樣,莫講用毋會著,連䀴就罕得䀴哦!(農業機械化過後,犁耙碌碡就變成夏爐冬扇一般,別說用不著,連看都難得看到呢!)

  24. 評分

    依一定的標準,根據成績給予分數。

    pin53 fun11

    辭典例句

    例:這擺比賽,評判先生評分真公道。(這次比賽,評判老師評分很公正。)

  25. 1.相符、相當。 2.共同、一起的。 3.相匹配。 4.把物品裝起來。

    hab43

    辭典例句

    合格。(合唱。)
    合婚。(合轉去。)

  26. 評審

    1.評定審核。 2.在比賽時擔任執行規則和評定成績的專業人士。

    pin53 shim31

    辭典例句

    例:靚䆀無得比,毋知選美比賽愛仰子評審?(美醜無法比較,不知道選美比賽要怎麼評審?)
    例:這兩儕攏恁會唱,毋知評審會打得麼儕?(這兩人都這麼會唱,不知道評審會選誰?)

  27. 貶車

    翻車。車輛翻覆。

    been31 cha11

    辭典例句

    例:遐臺遊覽車,轉斡遐下速度忒緊,嗄貶車啊。(那臺遊覽車,轉彎的時候速度太快,就翻車了。)

  28. 狹窄、窄小、不寬闊。

    heeb43

    辭典例句

    例:狹狹(很窄)、狹嘖嘖((很狹窄))

  29. 買賣

    1.交易。買進與賣出。 2.指生意。

    mi11 mi55

    辭典例句

    例:年正過,市場內買賣有較冷清兜。(年才剛過,市場上買賣比較冷清一些。)
    例:做買賣愛做到有主顧,正表示你个生理有做起來。(做買賣要做到有老主顧,才表示你的生意做穩了。)

  30. 眼睛失去視力,看不見東西。

    had24

    辭典例句

    例:瞎目(瞎眼)、瞎去(瞎掉)

  31. 貼錢

    暫時借用或墊補款項。

    特teeb24 cien53

    辭典例句

    例:這擺活動个補助款猶吂落來,𠊎自家先貼錢。(這次活動的補助款還沒撥下來,我自己先墊錢。)

  32. 賁皮

    皮層很厚。

    pun11 pi53

    辭典例句

    例:酸柑賁皮合酸,毋過食起來真有味素。(酸柑皮厚味酸,不過吃起來很有滋味。)

  33. 客來正掃屋,賊走緊關門

    ka24 loi53 zhang31 soo31 bbu24,ced43 zeu31 gin31 guan11 mun53

  34. 超車

    從旁超越同一車道上行駛在前的車輛。

    chioo11 cha11

    辭典例句

    例:有畫雙黃線个路段,兩裡个車攏毋會用超車。((有畫雙黃線的路段,雙向的車輛都不可以超車。))

  35. 山間的小河流。泛指河流。

    ke11

    辭典例句

    例:山溪、河溪、過河過溪。

  36. 超過

    1.多於標準或勝過別的事物。 2.過度、過分。超越適當的限度或分寸。

    chioo11 goo31

    辭典例句

    例:阿玲實在真恬,一日講个事驚無超過十句!((阿玲真的很安靜,一天說的話大概不超過十句!))
    例:食物件食到忒超過,胃腸即會拄毋會核哦!((吃東西吃得太超過,腸胃可會受不了喔!))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/