臺灣本土語言

第 10 分類 第 87 組 辭典未標分類(87/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.仍舊、依然。 2.居然、竟然。 3.或者。用於疑問句,表示有選擇。

    特ia53

    辭典例句

    例:猶係(還是)、猶有、猶在(還存在、還活著)、猶活个((還活著))
    例:猶正經有咧!((竟然真的有!))
    例:你討食麵猶係食飯?((你要吃麵還是吃飯?))

  2. 廠長

    主掌一廠事務的人。

    chong31 zhong31

    辭典例句

    例:佢在這做廠長十外年,聽講後個月討退休啊。(他在這擔任廠長十多年,聽說下個月要退休了。)

  3. 1.反覆相同。 2.並、且,表示強調的語氣。 3.可是、卻,表示轉折。 4.特別、格外。 5.另外加上。

    rhiu55

    辭典例句

    例:想了又想。
    例:又毋係。
    例:又驚。
    例:又大碗又便宜。
    例:二又二分之一。

  4. 影本

    用照像、影印或翻刻技術將檔或圖片複製而成的副本。

    rhiang31 bun31

    辭典例句

    例:若討申請退費,韶日記得抸身分證佮郵局寄金簿影本尋佢辦理。(若要申請退費,明天記得攜帶身分證及郵局儲金簿影本找他辦理。)

  5. 數量

    總額的多寡。

    su31 liong55

    辭典例句

    例:箱數量恁多,一個一個算,愛算到幾時呢?(箱子數量這麼多,一個一個算,要算到何時呢?)

  6. 扶助、保護。

    rhiu55

    辭典例句

    例:保佑平安。

  7. 暴力

    激烈而強制的力量。

    pau55 lid43

    辭典例句

    例:若係用暴力解決問題,引起个反彈會猶較大。((若是用暴力解決問題,引起的反彈會更大。))

  8. 見「柚仔」。

    rhiu55

  9. 樂團

    樂器演奏、歌曲演唱的團隊。

    ngo55 ton53

    辭典例句

    例:阿哥讀書遐下有在學校組樂團,毋過出業了後就解散去啊。(哥哥就學時有在學校組樂團,但畢業後就解散了。)

  10. 神明庇護。

    rhiu55

    辭典例句

    例:保祐。

  11. 樓下

    同一棟樓房中,相對層級比較低的樓層。

    leu53 ha11

    辭典例句

    例:厥屋下有兩棧樓,樓下係店面,樓崠係房間。(他家有兩層樓,樓下是店面,樓上是房間。)

  12. 標音

    用符號或記號來標注文字的發音方式及語調。

    pioo11 rhim11 又讀bioo11 rhim11

    辭典例句

    例:這篇文章無標音,阿弟毋知愛仰子讀。(這篇文章沒有標音,弟弟不知道要怎麼念。)

  13. 1.生產。 2.撫養成長。

    rhiu55

    辭典例句

    例:生育。
    例:教育。

  14. 標準

    1.衡量事物的準則。 2.符合事物準則之狀態。

    pioo11 zhin31 又讀bioo11 zhin31

    辭典例句

    例:這擺愛較拚兜,正有法度達著先生个標準。(這次要拚一點,才有辦法達到老師的標準。)
    例:阿宏个體操動作真標準,大家會用拁佢學習。(阿宏的體操動作很標準,大家可以向他學習。)

  15. 2.光線照射。 1.太陽的光。

    rhiu55

    辭典例句

    例:昱昱。

  16. 熟事人

    熟人。

    shiu55 su55 ngin53

    辭典例句

    例:阿依講,就算係熟事人,嘛毋好儘採打開門得人入來。(媽媽說,就算是熟人,也不能隨便開門讓人家進來。)

  17. 熟面熟面

    很面善、面熟。

    shu55 mien31 shu55 mien31

    辭典例句

    例:這儕人熟面熟面,係毋係有在哪位䀴過呢?(這個人很面善,是不是有在哪見過呢?)

  18. 2.光耀明亮的樣子。 1.光線照射。

    rhiu55

    辭典例句

    例:煜煜。

  19. 熱情

    1.熱誠真情。 2.熱烈的情緒。

    ngied43 cin53

    辭典例句

    例:阿梅个個性較熱情,大家攏佮意和佢交朋友。(阿梅個性較熱情,大家都喜歡跟他交朋友。)
    例:佢對教學真有熱情,教了幾下十年都猶吂想討退休。(他對教學很有熱情,教了幾十年都還沒想退休。)

  20. 養育、孕育。同「育」。

    rhiu55

    辭典例句

    例:毓子孕孫。

  21. 獎杯

    競賽中頒發給優勝者的杯狀獎品或紀念品。

    ziong31 bue11

    辭典例句

    例:阿姊自細學寫大字,參加比賽輒輒得著好成績,櫃櫥面上獎杯排到淰淰。(姊姊從小學寫書法,是比賽常勝軍,櫃子上都擺滿了獎杯。)

  22. 獎金

    為獎勵而發給的金錢。

    ziong31 gim11

    辭典例句

    例:聽講這擺比賽个獎金加加起來有兩百萬恁多,敢有影?(聽說這次比賽的獎金加起來有兩百萬這麼多,是真的嗎?)

  23. 1.洗澡。 2.洗澡用的。

    rhu55

    辭典例句

    例:洗浴。
    例:浴室。

  24. 獎券

    政府或團體所發行,附有獎金或獎項的證券。

    ziong31 kuen31 又讀ziong31 kien31

    辭典例句

    例::政府發行獎券係為著增加財政收入。(政府發行獎券是為了增加財政收入。)

  25. 1.羞恥侮辱。 2.羞辱,使受難堪。

    rhiu55

    辭典例句

    例:恥辱。
    例:侮辱。

  26. 獎品

    獎賞的物品。

    特殊音ziong31 pin31

    辭典例句

    例:今年公司尾牙抽獎个獎品真餳人,大家攏希望會用著獎。(今年公司尾牙抽獎的獎品很誘人,大家都希望能夠中獎。)

  27. 1.鋒利。與「鈍」相對。 2.勇往直前。

    rhui31

    辭典例句

    例:銳角。
    例:銳氣。

  28. 獎學金

    為鼓勵品學兼優或家境清寒學生而發給的獎金。

    ziong31 hoo55 gim11

    辭典例句

    例:真多學校會成立基金會,逐年發獎學金得成績優秀个學生。(很多學校會成立基金會,每年發獎學金給成績優秀的學生。)

  29. 盤車

    轉車,途中換搭別的車。

    pan53 cha11

    辭典例句

    例:若討對桃園坐客運去宜蘭尞,即愛在臺北盤車。(若要從桃園搭客運去宜蘭玩,就得在臺北轉車。)

  30. 訴說、告訴。

    bbun53

    辭典例句

    例:人云亦云。

  31. 磅血壓

    測量血壓。

    bong55 fied24 ab24

    辭典例句

    例:捐血進前,愛先磅血壓。(捐血之前,要先量血壓。)

  32. 日光,多用於人名。

    bbun53

    辭典例句

    例:紀昀。

  33. 稿紙

    供寫稿用的紙,多印有直行、橫行或小方格。

    goo31 zhi31

    辭典例句

    例:大拚掃遐下,阿怙在櫃拖底尋著細漢時个作文稿紙。(大掃除的時候,爸爸在抽屜內找到幼時的作文稿紙。)

  34. 範圍

    界限。

    特殊音fan55 bbi53

    辭典例句

    例:後個月个考試範圍恁大,驚講這禮拜即愛先讀來等啊!(下個月的考試範圍這麼大,可能這週就要先讀了哦!)

  35. 除草。

    bbun53

    辭典例句

    例:耕耘。

  36. 線路

    指電流、水流、油品等的通路。

    sien31 lu55

    辭典例句

    例:你屋下个電線線路恁舊啊,愛翻牽過正較安全。(你家的電線線路這麼老舊了,要重新鋪過才較安全。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/