臺灣本土語言

第 10 分類 第 85 組 辭典未標分類(85/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 神水

    經過神力加持,而被相信具有神奇效果的水。

    shin53 fi31

    辭典例句

    例:佢真信神,長透去廟求神水轉來食。(他篤信神明,常常到廟裡求神水回來喝。)

  2. 1.舉起、高舉。 2.飄動。 3.彰顯。 4.表彰、稱讚。

    rhiong53

    辭典例句

    例:揚帆。
    例:飛揚。
    例:隱惡揚善。
    例:表揚。

  3. 笊籬

    漏勺。一種有孔洞,可用於水中撈物的勺子。

    zau31 li53

    辭典例句

    例:惜圓煮到膨大、浮起來个時,即好用笊籬撈起來啊。(湯圓煮到膨脹、浮起來的時候,就可以用漏勺撈起來了。)

  4. 勤家

    勤儉持家。形容人勤勞節儉,善於管理家務的樣子。

    特kinn53 ga11

    辭典例句

    例:佢好得渡著這個夫娘恁勤家,正買會起這間屋。(幸虧他娶了這個勤儉持家的太太,才買得起這棟房子。)

  5. 楊柳

    楊柳,植物名。落葉喬木,株高五至十五公尺,幹粗大,柳枝細長,柔軟下垂,紅褐或紫色。為優良之行道園景樹。莖皮煎水服用,有解熱效果。

    rhiong53 liu31

  6. 雜念

    形容人嘮叨,話多而說個不停的樣子。

    cab43 neem55 俗音cob43 neem55

    辭典例句

    例:阿足伯㜷教細子真雜念,毋過,厥子女逐個攏真聽事。((阿足伯母教小孩很嘮叨,不過,他的子女個個都很聽話。))

  7. 1.形式、模樣。 2.種類。 3.範本、作為標準的物品。 4.代詞。指人事物的性質、程度或方式等。

    rhiong55

    辭典例句

    例:樣仔。
    例:各樣貨色。
    例:樣本。
    例:恁樣仔个人((這樣子的人))

  8. 粗粗个

    1.簡單、不精緻的。 2.大約、粗略的。

    cu11 cu11 e55

    辭典例句

    例:佢做个物件一概粗粗个,工無幼。(他做的東西全都不精緻,工不夠精細。)
    例:阿玲个文章,𠊎有粗粗个影過,猶吂詳細讀。(阿玲的文章,我約略看過去,還沒詳細讀。)

  9. 顧門

    看門。看守門戶。

    gu31 mun53

    辭典例句

    例:佢退伍落來,去遐棟大樓做保全,負責顧門。(他退伍過後,去那棟大樓當保全,負責守門。)

  10. 友誼

    朋友之間的情誼。

    rhiu31 ngi53

  11. 捽屎胐

    1.擦屁股。用紙或其它物品拭淨屁股。 2.幫忙善後。

    特cud43 shi31 fud24

    辭典例句

    例:成過吂有衛生紙,捽屎胐愛破竹篾來刮。(以前還沒有衛生紙,擦屁股要剖竹片來擦。)
    例:佢做事總係愛留尾,得別儕替佢捽屎胐。(他做事總是愛留爛攤子,讓別人去替他善後。)

  12. 1.表示事實的存在。與「無」相對。 2.表示歲數大或時間久。 3.存心的、故意的。 4.某,表示不確定的人、事、時、地、物。

    rhiu11

    辭典例句

    例:有身項(懷孕)。
    例:有半點鐘了(有半個小時了)。
    例:有心 。
    例:有一日。

  13. 歇涼

    納涼、乘涼。 1.放暑假。 2.婚後第一個夏天回娘家的禮俗。

    hied24 liong53

    辭典例句

    例:熱天時,真多老人家在伯公樹下歇涼。(夏天時,很多老人家在土地公廟樹下乘涼。)
    例:細子天光日討歇涼啊,真歡喜。(明天小孩要放暑假了,很高興。)
    例:𠊎新婦討轉外家歇涼,𠊎拁佢準備米篩目、仙草得佢做等路。(我的媳婦第一次回娘家度暑假,我幫她準備米篩目、仙草給她當伴手禮。)

  14. 伻飯

    將飯分配給他人。

    pang11 pon55

    辭典例句

    例:𠊎食毋會落啊,你直直伻飯得𠊎做麼个?(我吃不下了,你一直把飯分給我幹嘛?)

  15. 有無

    有沒有。表疑問或反詰。

    rhiu11 mo53

    辭典例句

    例:𠊎今年个年終獎金真多哦,你有無?(我今年的年終獎金很多哦,你有沒有?)

  16. 起媱

    (貶)發騷。用以批評人舉止風騷、不正經。

    特ki31 hioo53

    辭典例句

    例:老啊正來打扮到靚膩膩,會得人講起媱。((老了才來打扮得漂漂亮亮的,會被人家說是發騷。))

  17. 有事

    有事情。

    rhiu11 su55

    辭典例句

    例:𠊎等下有事,所以無法度同你講忒久。(我等會兒有事,所以沒辦法跟你說太久。)

  18. 硬頭

    形容工作繁重、難度高。

    ngang55 teu53

    辭典例句

    例:這擺貌个事真硬頭,足難做。((這次承攬的工作繁重、難度高,十分難做。))

  19. 有幾多

    有多少。

    rhiu11 gi31 doo11

    辭典例句

    例:今年報名普考个人毋知有幾多?(今年報名普考的人不知有多少?)

  20. 暗夜

    今天晚上。

    am31 rhia55

    辭典例句

    例:暗夜你有閒無?(今天晚上你有空嗎?)

  21. 腦漿

    腦髓。

    nau31 ziong11

    辭典例句

    例:遐車禍軋著人个頭那,腦漿攏噴出來啊。(那車禍輾到人的頭顱,腦漿都噴出來了。)

  22. 有影無

    真的嗎。不確定是否真有其事的疑問用語。

    rhiu11 rhiang31 mo53

    辭典例句

    例:聽講佢兩儕討結婚啊,有影無?(聽說他們兩人要結婚了,真的嗎?)

  23. 隘丁

    守隘口的人。

    ai31 den11

    辭典例句

    例:隘丁即像阿兵哥顧在關隘个所在,來保護地方安全。(隘丁就像阿兵哥駐守在關隘要地,保護地方安全。)

  24. 有田有地

    持有田地。

    rhiu11 teen53 rhiu11 ti55

    辭典例句

    例:頭擺假使係有田有地就喊做好額人。(以前若是持有田地就叫做有錢人。)

  25. 丁穀

    精實飽滿的稻穀。

    特ding11 gu24

    辭典例句

    例:今年个禾生到真好,歸坵田攏係金黃个丁穀。(今年的稻子長得很好,整畦稻田都是橙黃飽滿的穀子。)

  26. 膏膏纏

    糾纏不休。不斷的煩擾他人。

    特goo53 goo53 dinn53

    辭典例句

    例:你紹介个產品𠊎無興趣,莫擱一直來膏膏纏啊啦!(你介紹的產品我沒興趣,別再一直來糾纏了啦!)

  27. 有勢不可盡使

    有權勢不可全使出來,比喻不炫耀權勢,不露鋒芒。

    rhiu11 she31 bud24 koo31 cin55 su31

    辭典例句

    例:有才華个人,有勢不可盡使,正做得保護自家。(有才華的人,鋒芒不外露,才可以保護自己。)

  28. 封肉

    客家封肉。將大塊豬肉或腿庫配調味料隔水蒸煮成的軟爛肉食品。

    fung11 ngiu24

    辭典例句

    例:𠊎依頭會做封肉,食過个人儕儕都阿腦。((我媽媽最會做東坡肉,吃過的人每個人都稱讚。))

  29. 有錢難買子孫賢

    孝順賢德的子孫是金錢買不來的。

    rhiu11 cien53 nan53 mi11 zu31 sun11 hien53

    辭典例句

    例:當多做爺哀个一生人辛苦賺錢都係為子女打算,無想著其實有錢難買子孫賢。(許多為人父母者一輩子辛苦賺錢都是為了子女打算,沒想到其實孝順賢德的子孫是金錢買不來的。)

  30. 白淨

    形容皮膚潔白乾淨。

    pa55 ciang55

    辭典例句

    例:阿妹生到真白淨,真得人惜。(妹妹長得白淨,十分討人喜歡。)

  31. 一站仔

    1.一段距離。 2.一段時間。

    rhid24 cam55 a53

    辭典例句

    例:加跋一站仔就會到位山崠啊,來去!((再爬一段距離就到山頂了,走吧!))
    例:這一站仔攏無䀴著你,舞麼个好空係無?((這一陣子都沒見到你,是不是有什麼好搞頭?))

  32. 有分有伸,百子千孫

    有施捨就會有剩錢,而且會子孫滿堂。比喻好人自有好報。

    rhiu11 bun11 rhiu11 chin55,ba24 zu31 cien11 sun11

    辭典例句

    例:隔壁个老阿伯後生時節輒常摎窮苦人𢯭手,結果佢這下生活當好額又多子多孫,正經係有分有伸,百子千孫。(隔壁的老伯年輕時經常幫助窮苦人,結果他現在生活富足又子孫滿堂,真的是好人自有好報。)

  33. 竹筒

    竹幹橫截成段,可用來盛物。

    zhu24 tung53

    辭典例句

    例:成過个人用竹筒做錢笐囥銀角仔。((以前人用竹筒做存錢筒藏零錢。))

  34. 有狀元學生,無狀元先生

    學生勝過老師或後人勝過前人。比喻事物發展的規律是青出於藍而勝於藍。

    rhiu11 cong55 ngien53 hoo55 sen11,mo53 cong55 ngien53 sien11 sen11

    辭典例句

    例:學生讀到博士,𠊎還係小學先生,有麼个關係,人講有狀元學生,無狀元先生。(學生唸到博士,我還是小學老師,有什麼關係,所謂青出於藍而勝於藍。)

  35. 哪跡

    哪裡、什麼地方。

    ni55 zia24

    辭典例句

    例:地方上討設村民活動中心,想䀴望!在哪跡有位較適當,擱有罅闊个所在。(地方上要設村民活動中心,想想看!在哪裡有位子較適中,又足夠寬敞的處所。)

  36. 有福分神助,無福分神誤

    不做虧心事自然有神助,否則為神所誤。勸人不要盲目信仰鬼神。

    rhiu11 fu24 fun55 shin53 cu55,mo53 fu24 fun55 shin53 ngu55

    辭典例句

    例:毋使逐樣事都求神問卜,因為有福分神助,無福分神誤。(不用每件事都求神問卜,因為不做虧心事自然有神助,否則為神所誤。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/