臺灣本土語言

第 10 分類 第 94 組 辭典未標分類(94/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.靈活、聰慧。 2.技藝精妙、高明。 3.虛偽、狡詐。

    kioo31

    辭典例句

    例:當巧。
    例:巧手。
    例:花言巧語。

  2. 豐富

    1.食物豐盛。 2.數量或種類多。

    fung11 fu31

    辭典例句

    例:阿依逐日得𠊎抸个飯包菜色豐富又好食,同學䀴著強強會流口涎水!(媽媽每天給我帶的便當菜色豐富又好吃,同學看到差點流口水!)
    例:講著編辭典,佢人攏係老腳數,有真豐富个經驗。(說到編辭典,他們都是老手,有很豐富的經驗。)

  3. 攝取、收納。

    kib24

    辭典例句

    例:吸收。

  4. 轉變

    轉換改變。

    zhen31 bien31 又讀zheen31 bien31

    辭典例句

    例:這幾下年社會環境轉變真緊,對未來人才培養个方向有真大个影響。(這幾年社會環境轉變很快,對未來人才培養的方向有很大的影響。)

  5. 轉鉸

    轉圜、迴旋。

    zhen31 gau31 又讀zheen31 gau31

    辭典例句

    例:灶下恁狹,又尖恁多人,根本即毋會得轉鉸。(廚房這麼窄,又擠了這麼多人,根本就無法迴旋。)

  6. 趕得上。

    kib43

    辭典例句

    例:及格。

  7. 轉骨

    進入青春期階段,快速發育成長。

    zhen31 gud24 又讀zheen31 gud24

    辭典例句

    例:一般細子豚差不多在十三、四歲開始轉骨。(一般男孩子差不多在十三、四歲開始進入青春期的發育。)

  8. 1.行乞、討取。 2.索取,求取。 3.姓。

    kid24

    辭典例句

    例:乞食。
    例:乞來。

  9. 轉去

    回去。回到原來的地方,通常指從外面回家去。

    zhen31 kui31 又讀zheen31 kui31

    辭典例句

    例:䀴著討變天啊,阿姊攔緊轉去收衫褲。(眼看要變天下雨了,姊姊趕緊回家收衣服。)

  10. 轉學

    從原校轉換到他校就讀。

    zhen31 hoo55 又讀zheen31 hoo55

    辭典例句

    例:阿明厥爸明年換新頭路,佢嘛愛轉學跈个上臺北。(阿明的爸爸明年換新工作,他也要轉學跟著上臺北。)

  11. 1.行乞、討取。 2.索取,求取。 3.姓。

    kid24

    辭典例句

    例:乞食。
    例:乞來。

  12. 轉酒

    醉酒嘔吐。

    zhen31 ziu31 又讀zheen31 ziu31

    辭典例句

    例:佢酒量無好,啉無兩杯即轉酒啊。(他酒量不好。喝不到兩杯就醉酒嘔吐了。)

  13. 乞食身,皇帝嘴

    (貶)本義為雖是乞丐,但說話卻頗靈驗,今義多指乞丐的身分卻像皇帝一樣挑食,比喻人窮還挑嘴,真是不知好歹。

    kid24 shied43 shin11,fong53 di31 zhe31

    辭典例句

    例:佢係乞食身,皇帝嘴,好食懶做,下二擺愛仰仔過日仔?(他是乞丐命皇帝嘴,好吃懶做,以後要怎麼生活?)

  14. 轉秋

    入秋。時序進入秋季。

    zhen31 ciu11 又讀zheen31 ciu11

    辭典例句

    例:轉秋啊,天氣較涼,出門愛記得加著一領衫!(入秋了,天氣較涼,出門要記得多穿件衣服!)

  15. 指在個人意識之外而獨立存在的,相對於「主」而言。

    ka24

    辭典例句

    例:客觀。

  16. 轉彎

    改變行進的方向。

    zhen31 bban11 又讀zheen31 bban11

    辭典例句

    例:在頭前遐支青紅燈向正手裡轉彎了後,你即䀴會著郵局啊!(在前面那個紅綠燈向右轉彎之後,你就看得到郵局了!)

  17. 醫學

    研究疾病預防與治療的學科。

    rhi11 hoo55

    辭典例句

    例:現時醫學真進步,人類个平均壽命嘛跈个加真長。(現今醫學很進步,人類的平均壽命也跟著加長許多。)

  18. 勝、對抗。

    kied24

    辭典例句

    例:剋餔娘(剋妻)。

  19. 醫病

    醫治疾病。

    rhi11 piang55

    辭典例句

    例:一個受人尊敬个先生除了會醫病以外,猶會體諒病人个心情。(一位受人尊敬的醫生除了會治病之外,還會體恤病人的心情。)

  20. 牽手牽腳

    形容非常高興、喜悅的樣子。

    kien11 shiu31 kien11 gioo24

    辭典例句

    例:今晡日做鬧熱,大家牽手牽腳上街去看。((今天有迎神的活動,大家手牽手一起上街去看。))

  21. 醫生

    替人治病的人。

    rhi11 sen11

    辭典例句

    例:遐個醫生真有耐心,䀴病真工夫。(那個醫生很有耐心,看病很周到。)

  22. 醫術

    醫治疾病的技術。

    rhi11 sud43

    辭典例句

    例:轉角遐間病院个院長醫術真好,逐日打早即有人排列等䀴病。(轉角那間醫院的院長醫術很好,每天一大早就有人排隊等看病。)

  23. 拳打腳踢

    用拳頭打,用腳去踢。形容毆打得極為凶暴。

    kun53 da31 gioo24 ted24

    辭典例句

    例:這儕人常常對動物拳打腳踢,昨晡日分人檢舉傷害動物。((這人常常對動物拳打腳踢,昨天被人檢舉傷害動物。))

  24. 醬菜

    用醬醃漬的各種菜蔬。

    ziong31 coi31

    辭典例句

    例:太媽食早齋,頭愛食糜傍醬菜。(曾祖母吃早齋,最喜歡吃粥配醬菜。)

  25. 拳頭毋打笑面人

    原是指拳頭不打面帶笑容的人。因待人態度和善,就即便對方想要暴力相向也無法這麼做,所以說對人和氣,就可化干戈為玉帛。多用於勸人和善,笑可息事寧人。

    kun53 teu53 m55 da31 sioo31 mien31 ngin53

    辭典例句

    例:「拳頭毋打笑面人。」對方恁誠心認錯,就莫摎佢計較了!((「伸手不打笑臉人。」對方如此誠心認錯,就不要和他計較了!))

  26. 鎖頭

    鎖,一種以鑰匙、密碼、電路或者其他用具來開啟的封緘裝置。

    soo31 teu53

    辭典例句

    例:遐擺分得賊仔偷提過後,阿義嫂黏時去街項路買三副鎖頭來鎖門。(那次被小偷光顧以後,阿義嫂隨即上街買三副鎖頭來鎖門。)

  27. 恭敬而有誠意。

    kien53

    辭典例句

    例:虔誠。

  28. 雙下𪘒

    雙下巴。天生或是因為肥胖而導致面部嘴脣以下的部位出現兩層的狀況。

    sung11 ha11 ngam11

    辭典例句

    例:阿春嫂个新婦真會渡細子,佢三個孫全部雙下頷,真得人惜哦!(阿春嫂的媳婦很會養小孩,他三個孫子全部雙下巴,好討人喜歡喔!)

  29. 雜細

    細碎雜貨,各種日用零星貨物。

    cab43 se31

    辭典例句

    例:阿公少年个時挑擔賣雜細,渡夫娘過後正開這滿个雜貨店。(爺爺年輕時挑擔子賣雜貨,娶了妻室以後才開辦現在的雜貨店。)

  30. 見「縈拳」。

    kun53

  31. 雜誌

    介於報紙與書籍之間,定期出版的刊物。

    cab43 zhi31

    辭典例句

    例:阿清叔婆雖然字識無多,毋過佢真愛䀴電頭那毛店个雜誌。(阿清叔婆雖然識字不多,不過她很喜歡看美容院裡的雜誌。)

  32. 1.疲憊、懈怠。 2.討厭、厭惡。

    kuen31

    辭典例句

    例:疲倦。
    例:厭倦。

  33. 雜種

    (粗)野種、雜種。罵人的粗話。

    cab43 zhung31

    辭典例句

    哪個雜種,拁𠊎个車刮到花喇必駁,實在足夭壽!
    哪個野種,把我的車子刮得亂七八糟,真是可惡!

  34. 雜貨店

    販賣日常零星用品的店鋪。

    cab43 foo31 deem31

    辭典例句

    例:有便利商店過後,舊型个雜貨店就越來越少啊。(有便利商店以後,舊式的雜貨店就越來越少了。)

  35. 1.差使、派發。 2.排解、消除。

    kien31

    辭典例句

    例:差遣。
    例:排遣。

  36. 雞鴨

    雞和鴨的合稱,泛指家禽。

    ge11 ab24

    辭典例句

    例:成過莊下作穡人,大討攏有供雞鴨,會用自家做菜,嘛會用賣錢。(以前鄉下農家,大部分都有養雞鴨,可以自己食用,也可以賣錢。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/