臺灣本土語言

第 10 分類 第 71 組 辭典未標分類(71/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 意義

    1.意旨、含意。 2.行為、事物的價值或重要性。

    rhi31 ngi55

    辭典例句

    例:這句師傅事个意義真深,𠊎無法度一下即聽識。(這句歇後語的意義很深,我沒辦法一聽就懂。)
    例:𠊎感覺,做客家事,保存語言文化,十分有意義。(我覺得,從事客家事務,保存語言文化,非常有意義。)

  2. 像煤或深暗如墨的顏色。與「白」相對。

    hed24

    辭典例句

    例:黑色。

  3. 意思

    1.心思、想法。 2.意旨、含意。 3.情意、趣味。 4.道義、交情。 5.聊表心意。

    rhi31 su31

    辭典例句

    例:這個計畫即照你个意思進行,過程中若有問題,𫣆正來討論。((這計畫就照你的意思進行,過程之中要是有問題,我們再來討論。))
    例:遐句英文寫麼个?你知意思無?((那句英文寫什麼?你知道意思嗎?))
    例:這篇報導紹介機器人个發展,內容讀起來真有意思。((這篇報導介紹機器人的發展,內容讀起來很有意思。))
    例:講討得𠊎請,又搶緊去納錢,實在真無意思啊!((說要讓我請,又搶著去付錢,真是不夠意思啊!))
    例:去廟拜喏,無講愛添幾多香油正算數,意思意思即好。((去廟裡拜拜,沒有規定要添多少香油錢才算數,意思意思就好。))

  4. 愛心

    1.關愛的心。 2.心形的符號、圖案。

    oi31 sim11

    辭典例句

    例:阿維真愛供狗、貓,對動物真有愛心。(阿維很喜歡養狗、養貓,對動物很有愛心。)
    例:翕相个時務,大家攏用手比愛心,笑到真暢。(拍照的時候,大家都用手比愛心,笑得很開心。)

  5. 順利、通達。

    hen11

    辭典例句

    例:亨通。

  6. 感動

    情緒因受外界刺激而有所激盪、共鳴。

    gam31 tung55

    辭典例句

    例:黃先生䀴過學生寫得佢个卡片,感動到直直流目汁。(黃老師看了學生寫給他的卡片,感動得一直流眼淚。)

  7. 指人的行為舉止。

    hen55

    辭典例句

    例:品行、德行。

  8. 損失

    1.損毀失去。 2.損毀失去的財物。

    sun31 shid24

    辭典例句

    例:這擺颱風,𠊎个柚子園得佢掃淨淨,損失歸百萬。(這次颱風,我的柚子園被掃光光,損失上百萬元。)
    例:佢車得人偷牽走,好得有保險,損失正無恁食力。(他車子被人偷走,幸好有保險,損失才不那麼嚴重。)

  9. 搖椅

    椅腳底部加上弧形木條,可以前後搖動的座椅,多供休息用。

    rhioo53 rhi31

    辭典例句

    例:佢一食飽即坐在搖椅面上搖啊搖,真誠享受!((他一吃飽就坐在搖椅上搖啊搖,真是享受啊!))

  10. 緊、密合、不放鬆。

    an53

    辭典例句

    例:挷緪(拉緊)、繃緪(緊繃)、䌈緪來(綁緊來)、手頭較緪(手頭較緊)、緪繃繃((經濟拮据或事情緊迫))

  11. 搖頭

    將頭向左右搖動。通常有拒絕、否定、阻止或不以為然的意思。

    rhioo53 teu53

    辭典例句

    例:阿弟考試又無過,阿爸䀴著成績單,直直搖頭、敨大氣。((弟弟考試又沒通過,爸爸看了成績單,一直搖頭、嘆氣。))

  12. 1.長久而不變的。 2.普通的、平常的。 3.姓。

    hen53

    辭典例句

    例:恆心。
    例:恆規。

  13. 搭句

    詩文的前後句搭配得當,韻律和諧。

    dab24 gui31

    辭典例句

    例:山歌个歌詞愛作到會搭句,唱起來正會好聽。(山歌的歌詞文句要搭配得當,唱起來才會悅耳。)

  14. 肯無

    允許嗎?答應嗎?通常使用於疑問句。

    ken31 mo53

    辭典例句

    例:請佢來火車站接𠊎,毋知肯無?(請他來火車站接我,不知道答應嗎?)

  15. 搭地

    著地、落地。向下碰觸到地面。

    dab24 ti55

    辭典例句

    例:豬嫲乳草挷起來囥在田塍面上,一搭地無兩日即生根,十分賤。(馬齒莧拔起來放在田埂上,一碰到地沒兩天就長根,生命力很強。)

  16. 新米

    新一季剛收成的稻米。

    sin11 mi31

    辭典例句

    例:用正收成个早冬禾𤲍个新米煮出來个飯,歸粒歸粒像蟻子卵个樣。(用新一季稻穀碾的新米煮出來的飯,一粒一粒像螞蟻的蛋一般。)

  17. 1.扁平物體表面和底面之間的距離。 2.扁平物體上下間距離較大的 。與「薄」相對。 3.大、多。 4.深、濃。 5.不刻薄的。 6.優待。

    heu55

    辭典例句

    例:厚度。
    例:厚紙。
    例:厚利。
    例:濃厚。
    例:仁厚。
    例:厚待。

  18. 新年

    一年的開始。

    sin11 neen53

    辭典例句

    例:討過新年啊,家家屋屋攏趁好天氣大拚掃。(快要過新年了,家家戶戶都趁著好天氣大掃除。)

  19. 語助詞。用於句中或句末,含有感嘆的意思。

    he11

    辭典例句

    例:「風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復返」引自《史記》。

  20. 新聞

    1.報社、廣播電臺、電視臺等,對國內外所發生重要的事件而做的最新報導。 2.從沒聽過的新消息、新鮮事。 3.指報紙。是從日治時期沿用至今的說法。

    sin11 bbun53

    辭典例句

    例:頭下地動正搖啊過,新聞黏時即報出來啊。(方才地震才剛停,新聞馬上就發布了。)
    例:阿和嫂个新婦一下即降四胞胎,正經係莊底个大新聞!(阿和嫂的媳婦一次就生了四胞胎,真是村裡的大新聞!)
    例:佢做部長,逐日攏愛䀴四、五份新聞,來了解國內、外个事情。(他當部長,每天都要看四、五份報紙,來了解國內、外的事情。)

  21. 會社

    公司。是從日治時期沿用至今的說法。

    fui55 sha55

    辭典例句

    例:成過這係製糖會社,光復後就喊做糖廠。(以前這是製糖會社,光復後就叫做糖廠。)

  22. 1.稀少、不多。通「稀」。 2.期望、期待。

    hi11

    辭典例句

    例:希有。
    例:希望。

  23. 會長

    團體、組織的領導人或負責人。

    fui55 zhong31

    辭典例句

    例:佢大學个時識做過學生會會長,真認真,溝通能力嘛真好。(他大學時曾當過學生會會長,很認真,溝通能力也很好。)

  24. 1.空洞不切實的。與「實」相對。 2.謙遜不自滿。 3.身體衰弱而引起火氣大。 4.愧疚、怕事。 5.枉然、白費。

    hi11

    辭典例句

    例:虛情假意。
    例:虛心。
    例:虛火。
    例:心虛。
    例:虛度年華。

  25. 楊梅

    1.一種楊梅科楊梅屬喬木。葉呈長橢圓或倒卵形,多叢生於枝條末端。花紅,細小,約於初春時節開。果實亦稱「楊梅」,圓球形,成熟時為深紅、紫紅色,酸甜多汁,可供食用。 2.地名。位於桃園市南區,舊名楊梅壢。

    rhiong53 moi53

    辭典例句

    例:𠊎屋下頭前遐頭楊梅討黃啊,餳著真多白頭殼來食。(我家門前那棵楊梅果實快要成熟了,吸引很多白頭翁來吃。)
    例:遐個妹子係楊梅來个客人,會講四縣和海陸客事。(那個女孩是來自楊梅的客家人,會說四縣和海陸客家話。)

  26. 楊桃

    一種酢漿草科五斂子屬常綠灌木或小喬木。葉為羽狀複葉,互生,呈倒卵形或卵狀橢圓形。果實亦稱「楊桃」,呈卵狀橢圓形,具有五稜,橫斷面為星形。七月至十二月間成熟後,呈黃色或黃綠色,多汁,味道甘酸,氣味芳香,可供食用及藥用。

    rhiong53 too53

    辭典例句

    例:楊桃水分真多,食嘴渴真好,聽講食咳嗽嘛真有效。(楊桃的水分很多,很適合食用止渴,聽說也有止咳的功效。)

  27. 1.疏、不稠密。 2.不多、少。

    hi11

    辭典例句

    例:稀薄。
    例:稀奇。

  28. 準備

    1.事先安排或籌劃。 2.打算。

    zhin31 pi55 又讀zhun31 pi55

    辭典例句

    例:物件先準備齊來,討用个時正會利便。((東西先準備齊全,要用的時候才方便。))
    例:你包袱擐到恁大擐,鬥底準備去尞幾多日?((你行李提得這麼多,到底打算去玩幾天?))

  29. 1.明亮、光明。 2.溫暖、和樂。

    hi11

    辭典例句

    例:熙明。
    例:熙和。

  30. 準時

    依照規定的時間。

    zhin31 shi53 又讀zhun31 shi53

    辭典例句

    例:韶日晨早九點開會,大家愛準時出席。((明天早上九點開會,大家要準時出席。))

  31. 狀聲詞。形容歡樂的笑聲。

    hi11

    辭典例句

    例:嘻笑。

  32. 準準

    完全準確,絲毫沒有偏差。

    zhin31 zhin31 又讀zhun31 zhun31

    辭典例句

    例:阿哥交妹子朋友个事情,正經得阿依臆到準準。((哥哥交女朋友的事情,果真被媽媽猜中了。))

  33. 溼氣

    富含水分的空氣。

    shib24 ki31

    辭典例句

    例:這站吹南風,溼氣真重,泥下和壁崠攏溼溚溚。(最近吹南風,溼氣很重,地板和牆壁上都溼答答的。)

  34. 1.雙腿跪地,頭碰地,為古代的最敬禮。 2.考證、查核。

    ke11

    辭典例句

    例:稽首。
    例:稽徵。

  35. 照顧

    照料、看顧、幫助。

    zhioo31 gu31

    辭典例句

    例:這間幼兒園个先生真有耐心,真會曉照顧細子。((這間幼兒園的老師很有耐心,很會照顧孩童。))

  36. 1.微明、微亮。 2.人名用字。

    hi11

    辭典例句

    例:熹微。
    例:朱熹。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/