臺灣本土語言

第 10 分類 第 91 組 辭典未標分類(91/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 貓嫲

    母貓。

    ngiau31 ma53

    辭典例句

    例:貓么若係得人停動過,貓嫲就會咬貓么徙藪。(小貓如果被人動過,母貓就會銜著小貓搬家。)

  2. 進入

    1.由外入內。 2.到達某一種時期或狀態。

    zin31 ngib43

    辭典例句

    例:老妹一進入間房,就橫到眠床項睡忒了。(妹妹一進入房間,就倒在床上睡著了。)
    例:雖然時節進入春天了,但係天時還係盡冷。(雖然時序已進入了春天,但是天氣依然很寒冷。)

  3. 輸贏

    1.勝或敗。 2.與人較量,以定輸贏。

    shi11 rhiang53

    辭典例句

    例:這滿球賽麼儕輸贏,你知無?((這局球賽誰輸或贏,你知道嗎?))
    例:你講有,𠊎講無,𫣆來輸贏,輸个人辦一桌請人。((你說有,我說沒有,我們來賭輸贏,輸的人辦一桌酒席請客。))

  4. 辦法

    處理事務或用以解決問題的方法。

    peen55 fad24

    辭典例句

    例:求人較輸求己,堵著問題,猶係愛靠自家想辦法解決正好。(求人不如求己,遇到問題,還是要靠自己想辦法解決才好。)

  5. 動物名。一種鳥類。體形小,羽毛褐色,有黑斑。平時吃果實、種子及穀類,也捕食昆蟲。俗稱「麻雀」。

    zioo24

  6. 辦公室

    處理公事的房間或地方。

    peen55 gung11 shid24

    辭典例句

    例:過年了阿美个部門即討徙去新个辦公室啊。(過了年阿美的部門就要遷去新的辦公室了。)

  7. 1.古代一種飲酒的器具。形狀略似雀,下有三隻腳。 2.古代封給貴族或功臣的一種名位。

    zioo24

    辭典例句

    例:金爵。
    例:爵位。

  8. 選擇

    選取、擇取。

    sien31 ced43

    辭典例句

    例:選擇定著了後,即毋會用毋甘願。(選擇妥當以後,就不可以反悔。)

  9. 爵位

    古代封給貴族或功臣的職位。

    zioo24 bbi55

    辭典例句

    例:春秋戰國時代,諸侯个爵位分做公、侯、伯、子、男五種等級。((春秋戰國時代,諸侯的爵位分為公、侯、伯、子、男五種等級。))

  10. 選舉

    1.政治組織或社會團體,依規定由全部或部分成員,抉擇一個或少數人,充任某種職位的一種程序。 2..推選、推舉。

    sien31 gi31

    辭典例句

    例:臺灣个總統選舉,四年舉辦一擺。(臺灣的總統選舉,四年舉辦一次。)
    例:民主政治即係愛選舉出頭慶擱肯做个人來拁大家服務。(民主政治就是要選出最能幹又願意做的人來幫大家服務。)

  11. 選票

    選舉時用來填寫或圈定被選舉人姓名的票。

    sien31 pioo31

    辭典例句

    例:用錢買選票,係犯法个事情。(用鈔票買選票,是犯法的事情。)

  12. 漿

    1.泛稱較濃稠的液體。 2.用粉汁或米湯浸洗布料、衣服等。

    ziong11

    辭典例句

    例:泥漿、粄漿。
    例:漿衫褲((漿衣服))

  13. 鋼琴

    樂器名,鍵盤樂器。內裝有許多鋼絲弦和包絨氈的木錘,手指按動鍵盤時,牽動鍵盤下的小木錘敲打鋼絲弦而發出聲音。

    gong31 kim53

    辭典例句

    例:成過大家生活攏苦澀澀,哪有閒錢得細子去學鋼琴。(以前大家生活都苦哈哈的,哪有閒錢給小孩子去學鋼琴。)

  14. 1.為表揚或鼓勵而頒贈的榮譽或財物。 2.表揚、稱讚。

    ziong31

    辭典例句

    例:領獎。
    例:獎賞。

  15. 錄影

    利用錄影機、手機、相機等設備,將視訊錄製於磁性、半導體或光學儲存體的行為。

    liu55 rhiang31

    辭典例句

    例:成過人結婚有翕相即真好啊,這下个人猶擱請人錄影。(以前的人結婚有照相就很好了,現代人還又請人錄影。)

  16. 錄音

    透過機械操作,將聲音記錄在唱片、錄音帶、膠片、記憶體等儲存裝置上。

    liu55 rhim11

    辭典例句

    例:先生講這擺唱歌討錄音,喊大家愛認真唱。(老師說這次唱歌要錄音,叫大家要認真唱。)

  17. 足跡。

    zung11

    辭典例句

    例:追蹤。

  18. 錄影帶

    使用於錄影機中,記錄聲音與影像訊號的磁帶。通常可消磁及反覆使用。

    liu55 rhiang31 dai31

    辭典例句

    例:舊年去平湖尞个錄影帶,毋知猶尋會著無?(去年去澎湖玩的錄影帶,不知道還找得到嗎?)

  19. 蹤跡

    行蹤、足跡。

    zung11 zia24

    辭典例句

    例:你昨晡日去哪?仰般一點蹤跡就無?(你昨天去哪?怎麼不見蹤影?)

  20. 錄音筆

    一種錄音裝置,造型與筆相似,是使用數字訊號的方式來記錄音訊。

    liu55 rhim11 bid24

    辭典例句

    例:這下个科技恁進步,大嫲臺个錄音機無幾多年即得細細支个錄音筆取代去啊。(現在的科技那麼進步,大大的錄音機沒幾年就被小小的錄音筆取代了。)

  21. 錄音帶

    用以記錄聲音訊號的磁性膠帶,可以消磁後,再加磁重複使用。

    liu55 rhim11 dai31

    辭典例句

    例:遐擺唱歌比賽个錄音帶浸著水毋會聽啊。(那次唱歌比賽的錄音帶泡到水不能聽了。)

  22. 1.釋放。 2.點燃。 3.身體猛力向前或向上。

    ziung31

    辭典例句

    例:縱虎歸山。
    例:縱火。
    例:縱身一跳。

  23. 錄音機

    一種能將聲音的振動轉換成電磁信號,記錄於磁帶或記憶體上,並可將其上的信號轉換成聲音播放的機器。

    liu55 rhim11 gi11

    辭典例句

    例:阿媽講人老啊會像錄音機,共樣个事講了又講。(奶奶說人老了會像錄音機,同樣的話說了又說。)

  24. 縱貫

    南北直通。

    zung31 guan31

    辭典例句

    例:高速公路係縱貫南北个要道。(高速公路是縱貫南北的要道。)

  25. 閹雞

    1.已經去勢過的雞隻。 2.為雞隻去勢。

    rhiam11 ge11 又讀iam11 ge11

    辭典例句

    例:閹雞會用供到足大隻个,較重个有十外斤。(閹雞可以養到非常大隻,比較大隻的會有十多斤。)
    例:成過在農村,閹雞係一種技術,嘛係一種服務到府个行業。(以前在農村,替雞隻去勢是一種技術,也是一種服務到家的行業。)

  26. 被夾住或阻塞而不能活動。

    ka31

    辭典例句

    例:卡等。

  27. 隨在

    任憑、隨便。

    sui53 cai55

    辭典例句

    例:討去毋去隨在你,毋使刁難𠊎。((去不去隨便你,不要為難我。))

  28. 頭獎

    第一個或最好的獎項。

    teu53 ziong31

    辭典例句

    例:今年公司尾牙抽獎活動个頭獎係轎車一臺。(今年公司尾牙抽獎活動的頭獎是轎車一輛。)

  29. 泛指一切小卡片。

    ka31

    辭典例句

    例:提款卡。

  30. 頭手

    首席,第一把手。

    teu53 shiu31

    辭典例句

    例:聽講厥公成過係子弟班个頭手,大家聽佢指揮。(聽說他爺爺以前是八音班的首席,大家聽他指揮。)

  31. 後接形容詞。表示比較、略、稍之意。

    ka31

    辭典例句

    例:較好(比較好)。

  32. 頭枋車

    第一班車。

    teu53 biong11 cha11

    辭典例句

    例:阿伯幾下十年來攏係坐頭枋車去上班。(伯父幾十年來都是坐第一班車去上班。)

  33. 嚇大嚇細

    故意說些誇張、嚇人的話,危言聳聽,使聽者害怕。

    hann53 tai55 hann53 se31

    辭典例句

    例:你莫緊在厥面前嚇大嚇細哪!害佢這下都毋敢出門。(你別在他的面前危言聳聽!害他現在都不敢出門。)

  34. 商量、談論。

    gab24

    辭典例句

    例:洽商。

  35. 應該

    應當。理所當然,份內所該去做的事。

    en11 goi11

    辭典例句

    隨手做環保係𫣆人大家都應該做个事。
    隨手做環保是我們大家都應該做的事。

  36. 正、剛。

    kab24

    辭典例句

    例:恰似。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/