臺灣本土語言

第 10 分類 第 92 組 辭典未標分類(92/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 戲劇

    透過演員將某種故事或某種情節,以動作、歌唱或對白等方式表演出來的藝術。

    hi31 kia55

    辭典例句

    例:梁山伯祝英台係一齣流傳真久个戲劇。(梁山伯祝英台是一齣流傳久遠的戲劇。)

  2. 戲曲

    1.傳統舞臺表演的藝術形式。係綜合文學、音樂、舞蹈、武術等藝術,由演員以歌舞、動作、對白演出故事。 2.雜劇或傳奇的曲文。係根據一定的曲調譜寫,字數、平仄及押韻都有嚴格的要求。

    hi31 kiu24

    辭典例句

    例:各地有各地个戲曲,學老有歌子戲,客家有三腳採茶戲,唱腔攏無共款。(各地有各地的戲曲,閩南有歌仔戲,客家有三腳採茶戲,唱腔都不一樣。)
    例:討寫好一齣客家三腳採茶戲个戲曲無恁快。(要寫好一齣客家三腳採茶戲的戲曲沒那麼容易。)

  3. 碰撞、敲擊。

    kab43

    辭典例句

    拁碗磕爛去(把碗磕破)、舂頭磕額(比喻來回奔忙)、磕頭
    頓首、叩頭

  4. 擎槌擎棍

    拿著槌子和棍子。

    kia53 chui53 kia53 gun31

    辭典例句

    例:你擎槌擎棍,係討拁人相打抑係討去做事?(你攜棰帶棍,是要跟人家打架還是要去工作?)

  5. 刻苦

    1.勤奮而努力。 2.生活艱難。

    kied24 ku31

  6. 擤鼻

    捏住鼻子,排除鼻涕。

    sen31 pinn55

    辭典例句

    你晨早跋起來即直直打哈啾,直直擤鼻,驚係寒著啊。
    你早上起床就不斷打噴嚏,一直擤鼻涕,可能是感冒了。

  7. 考核、察看。

    kam11

    辭典例句

    例:勘查、勘屍(驗屍)

  8. 檔案

    分類保存的各種文件和材料。也可指電腦資料或程式紀錄之集合。

    dong31 on31

    辭典例句

    例:這個檔案過頭大,下載會較費氣。(這個檔案太大,下載會比較麻煩。)

  9. 檢討

    檢驗探討。

    giam31 too31

    辭典例句

    例:逐擺考試考煞,先生即會喊𠊎人檢討寫毋著个所在。(每次考完試,老師就會叫我們檢討寫錯的地方。)

  10. 能夠、可以。

    kam11

    辭典例句

    例:堪得。

  11. 牆腳

    牆的基部。

    ciong53 gioo24

    辭典例句

    例:熱天个下晝,隔壁个大白狗真愛倒在牆腳下歇涼。(夏天的下午,隔壁的大白狗很喜歡在牆腳下躺著乘涼。)

  12. 把東西填入另一物體的空隙。

    kam11

    辭典例句

    例:嵌入。

  13. 環保

    環境保護。泛指保護地表上有益於人類及其他生物賴以生活、生存的空間、資源及其他相關事物。

    fan53 boo31 又讀kuan53 boo31

    辭典例句

    例:阿德伯知環保个重要,所以出門買物件一定會自家隨袋。(阿德伯知道環保的重要,因此出門買東西一定會自己帶袋子。)

  14. 環境

    人類生活週遭的人事物,泛指地表上影響人類及其他生物賴以生活、生存的空間、資源及其他有關的事物狀態。

    fan53 gin31 又讀kuan53 gin31

    辭典例句

    例:𫣆人學校个環境真好,真適合在遐位讀書。((我們學校的環境很好,很適合在那裏讀書。))

  15. 1.空氣流動觸動物體,即風吹的意思。 2.相互穿過或交叉後疊起來。

    gau11

    辭典例句

    例:交風。
    例:交腳。

  16. 癌症

    惡性腫瘤。泛指人體組織中細胞發生不正常增殖現象,病變細胞增生迅速,而且侵襲力強,常破壞周圍組織,並可經血液或淋巴到處轉移。

    ngam53 zhin31

    辭典例句

    例:對識著過癌症个人來講,定期去病院追蹤檢查真重要。(對曾經得過癌症的人來說,定期到醫院追蹤檢查很重要。)

  17. 1.靈活、聰慧。 2.技藝精妙、高明。 3.虛偽、狡詐。

    kioo31

    辭典例句

    例:當巧。
    例:巧手。
    例:花言巧語。

  18. 糞土

    糞便和泥土,即指穢土。比喻不值錢的東西。

    文fun31 tu31

    辭典例句

    例:「錢銀如糞土,仁義值千金。(「錢財如糞土,仁義值千金。」這句話是說,仁義比錢財更加重要。)

  19. 總講

    總而言之。

    zung31 gong31

    辭典例句

    例:總講一句,逐個人做事都攏愛憑良心!(總而言之,每個人做事都要憑良心!)

  20. 大。

    ki11

    辭典例句

    例:巨大、巨人、大巨蛋。

  21. 總愛

    1.必須要。 2.只要。

    zung31 oi31

    辭典例句

    例:你總愛先講清楚,大家正會用拁你鬥相共。((你總要先說清楚,大家才能幫你。))
    例:𫣆人總愛肯打拚,天下無難事!((我們只要肯努力,天下無難事!))

  22. 企穩

    站穩的意思。

    ki11 bbun31

    辭典例句

    例:司機先生愛準備駛車了,大家愛企穩。(司機先生要準備開車了,大家要站穩。)

  23. 總統

    民主國家的元首。

    zung31 tung31

    辭典例句

    例:𫣆人國家見四年選一擺總統。((我們國家每四年選一次總統。))

  24. 企起來

    站起來的意思。

    ki11 ki31 loi53

    辭典例句

    例:佢一下企起來,一下又坐下去,毋知在該做麼个?((他一下站起來,一下又坐下去,不知道在那做什麼?))

  25. 膿頭

    1.瘡毒深層的膿液。 2.(貶)喻帶頭起鬨的人。

    nung53 teu53

    辭典例句

    例:若係有生疔仔,毋好去挳佢,應當愛去皮膚科拁膿頭清淨來。(如果有長疔瘡,不要去摳它,應該要去皮膚科把深層膿液清乾淨。)
    例:為著毋得遐陣人擱作亂,愛先拁膿頭捉起來正會用。(為了不讓那群人再作亂,要先把帶頭的捉起來才可以。)

  26. 臊味

    動物的腥臭味。

    soo11 bbi55

    辭典例句

    例:煮羊肉愛加兜仔酒和薑嫲,較毋會有臊味。(煮羊肉要加點酒和薑,比較不會有腥臊味。)

  27. 1.抵禦、抵抗。 2.不接受。

    ki11

    辭典例句

    例:抗拒。
    例:拒絕。

  28. 舉行

    推動、進行。

    gi31 hang53

    辭典例句

    例:這個禮拜日討舉行一場政見發表會,無辦法到現場个人會用䀴電視轉播。(這個星期天要舉行一場政見發表會,無法親臨現場的人可以看電視轉播。)

  29. 見「俱樂部」。

    ki11

  30. 舉辦

    舉行辦理。

    gi31 peen55

    辭典例句

    例:逐年天穿日前幾下日,足多客家地區會舉辦客家山歌比賽。(每年天穿日前幾天,很多客家地區會舉辦客家山歌比賽。)

  31. 謄本

    文件的抄本或副本。

    ten53 bun31

    辭典例句

    例:申請戶籍謄本,愛抸身分證、印子,去戶政事務所辦理。(申請戶籍謄本,要帶身分證、印章,到戶政事務所辦理。)

  32. 1.分別。 2.一定的範圍或地域。

    ki11

    辭典例句

    例:區隔。
    例:工業區。

  33. 講頭知尾

    舉一反三。

    gong31 teu53 di11 mui11

    辭典例句

    例:這個細子講頭知尾,真上教。(這小孩會舉一反三,很可調教。)

  34. 1.公雞、雄雉等腳爪後面突出像腳趾的部分。 2.相隔的長度。 3.相離、相隔。

    ki55

    辭典例句

    例:雞距。
    例:間距。
    例:距離。

  35. 還神

    依當初許願時自己的承諾,酬謝神明。

    bban53 shin53

    辭典例句

    例:阿媽逐年年尾會去廟還神,感謝神明歸年个庇佑。(奶奶每年年尾會去廟裡還神,感謝神明一整年的保佑。)

  36. 1.一種俯首至地的最敬禮。 2.考核、考證。 3.姓。

    ke11

    辭典例句

    例:稽首。
    例:稽查。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/