臺灣本土語言

第 10 分類 第 73 組 辭典未標分類(73/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 棄權

    放棄、拋掉權利。

    ki31 kuen53

  2. 腳趾公

    腳拇趾。腳的第一個趾頭。

    gioo24 zhi31 gung11

    辭典例句

    例:阿弟腳趾公踢著桌腳,疾到跔在泥下,唩到噦噦䛍。((弟弟腳拇趾踢到桌腳,痛得縮在地上,哇哇大哭。))

  3. 私藏、挾帶。

    hiab43

    辭典例句

    例:挾仇挾恨(懷恨在心)。

  4. 腳趾目

    腳趾關節。

    gioo24 zhi31 hm24

    辭典例句

    例:阿姑个腳趾目外翻,愛著較闊个鞋正好。((姑媽的腳趾關節外翻,要穿寛鬆的鞋子才好。))

  5. 1.和合、合同。 2.輔佐、支援。 3.共同。

    hiab43

    辭典例句

    例:協同、協力。
    例:協助。
    例:協調、協商。

  6. 腳趾尾

    小腳趾。最末一根腳趾。

    gioo24 zhi31 mui11

    辭典例句

    例:漚雨个時節溼氣真重,腳趾尾遐個腳縫真會著㾊。((久雨不止的時節溼氣很重,小腳趾那個趾縫很容易得香港腳。))

  7. 腳㬹筋

    腳後跟的肌腱與韌帶等組織。

    gioo24 zang11 gun11

    辭典例句

    例:阿怙不時講,企愛企得佢竳,腳㬹筋愛蹬得佢在,做人正有格。((爸爸經常說,站要站得直,腳跟要立得穩,為人才有風骨。))

  8. 磁吸。藉由磁性吸黏鐵、鈷、鎳等金屬。

    hiab43

    辭典例句

    例:嗋石((磁鐵))

  9. 腳筋硬

    腳筋硬了。比喻人長大、獨立後,不服管教,不聽使喚。

    gioo24 gun11 ngang55

    辭典例句

    例:細子腳筋硬啊,較有想法,愛和佢講道理正有用。((小孩長大了,比較有想法,要和他講道理才有用。))

  10. 嗋石

    磁鐵。

    hiab43 sha55

    辭典例句

    例:攣衫个針跌落泥下,用嗋石去尋,有較緊。((縫衣針跌落地上,用磁石搜尋,比較快速。))

  11. 腳膝頭

    膝蓋。

    gioo24 cid24 teu53

    辭典例句

    例:阿城騎鐵馬跌倒,腳膝頭鑪到溜皮溜脛。((阿城騎腳踏車跌倒,膝蓋磨破皮了。))

  12. 腳囊肚

    小腿肚。小腿後方多肉的部位。

    特gioo24 nang53 du31

    辭典例句

    例:久久正跋一擺山,腳囊肚痠軟到撐腿撐腿。((久久才爬一次山,小腿肚痠軟到脹痛難受。))

  13. 用言語、表情或歌舞等的表演活動。

    kia55

    辭典例句

    例:劇本、電視劇、戲劇。

  14. 萬能

    1.無所不能的。 2.具有多種用途的。

    bban55 nen53

    辭典例句

    例:錢毋係萬能个,佢買毋會著个物件多咧!(錢不是萬能的,它買不到的東西可多了!)
    例:阿叔有一支萬能个鎖匙,毋管門鎖抑櫃拖鎖攏打會開。(叔叔有一把萬能鑰匙,不管門鎖或抽屜鎖都可以打開。)

  15. 嫌人

    嫌棄他人。

    heem53 ngin53

    辭典例句

    例:𫣆人做人度量愛大,毋好停動著即嫌人。((我們做人度量要大,不要動不動就嫌棄人。))

  16. 萬金油

    以薄荷油、樟腦、桉葉油等加石蠟所製成的膏藥。清涼而具強烈刺激性藥味。可治蚊蟲螫咬、頭痛、鼻塞等病症。

    bban55 gim11 rhiu53

    辭典例句

    你腳得蚊叮到恁大󿕅,萬金油抹抹个,較緊消。
    你的腳被蚊子叮了個大包,萬金油擦一擦,比較快消退。

  17. 落腳

    1.踏腳、踩腳。以腳踩入、著地。 2.指停留、休息或暫住。

    loo55 gioo24

    辭典例句

    例:佢个辦公室資料頓到若山,入去莫講轉鉸,連落腳都難!((他的辦公室資料堆得滿坑滿谷,進去別說轉身,連踩腳都難!))
    例:出去外地,暗啊若尋無所在好落腳,會猶較掣心。((出去外地,天黑了要是找不到地方落腳,心會更加慌亂。))

  18. 嫌貨正係買貨人

    heem53 foo31 zhang31 he55 mi11 foo31 ngin53

  19. 落大價

    價格大跌。

    loo55 tai55 ga31

    辭典例句

    例:今年西瓜大出,落大價,賣無捋个工錢。(今年西瓜盛產,價格大跌,賣不到採收的工資成本。)

  20. 1.蒙蓋使不透氣。 2.形容空氣不流通。 3.悶熱。 4.憑著威權勢力,向人挑釁。 5.拍、攝、拍攝。

    hib24

    辭典例句

    例:翕蹛(蒙蓋使不透氣)、翕出汗(悶熱而使身體發汗)、翕豆芽(孵豆芽)、翕弓蕉(悶香蕉)
    例:翕林(密林)、翕灶(通氣不良的爐灶)、翕翕(悶不通風)
    例:翕著(中暑)、翕熱(悶熱)
    例:翕人。
    例:翕相(照相、拍照)

  21. 葡萄

    一種葡萄科葡萄屬落葉大藤本植物。葉心狀圓形,呈掌狀分裂。花色黃綠,呈圓錐形。果實亦稱為「葡萄」,為球形或橢圓形,果皮有黃色、紫色、淡綠色等,果肉半透明,酸甜多汁,是常見水果,可釀酒。

    pu53 too53

    辭典例句

    例:阿妹食葡萄,毋單掛皮食,連籽都噍綿吞落去。(妹妹吃葡萄,不只帶皮吃,連籽都嚼爛吞下去。)

  22. 血汗

    血液和汗水。比喻做事所用的精神氣力。

    fied24 hon55

    辭典例句

    例:企業愛成功定著愛結合當多人个智慧摎血汗。(企業要成功必須要結合很多人的智慧和血汗。)

  23. 葡萄乾

    葡萄經脫水加工後製成的食品。

    pu53 too53 gon11

    辭典例句

    例:阿珍做个麵包有落葡萄乾,甜甜,真好食。(阿珍做的麵包有放葡萄乾,甜甜的,很好吃。)

  24. 葡萄糖

    生物體內最重要的六碳醣分子,為一種醛醣,有甜味,可聚合成澱粉或肝醣。它也是植物行光合作用的產物,大量存在於水果及若干蔬菜中,可供給人體保溫及提供活動能量。

    pu53 too53 tong53

    辭典例句

    例:佢个胃發炎,暫時毋會用食物件,所以愛滴大磅注葡萄糖。(他的胃發炎,暫時不能吃東西,所以得打點滴注射葡萄糖。)

  25. 短期住宿、休息。

    hied24

    辭典例句

    例:歇夜(過夜)、歇一暗夜(住一宿)、歇睏一下((休息一會兒))

  26. 補藥

    滋補身體的藥物。

    bu31 rhioo55

    辭典例句

    例:補藥毋好儘採食,若係食了有仰子,顛倒猶較死!((補藥不可以隨便吃,要是吃了出差錯,反而更糟!))

  27. 1.墓坑、墳墓。 2.中醫稱人體中經脈匯集的重要部位。 3.計算墓地的單位。

    hied43

    辭典例句

    例:虎穴、龍穴、點穴((勘定墓穴所在))
    例:穴道、穴脈、點穴。
    例:一穴風水((一門墳墓))

  28. 補習班

    執行短期補習教育的學習場所。分為技藝補習班及文理補習班二類。

    bu31 sib43 ban11

    辭典例句

    例:阿芬昨暗去補習班補數學,真暗正轉,難怪晨早䀴起來目珠揜揜。(阿芬昨天晚上去補習班補數學,很晚才回家,難怪早上看起來睡眼惺忪的樣子。)

  29. 解答

    1.解釋回答。 2.答案。

    goi31 dab24 又讀gai31 dab24

    辭典例句

    例:這題數學題,知愛仰子解答个人請擎手。((這題數學題,知道要怎麼解答的人請舉手。))
    例:先生拁考卷个解答寫在烏枋上,喊同學各人自家對。((老師把考卷的解答寫在黑板上,要同學各自對答案。))

  30. 1.古代有篷、有屏蔽的車子,後來泛稱一般車子。 2.窗子。 3.高而不凡的樣子。 4.黃帝的稱號。

    hien11

    辭典例句

    例:高軒。
    例:明軒。
    例:軒昂。
    例:軒轅。

  31. 解決

    1.將紛亂疏解或將問題處理完畢。 2.澈底消除。

    goi31 guad24 又讀gai31 guad24

    辭典例句

    例:遐個主管真有擔當,該佢解決个事情,佢定著毋會閃東閃西。((那個主管很有擔當,該由他解決的事,他絕對不會四處閃躲。))
    例:田底有草愛逐日挷,若係三日打魚,四日炙網,哪解決會了遐兜雜草?((田裡有草要天天拔,要是三天打魚,四天晒網,哪解決得了那些雜草?))

  32. 1.黑色的。 2.十分奧妙的。 3.虛偽;不可靠的。 4.姓。

    hien53

    辭典例句

    例:玄狐。
    例:玄妙。
    例:玄虛。

  33. 解藥

    1.化解、抵消藥性。 2.可以化解、抵消藥性的藥。

    goi31 rhioo55 又讀gai31 rhioo55

    辭典例句

    例:普通人食補藥,毋會跈个食釅茶,講佢會解藥。((一般人吃補藥,不會馬上喝茶葉茶,說它會抵消藥性。))
    例:遐種農藥真毒,毋堵好著毒又合無解藥,應當愛禁莫正好。((那種農藥很毒,不小心中毒還沒有解藥,應該要把它禁掉才好。))

  34. 解開

    打開、脫開。

    goi31 koi11 又讀gai31 koi11

    辭典例句

    例:鞋帶愛先解開來,著鞋正較好著。((鞋帶要先解開,穿鞋子比較容易穿。))

  35. 1.張於弓上的索、線,具有彈性。 2.緊繫在樂器上的絲、線,可用於彈奏發出樂音。 3.半圓的月亮。 4.幾何學上指直角三角形的斜邊。 5.數學上指圓周或曲線上任意二點的直線線段。 6.姓。

    hien53

    辭典例句

    例:弓弦。
    例:琴弦。
    例:上弦。

  36. 解嚴

    解除戒嚴,恢復平常的狀態。

    goi31 ngiam53 又讀gai31 ngiam53

    辭典例句

    例:解嚴過後,客人發起「還我母語運動」,爭取講自家母語个權利。((解嚴過後,客家人發起「還我母語運動」,爭取說自己母語的權利。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/