臺灣本土語言

第 10 分類 第 98 組 辭典未標分類(98/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 顛倒

    1.上下前後次序倒置。 2.反而,與原先想的或是事實不同。

    deen11 doo31

    辭典例句

    例:你个拖鞋正倒裡顛倒著,仰子會好行呢?(你的拖鞋左右邊顛倒穿,怎麼會好走呢?)
    例:本底想講當晝少食一兜會用省錢又變瘦,無想著暗夜時加食又無定動,顛倒變大箍。(本來想中午少吃點可以省錢又變瘦,無想到晚上肚子餓吃多又沒動,反而變胖。)

  2. 1.勝利而還。 2.和善、溫和;同「愷」。

    koi31

    辭典例句

    例:凱旋。
    例:凱弟(愷悌)。

  3. 顛顛倒倒

    1.形容人言行沒有條理、顛三倒四。 2.形容事情不順,亂七八糟。

    deen11 deen11 doo31 doo31

    辭典例句

    例:佢个錢得人惑去了後,講事即變顛顛倒倒,無人聽會識。((他的錢被人騙走以後,講話就變顛三倒四,沒人聽得懂。))
    例:恁簡單个事情得佢舞到顛顛倒倒,大家攏真氣。((那麼簡單的事情被他搞得亂七八糟,大家都很生氣。))

  4. 饅頭

    指一種無餡的麵食。

    man53 teu53

    辭典例句

    例:阿公較無愛食饅頭,係食飯較慣勢。(爺爺比較不喜歡吃饅頭,還是吃飯比較習慣。)

  5. 1.約略。 2.一律。

    kai31

    辭典例句

    例:概要。
    例:一概。

  6. 勸化

    規勸感化。

    kuen31 fa31 又讀kien31 fa31

    辭典例句

    例:牧師三不二時會去枷牢勸化遐兜受刑人。(牧師經常會去監獄勸化那些受刑人。)

  7. 模範、典範。

    koi31

    辭典例句

    例:楷模。

  8. 嚴重

    情勢緊急危險。

    ngiam53 chung11

    辭典例句

    例:老儕骨頭冇冇,若係跌倒驚會真嚴重,千萬愛細義。(老人家骨質疏鬆,如果跌倒恐怕會很嚴重,千萬要小心。)

  9. 寶貝

    1.貴重的物品。 2.特別寵愛或想念的人或物。

    boo31 bue31

    辭典例句

    例:阿媽出嫁時戴个手鉗係佢个寶貝,有食喜酒正會戴。(奶奶結婚時戴的手鐲是她的寶貝,有赴喜宴才會戴。)
    例:阿妹遐領被係佢出世揞到今个寶貝,舊罔舊,佢毋肯得人停動著。(妹妹那件被子是她出生蓋到現在寶貝,雖然舊,她不肯讓人動。)

  10. 1.安定、平安。 2.姓。

    kong11

    辭典例句

    例:安康。

  11. 寶貴

    1.貴重、極有價值。 2.重視、視為珍寶。

    boo31 gui31

    辭典例句

    例:莫䀴講這個爛缶,聽講有兩千空年啊,真寶貴哦。(別看這個破陶罐,聽說有兩千多年了,非常貴重喔。)
    例:結婚時丈夫送佢个手鎉,佢䀴到比麼个都猶較寶貴。(結婚時先生送她的戒指,她看得比甚麼都重視。)

  12. 見「慷慨」。

    kong11

  13. 寶物

    1.珍貴的東西。 2.法器。

    boo31 bbud43

    辭典例句

    例:阿依真寶貴个寶物,係外媽過身留得佢个一對耳鉤。(媽媽最重視的珍貴物品,是外婆過世時留給她的一對耳環。)
    例:大戲做到八仙過海个時務,各儕个寶物盡展,十分鬧熱。(戲演到八仙過海的時候,各人的法器盡量施展,十分熱鬧。)

  14. 1.抵擋。 2.不順從。

    kong31

    辭典例句

    例:抗戰、抵抗。
    例:抗議。

  15. 獻花

    1.對被歡迎者或某一特定對象,呈獻鮮花以表敬意。 2.宗教或喪葬禮儀中的供奉鮮花儀式。

    hien31 fa11

    辭典例句

    例:歌星抑係電影明星去到哪位,攏有真多人獻花猶擱送禮物。(歌星或是電影明星去到哪,都有非常多人獻花還有送禮物。)
    例:逐年三大節,寺廟底大師父攏會對佛祖行獻花禮。

  16. 獻果

    宗教或喪葬禮儀中的供奉水果儀式。

    hien31 goo31

    辭典例句

    例:為著表示對佛祖頭虔誠个心意,大家攏會擇頭靚个果子來行獻果禮。(為了表示對佛祖最虔誠的心意,大家都會挑選最漂亮的水果來行獻果禮。)

  17. 1.狀態、情形。 2.表更進一步之語氣。

    kong31

    辭典例句

    例:情況。
    例:何況。

  18. 籃球

    1.一種球類運動。由美國人詹姆斯.奈史密斯於西元一八九一年發明。因早期將球投於桃籃而稱「籃球」。 2.籃球運動所使用的球。最開始的籃球運動所使用的球是足球,直至1950年代晚期,湯尼·辛科爾才引進了該項運動專用的褐色籃球。

    lam53 kiu53

    辭典例句

    例:阿弟聽人講打籃球个人會較高大,就逐日尋阿哥共下去球場打球仔。(弟弟聽人講打籃球的人會比較高大,就每天找哥哥一起去球場打球。)
    例:阿妹昨日對運動坪行去圖書館,嗄得籃球擊著背脊骿疾到直直唩。(妹妹昨天從運動場走去圖書館,卻被籃球打到背部痛到一直哭。)

  19. 1.高。 2.星宿名。 3.姓。

    kong31

    辭典例句

    例:高亢。

  20. 糯米

    糯禾本科「稻」之品種「糯稻」碾出的米,富黏力,可以釀酒,也可以做糕點。

    nu55 mi31 又讀nung53 mi31

    辭典例句

    例:阿媽講做惜圓仔愛用圓个糯米,䌈餡粽即愛用長个哦。(奶奶說做湯圓要用圓的糯米,包粽子就要用長的喔。)

  21. 蘆筍

    植物名。百合科天門冬屬,多年生宿根性草本。葉狀枝針形,三至六枚簇生。

    lu53 sun31

    辭典例句

    例:蘆筍本來係白色,若得日頭炙著即會變青色。(蘆筍本來是白色,如果被太陽晒到就會變成綠色。)

  22. 苦勸

    以懇切真摯的態度,竭盡所能的勸告他人。

    ku31 kuen31

    辭典例句

    例:先生苦勸學生仔好好做人,希望做得將佢帶向正途。((老師苦口婆心的勸導這學生,希望可以將他導向正途。))

  23. 蠕蠕鑽

    1.蟲類不停的鑽動。 2.比喻像蟲一樣不停的鑽動。

    特nun53 nun53 zon31

    辭典例句

    例:這垤菜園个泥肉真肥,一掘落去即䀴著真多蟲䘆蠕蠕鑽。((這個菜園的泥土很肥沃,一鋤下去就看到很多蚯蚓不停的鑽動。))
    例:遐個細子坐毋會核,像屎缸蟲个樣蠕蠕鑽。((那小孩子坐不住,像蛆一樣動個不停。))

  24. 1.速度迅捷,與「慢」相對。 2.高興、歡喜。

    kuai31

    辭典例句

    例:快車。
    例:快樂。

  25. 警告

    1.使人警覺的告誡。 2.一種對犯錯者的處分。

    gin31 goo31

    辭典例句

    例:先生早就警告佢,毋好透日賞手機,這滿目珠正經出問題啊。(醫生早就警告她,不要整天玩手機,現在眼睛真的出問題了。)
    例:佢讀書个時和人相打,識得學校記兩支警告。(他讀書時和人打架,曾被學校記兩支警告。)

  26. 旋繞、盤旋。

    kuan53

    辭典例句

    例:環環轉。

  27. 議程

    會議上提案討論的程序。

    ngi55 chang53

    辭典例句

    例:今日个工作會議,主要係討定好這擺研討會个議程。(今天的工作會議,主要是要訂好這次研討會的議程。)

  28. 議員

    代議政治的國家,由人民選出具有合法資格,可代表人民行使政權的人。

    ngi55 bbien53

    辭典例句

    例:陳先生高票當選𠊎這個選區个議員。(陳先生高票當選我這個選區的議員。)

  29. 1.彎曲而不直。 2.降服、順服。 3.短虧、不正直。 4.委曲、冤枉。 5.姓。

    kud24

    辭典例句

    例:屈指一算。
    例:屈服。
    例:理屈。
    例:屈死。

  30. 議長

    議會組織中的主席。由議員互選產生,有一定的任期。對外代表全會,對內綜理議會會務,維持議場秩序,並整理議案。

    ngi55 zhong31

    辭典例句

    例:這擺𠊎這位有幾下個議員討選議長,競爭一定真激烈!(這次我這裡有好幾個議員要選議長,競爭一定很激烈!)

  31. 固執、強硬。

    kud24

    辭典例句

    例:倔強。

  32. 饒平

    1.縣名。位於廣東省東部。與福建省接壤,得名於「饒永不瘠,平永不亂。」隸屬潮州市管轄,人口約103萬。 2.客家方言的一種腔調。台灣饒平客家來自廣東省潮州府的饒平縣、惠來縣、普寧縣、揭陽縣、海陽縣、潮陽縣,主要分布在桃園縣中壢市、新竹縣芎林、六家地區;苗栗縣卓蘭鎮;彰化縣員林鎮、永靖鄉、田尾鄉等地區。

    ngiau53 pin53

    辭典例句

    例:臺灣个客家人,有真多係廣東饒平來个。(臺灣的客家人,有很多是廣東饒平來的。)
    例:臺灣猶有真多講饒平个客人。(臺灣還有不少講饒平腔的客家人。)

  33. 鹹粽

    以糯米為主並用葉子包裹於其外的食品,為端午節應節食品之一。裡面通常包有蘿蔔乾、香菇、蝦米、豬肉等,再以水煮或蒸熟。

    heem53 zung31

    辭典例句

    例:逐年五月節,阿媽攏會包鹹粽得𠊎人食。(每年端午節,奶奶都會包鹹粽給我們吃。)

  34. 暴虐、殘忍。

    ku24

    辭典例句

    例:殘酷。

  35. 鹹菜乾

    梅干菜。是由芥菜經鹽醃、日晒而成。

    heem53 coi31 gon11

    辭典例句

    例:食飯个時若係有鹹菜乾爌肉,𠊎會用加食一碗飯。(吃飯時若有梅干扣肉,我可以多吃一碗飯。)

  36. 從縫隙或隱密的地方偷看。

    kui11

    辭典例句

    例:偷窺。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/