臺灣本土語言

第 10 分類 第 83 組 辭典未標分類(83/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 手肢

    手臂。肩膀以下到手腕的部分。

    shiu31 gi11

    辭典例句

    例:佢个手肢面上一大搭青青,講係床公婆做記號。(他的手臂上一大塊綠綠的,人家說是床神做的記號。)

  2. 舀湯

    以杓子取湯。

    rhioo31 tong11

    辭典例句

    例:桌頂个湯匙係愛舀湯个,毋好拿來食湯。((桌上的湯匙是要舀湯的,不要拿來喝湯。))

  3. 尾竳竳

    1.尾巴聳立的樣子。 2.形容很高興、得意的樣子。

    mui11 den53 den53

    辭典例句

    例:䀴著貓尾竳竳,毋好摸佢,會得佢爪著。((看到貓尾巴聳立,不要摸牠,會被牠抓傷。))
    例:阿弟考著頭名,得先生阿腦,歸日都暢到尾竳竳。((弟弟考了第一名,被老師稱讚,整天都得意洋洋。))

  4. 1.總括。 2.重要。

    rhioo31

    辭典例句

    例:要點。
    例:要緊。

  5. 上一站

    前一陣子。

    shong55 rhid24 cam55

    辭典例句

    例:佢上一站正去日本尞轉來,韶日又愛出國啊。(他前陣子才從日本玩回來,明天又要出國了。)

  6. 一世人

    1.一生、一輩子。 2.比喻時間之久。

    rhid24 she31 ngin53

    辭典例句

    例:阿媽一世人攏毋識坐過飛行機。(祖母一輩子都不曾坐過飛機。)
    例:一碗飯定,食討一世人歸碗猶好好。(一碗飯而已,吃這麼久還原本如初。)

  7. 要點

    言詞、書籍等的重要處或是重要的地點。

    rhioo31 deem31

    辭典例句

    例:拜託你摎這本書个要點講分𠊎聽好無?((拜託你把這本書的要點講給我聽好嗎?))

  8. 蘆薈

    熱帶常綠植物,葉肉肥厚,葉緣有銳鋸齒,可以食用或入藥。

    lu53 fui55

    辭典例句

    例:聽講蘆薈會用抹面保養,嘛會用食退火。(聽說蘆薈可以敷臉保養,也可以食用降火氣。)

  9. 1.聲響。 2.說話的腔調。 3.稱字的音讀。 4.消息、訊息。 5.姓。

    rhim11

    辭典例句

    例:聲音。
    例:口音。
    例:注音。
    例:音訊。

  10. 酒酺

    酒釀。糯米蒸熟、加入酒麴,置於密閉的容器內發酵所釀成的食品。

    ziu31 pu53

    辭典例句

    例:冰箱遐罐酒酺會用提來煮甜惜圓。(冰箱那罐酒釀可以拿來煮甜湯圓。)

  11. 音波

    rhim11 poo11

  12. 寶惜

    珍惜。節度使用及愛惜事物。

    boo31 sia24

    辭典例句

    例:爺哀愛教子女,愛知好寶惜物件,毋好討債。(父母要教育子女,要懂得珍惜東西,不可以揮霍浪費。)

  13. 契兄

    情夫。已婚女子外遇的對象。

    特ke31 hiann11

    辭典例句

    例:厥夫娘真毋像人,走去鬥契兄,連後生攏放莫。(他老婆不守婦道,交了情夫,連兒子都拋棄。)

  14. 陰影

    用以比喻心中的鬱結或不好的經驗、回憶。

    rhim11 rhiang31

    辭典例句

    例:上擺个車禍在厥心肚留下陰影。(上次的車禍在他的心裡留下陰影。)

  15. 舅㜷

    舅媽。母親兄弟的妻子。

    kiu11 mi55

    辭典例句

    例:阿依逐回轉外家,大舅㜷攏會煮豐沛請佢。(媽媽每次回娘家,大舅媽都會煮大餐招待她。)

  16. 陰謀

    有所企圖而在暗中策劃不正當的計謀。

    rhim11 mio53

    辭典例句

    例:政治个陰謀,普通老百姓輒常看毋清楚。(政治的陰謀,普通老百姓通常看不清楚。)

  17. 古早時代

    古時候。

    gu31 zoo31 shi53 toi55

    辭典例句

    例:這間博物館有真多古早時代留落來个文物,值得買票入去䀴。(這間博物館有很多古時候留下來的文物,值得買票進去看。)

  18. 卵清

    蛋白。包住蛋黃的透明黏液。

    lon31 cin11

    辭典例句

    例:卵殼跌到卵清內底,撿毋得起來。(蛋殼掉到蛋白裡,不容易撿起來。)

  19. 1.迷惑。 2.指不正當的男女性關係。 3.放縱、放蕩。 4.大。 5.久而不止。

    rhim53

    辭典例句

    例:富貴不能淫。
    例:賣淫。
    例:淫亂。
    例:淫威。
    例:淫雨霏霏。

  20. 卵仁

    蛋黃。鳥類卵裡的黃色膠狀球形物體。

    lon31 rhin53

    辭典例句

    例:食煠卵,卵仁毋好做一口食,會哽著。(吃水煮蛋,蛋黃不要一口吃掉,會噎到。)

  21. 淫亂

    行為淫逸而不合於禮法。

    rhim53 lon55

    辭典例句

    例:世風敗壞个時代,較容易發生淫亂个事情。(世風敗壞的時代,較容易發生淫亂的事情。)

  22. 石頷

    石階。用石頭鋪設的臺階。

    sha55 ngam31

    辭典例句

    例:偎暗个時,𠊎坐在石頷面上吹風和挨弦,真爽快。(傍晚的時候,我坐在石階上吹風和拉胡琴,真舒服。)

  23. 日辰

    日子的吉凶。堪輿學上據此安排活動、作息。

    ngid24 shin53

    辭典例句

    例:今日个日辰真靚,真多人渡新婦。(今天日子很好,很多人娶媳婦。)

  24. 1.理由、緣故。 2.從、由於。 3.依據、憑藉。

    rhin11

    辭典例句

    例:因由。
    例:因公出差。
    例:因陋就簡。

  25. 跋上跋落

    不停地爬上爬下。

    ba24 shong11 ba24 loo55

    辭典例句

    例:這個細子歸日跋上跋落實在牛獗。(這個小孩子整天爬上爬下,實在調皮。)

  26. 因素

    造成事物發展的原因和要素。

    rhin11 su31

    辭典例句

    例:成功當要緊个因素,就係認真打拚。(成功很重要的因素,就是認真努力。)

  27. 炸菜

    一種油炸的菜餚。把地瓜、芋頭或紅蘿蔔等擦成絲後,拌入麵粉漿中,並加入香菜或九層塔增添香氣,所有材料拌勻後,入油鍋炸熟食用。與日式料理「天婦羅」相似。

    zinn31 coi31

    辭典例句

    例:炸菜炸到酥酥,足餳人个。(炸菜炸到很酥脆,令人垂涎三尺。)

  28. 尚、還、依然。

    rhin53

    辭典例句

    例:仍然。

  29. 伴渡

    伴郎、男儐相。陪同新郎迎娶,並輔助新郎進行結婚典禮的男子。

    pan11 tu31

    辭典例句

    例:𠊎叔伯阿哥韶日晨早結婚,𠊎愛去拁佢做伴渡。(我堂哥明天結婚,我要去當他的伴郎。)

  30. 毋知輕重

    (貶)不知輕重。說人不懂得衡量事情的重要性。

    特m11 di11 kiang11 chung11

    辭典例句

    例:應當愛先做个就煞煞去做,莫恁毋知輕重!(該先做的就趕緊去做,別這麼不知輕重!)

  31. 1.豐富、充滿。 2.多出來的,與「虧」相對。

    rhin53

    辭典例句

    例:豐盈。
    例:盈餘。

  32. 水電

    1.水與電。一般指人類生活中所使用的水力與電力而言。 2.建築中有關水、電設備或管線配置的工作。

    fi31 teen55

    辭典例句

    例:現代人个家庭生活,毋會用無水電,若係無水無電,就無法度過日啊!(現代人的家庭生活,不能沒有水電,若是無水無電,就沒法子生活了!)
    例:𠊎爸係做水電个師傅,屋下个水電線路嘛係佢牽个。(我爸爸是從事水電工作的師傅,家裡的水電線路也是他裝設的。)

  33. 1.透明光潔的。 2.像玉的美石。

    rhin53

    辭典例句

    例:晶瑩。
    例:琇瑩。

  34. 老貨子

    1.(貶)老頭子。對年老男性的蔑稱。 2.戲稱自己的丈夫,有親暱的意味。

    loo31 foo31 zu31 又讀loo31 foo31 zi31 又讀loo31 foo31 zii31

    辭典例句

    例:遐個老貨子性地真䆀,無人敢惹佢。((那個老頭子脾氣很糟,沒人敢惹他。))
    例:𠊎老貨子真長屎胐,逐擺過家尞,攏尞到毋知好轉。((我老公很喜歡久坐閒聊,每次去別人家串門子,都聊到忘記回家。))

  35. 背耳

    形容聽覺不靈光。

    pue55 ngi31

    辭典例句

    例:太公上九十歲即背耳,人講一臨風佢聽做無採工。((曾祖父超過九十歲就耳朵不靈光,人家說一陣風他聽成白費工。))

  36. 1.援用。 2.一種文體。相當於「序」的短文。

    rhin31

    辭典例句

    例:引用。
    例:引文。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/