臺灣本土語言

第 10 分類 第 70 組 辭典未標分類(70/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 閒頭路

    閒差事。輕鬆、不忙碌的工作。

    heen53 teu53 lu55

    辭典例句

    例:老儕人過家尞係閒頭路,有也好,無也好。(老人家串門子是閒差事,有也好,沒有也好。)

  2. 烘烤。

    hang11

    辭典例句

    例:八月半炕肉(中秋節烤肉)、炕燥(用火烘烤、烘乾)、炕火((烤火取暖))

  3. 閒手閒腳

    到處遊蕩貪玩,整日無所事事的樣子。

    heen53 shiu31 heen53 gioo24

    辭典例句

    例:細子歇暑假,尋兜仔事得佢做,毋好閒手閒腳尞歸日。((小孩放暑假,找點事給他做,別無所事事整天玩樂。))

  4. 1.徒步走路。 2.駕駛。 3.活動、流動。 4.執行、實施。 5.發布、通知。 6.交往。 7.介於楷書與草書之間的一種字體。

    hang53

    辭典例句

    例:行路、行行尞尞(邊走邊玩)、行偎來(靠近些)
    例:行船。
    例:行血、行通(排便)、行大運(走好運)、行衰運(走霉運)、行月(月經來潮)
    例:行禮、行動、行嫁(出嫁)、行地理(勘輿)
    例:行帖(發帖子)
    例:無相行。(沒有來往。)
    例:行書。

  5. 間房

    房間。房屋內的隔間。

    geen11 fong53

    辭典例句

    例:𫣆莊下个屋,樓崠樓下加加起來,攏總有七間間房。((我們鄉下的房子,樓上樓下加總起來,一共有七個房間。))

  6. 隊伍

    1.排列成行的人群。 2.團體、組織。

    tui55 m31

    辭典例句

    例:䀴遐隊伍排到長絡絡,毋知愛幾時正輪會著𠊎?(看那隊伍排得長長的,不知道要什麼時候才輪得到我?)
    例:𠊎个協會主要係做老人服務,你有興趣加入𠊎人个隊伍無?(我的協會主要是做老人服務,你有興趣加入我們的隊伍嗎?)

  7. 行狀

    2.作為、行為。 1.文體名。記敘過世之人其生平事蹟的文章,又稱「行述」。

    hang53 cong55

    辭典例句

    例:在公車項讓位仔分老人家,恁樣个行狀係好个。(在公車上讓座位給老人家,這樣的行為是好的。)

  8. 隊長

    隊伍的首領。

    tui55 zhong31

    辭典例句

    例:阿豐做球隊个隊長,隊上麼个事情攏愛佢來主意。(阿豐當球隊的隊長,隊裡什麼事情都要由他作主。)

  9. 行李

    出門時所帶的行囊。

    hang53 li31

    辭典例句

    天光日討去旅行个行李準備好勢吂?
    明天要去旅行的行李準備妥當了嗎?

  10. 順便

    趁著做某事之便,另外兼做別的事。

    shin55 pien55

    辭典例句

    例:𠊎這擺討去南部尞,順便去䀴老朋友。(我這次要去南部玩,順便去看老朋友。)

  11. 順手

    1.隨手。 2.指物品、工具合用,容易操作。

    shin55 shiu31

    辭典例句

    例:碗洗好,愛順手拁灶頭揉揉个。(碗洗好,要順手把流理臺擦一擦。)
    例:這枝剪刀真好剪,𠊎用起來真順手。(這把剪刀很好剪,我用得很順手。)

  12. 行較上

    1.走在比較高的地方。 2.往上多走一些。

    hang53 ka31 shong55

    辭典例句

    例:你係行較上,就愛注意安全正好。(你若要走在比較高的地方,就要注意安全才好。)
    例:你愛尋郵局,還愛行較上去兜仔正看得著。(你要找郵局,還要往上多走一些才看得到。)

  13. 順續

    順便、順道。

    特shin55 sua31

    辭典例句

    你去雜貨店買卵,順續拁𠊎擐一罐米酒轉來。
    你去雜貨店買蛋,順便幫我買一瓶米酒回來。

  14. 行無路

    1.無路可走。 2.無計可施。

    hang53 mo53 lu55

    辭典例句

    例:頭前草生到𢎙𢎙,行無路啊,𫣆人斡頭換別條路試䀴望。(前面雜草叢生,沒有路可走了,我們掉頭換別條路試試看。)
    例:佢个公司得人倒淨淨,這下行無路啊,𫣆人愛拁佢鬥想辦法正好。(他的公司被人倒債淨盡,這下無法可想了,我們要幫一幫他才好。)

  15. 黃耆

    一種豆科黃芪屬植物。其根部晒乾後可作藥用,性味甘、微溫,有補氣升陽、利水消腫等功效。

    bbong53 ki53

    辭典例句

    例:黃耆、甘杞佮紅棗燸茶,聽講啉了身體較勇,較毋會寒著。(黃耆、枸杞和紅棗煮茶,聽說喝了身體比較健壯,較不容易感冒。)

  16. 1.形容水勢很大。 2.寬廣龐大。

    hoo55

    辭典例句

    例:浩浩。
    例:浩大。

  17. 傳播

    廣泛流傳、散播。

    chen53 boo31 又讀cheen53 boo31

    辭典例句

    例:有一兜植物籽幼幼个、輕輕个,風一吹即會用傳播到遠遠去。(有些植物種子細細的、輕輕的,風一吹就可以傳播到遙遠之處。)

  18. 傳單

    用以傳布、發散訊息的單張宣傳品。

    chen53 dan11 又讀cheen53 dan11

    辭典例句

    例:對面个飯包店在遐發傳單,講佢个店推出新口味,有特價。(對面的便當店在發傳單,說他的店裡推出新口味,有特價。)

  19. 潔白、乾淨雪白。

    hoo55

    辭典例句

    例:皓齒。

  20. 傳承

    傳接繼承。

    chen53 shin53 又讀cheen53 shin53

    辭典例句

    例:你阿依恁會做粄,佢个手藝你愛拁佢傳承落去正好!(你媽媽這麼會蒸製粄食,她的手藝你要傳承下去才好!)

  21. 混雜凌亂。

    hau53

    辭典例句

    例:混淆。

  22. 傳真

    1.利用電波傳送文字、圖片或影像等。 2.傳真機號碼的簡稱。

    chen53 zhin11 又讀cheen53 zhin11

    辭典例句

    例:𠊎拁訂貨單傳真過去啊,正拜託你拁𠊎喊貨。((我把訂貨單傳真過去了,再拜託你幫我叫貨。))
    例:你公司个傳真係幾多號,等一下資料即傳過去得你。((你公司的傳真機號碼幾號,等一下資料就傳過去給你。))

  23. 募捐

    向他人募集捐款或物品。

    hm55 gien11 又讀mu55 gien11

    辭典例句

    例:景氣好抑䆀,會影響社會福利團體募捐个成果。((景氣好或壞,會影響社會福利團體募捐的成果。))

  24. 1.盡心奉養父母。 2.居喪之禮儀。 3.居喪時所穿之素服。 4.姓。

    hau31

    辭典例句

    例:孝順。
    例:守孝。
    例:戴孝。

  25. 圓凳頭

    圓板凳。

    bbien53 den31 teu53

    辭典例句

    例:成過廟坪做戲个時,真多人會搬圓凳頭去䀴戲。(以前廟前廣場演戲的時候,很多人會搬圓板凳去看戲。)

  26. 1.有一定秩序及聯屬關係的整體或組織。 2.大學中所分的學術科別。 3.姓。

    he55

    辭典例句

    例:太陽系。
    例:學系。

  27. 塑膠

    一種人工合成的有機聚合物。主要材質有聚乙烯、聚氯乙烯等。有耐腐蝕、可塑性高等特質,可廣泛應用製作各種器材。

    特soo24 gau11

    辭典例句

    例:這個茶罐係塑膠做个,頭好莫提來裝燒茶。(這個水瓶是塑膠做的,最好不要拿來裝熱茶。)

  28. 塞車

    車輛擁擠而造成交通阻塞。

    ced24 cha11 又讀sed24 cha11

    辭典例句

    例:年節遐下,高速公路真會塞車,較早兜出門,正會用慢行早到。((年節的時候,高速公路很容易塞車,早點出門,才能慢行早到。))

  29. 1.牽涉、關聯。 2.是。

    he55

    辭典例句

    例:關係。
    例:毋係(不是)。

  30. 嫁人

    指女子出嫁。

    ga31 ngin53

    辭典例句

    例:阿美十外歲即嫁人,這下即做少年阿媽啊!(阿美十幾歲就嫁人,現在還年輕就當奶奶了!)

  31. 係毋係

    是不是。

    he55 m11 he55

    辭典例句

    例:佢問𠊎入去房間係毋係愛脫鞋。(他問我進去房間是不是要脫鞋。)

  32. 幹事

    單位、部門中的基層辦事人員。

    gon31 su55

    辭典例句

    例:佢在小學做幹事,負責出納和財產管理這兜事。(他在小學當幹事,負責出納和財產管理這些工作。)

  33. 係麼个

    意指是什麼。

    he55 bboo24 gai31

    辭典例句

    例:該紅紅个東西,毋知係麼个?((那紅紅的東西,不知道是什麼?))

  34. 惹惹杈杈

    形容東西橫七豎八、不整齊的樣子。

    rhia31 rhia31 ca31 ca31

    辭典例句

    例:𠊎生成即係虯毛个,頭那毛一長即會惹惹杈杈,梳攏梳毋會順。((我天生就是自然捲,頭髮一長就會東翹西翹,梳都梳不整齊。))

  35. 意見

    看法、見解。

    rhi31 gien31

    辭典例句

    例:佢个意見真有道理,值得大家好好來參考。(他的意見很有道理,值得大家好好參考。)

  36. 詳細檢查。

    hed24

    辭典例句

    例:核對。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/