臺灣本土語言

第 10 分類 第 100 組 辭典未標分類(100/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 見「瘍癧」。

    lad43

  2. 護士

    負責照顧生病受傷人的安全、康復及衛生教育工作的專業人員,現已稱為護理師,必須通過國家考試及格。

    fu55 su55

    辭典例句

    例:護士拁𠊎抽血个時務,著面抽血,著面安慰𠊎,得𠊎感覺無恁緊張。(護士幫我抽血的時候,一邊抽血,一邊安慰我,讓我覺得沒那麼緊張。)

  3. 姓。

    le53

  4. 護照

    出入境或在國外時,便於證明自己國籍身分的證件,以保障自己的權利。

    fu55 zhioo31

    辭典例句

    例:𫣆人愛有外交部簽發个護照,正會用出國旅行。((我們要有外交部簽發的護照,才能出國旅行。))

  5. 㜮狗屎

    指愚笨、能力低下的人。

    nam31 geu31 shi31 又讀lam31 geu31 shi31

    辭典例句

    例:佢猶細漢个時輒輒得人嫌係㜮狗屎,無想著大漢啊變資源回收大王。((他小時候經常被人譏笑是傻蛋,沒想到長大後變資源回收大王。))

  6. 鐵牛車

    簡單拼裝的小貨車。

    teed24 ngiu53 cha11

    辭典例句

    例:阿公用鐵牛車載秧子以後,即毋使自家擔到恁悿啊。(爺爺用鐵牛車載秧苗以後,就不用自己挑得這麼累了。)

  7. 鐵鎚

    用鐵製成作為敲打的工具。

    teed24 chui53 又讀teed24 chi53

    辭典例句

    例:阿爸講這真簡單修理,用鐵鎚來鎚鎚个即會用。(爸爸說這很簡單修理,用鐵鎚來鎚一鎚就會好。)

  8. 㜮戲拖棚

    爛戲拖棚。比喻做得不好,時間又拖得很長。

    nam31 hi31 too11 pang53 又讀lam31 hi31 too11 pang53

    辭典例句

    例:佢處理事情輒輒都㜮戲拖棚,拖毋會來𢱤毋會去,總係得人怪怨。((佢處理事情經常爛戲拖棚,消極被動,總是遭人垢病。))

  9. 露水

    清晨或夜晚的稀薄小水滴。

    lu31 fi31

    辭典例句

    例:晨早時花草面上个露水,即像圓圓个珍珠,又淨又光。(早上花草上的露水,就像圓圓的珍珠,又乾淨又光亮。)

  10. 任意、隨便。

    lam31 又讀nam31

    辭典例句

    例:濫糝(胡亂)、濫濫糝糝((胡作非為))

  11. 權利

    人民依法律規定而應享有的利益。

    kuen53 li55 又讀kien53 li55

    辭典例句

    例:逐個人攏有擇自家生活方式个權利。((每個人都有選擇自己生活方式的權利。))

  12. 權力

    具有控制、指揮等影響的力量。

    kuen53 lid43 又讀kien53 lid43

    辭典例句

    例:佢總係愛用佢个權力去壓逼別儕。(他總是喜歡用他的權力去壓迫別人。)

  13. 1.把持。 2.招徠。

    lam31

    辭典例句

    例:獨攬。
    例:招攬。

  14. 歡迎

    1.高興的迎接。 2.衷心希望與接受。

    fan11 ngiang53

    辭典例句

    例:路脣一蕊一蕊个花開到恁靚,即像在遐歡迎𠊎來到這个款。(路邊一朵一朵的花開得這麼漂亮,就像在歡迎我來到這一樣。)
    例:𠊎遐八月半做戲,歡迎大家來䀴戲。(我那邊中秋節演平安戲,歡迎大家來看戲。)

  15. 冷笑

    譏笑、生氣或不懷好意的笑。

    len11 sioo31

    辭典例句

    例:電視肚个壞人,做壞事个時節長透會冷笑。((電視裡的壞人,做壞事的時候常會冷笑。))

  16. 歡頭笑面

    歡顏笑臉。

    fan11 teu53 sioo31 mien31

    辭典例句

    例:遐個人儘採時䀴著佢攏係歡頭笑面,難怪恁多人歡迎佢。(那個人隨時見到他都是歡顏笑臉的,難怪這麼多人歡迎他。)

  17. 糴米

    買米。

    ted43 mi31

    辭典例句

    例:你今日會去街路糴米無?(你今天會到街上買米嗎?)

  18. 冷沁沁

    淒清寒冷的樣子。

    len11 sim31 sim31

    辭典例句

    例:寒天北風一吹過來,感覺冷沁沁。((冬天北風吹來,感覺冷颼颼的。))

  19. 聽有

    聽懂。

    ten11 rhiu11

    辭典例句

    例:頭下𠊎講个恁多件事情,你聽有無?(剛才我所說的那麼多樣事情,你聽懂了嗎?)

  20. 1.舊時稱演戲的人。 2.聰明靈巧。 3.姓。

    len53

    辭典例句

    例:名伶。
    例:伶俐。

  21. 聽眾

    聆聽現場或廣播的大眾。

    ten11 zhung31

    辭典例句

    例:佢个演講內容足精彩,會餳聽眾擱聽落去。(他的演講內容很精彩,能吸引聽眾繼續聽下去。)

  22. 仔細的聽。

    len53

    辭典例句

    例:聆聽。

  23. 讀書

    1.閱讀書籍。 2.求學、上學。

    tu55 shi11

    辭典例句

    例:阿添伯个後生真愛讀書,所以知識真豐富。(阿添伯的兒子很喜歡讀書,所以知識很豐富。)
    例:你後生在哪個學校讀書?(你的兒子在哪個學校讀書?)

  24. 讀者

    閱讀書報雜誌文章的人。

    tu55 zha31

    辭典例句

    例:佢係𫣆人學校電子報个忠實讀者。((他是我們學校電子報的忠實讀者。))

  25. 零件

    泛指各種組成機械設備的基本配件。

    len53 kien55

    辭典例句

    例:進口車个零件比本地个較貴。((進口車的零件比本地的貴。))

  26. 讀書間

    書房。

    tu55 shi11 geen11

    辭典例句

    例:佢佮意在自家个讀書間䀴書,無佮意去圖書館。(他喜歡在自己的書房看書,不喜歡上圖書館。)

  27. 再、別。

    lin55

    辭典例句

    例:另外。

  28. 讀書伴

    同學。

    tu55 shi11 pan11

    辭典例句

    例:佢係𠊎自細到大个讀書伴,過後又共年結婚。(他是我從小到大的同學,後來又在同一年結婚。)

  29. 鰱魚

    鯉科鰱屬的淡水魚,又稱白鰱。

    lien53 m53

    辭典例句

    例:外公屋下頭前个魚塘供真多鰱魚、草魚,逐擺去攏有萋魚好食。(外公家前面的池塘養很多鰱魚、草魚,每次去都有新鮮的魚可以吃。)

  30. 移動、液體的移動。

    lau53

    辭典例句

    例:流鼻。

  31. 鱈魚

    魚名,產於寒冷的深海,口大、鱗細,體白似雪,肝含脂量高,可製魚肝油,又稱「鰵魚」。

    sied24 m53

    辭典例句

    例:鱈魚肉真幼,擱正有大支个魚骨定,真適合得細子食。(鱈魚肉很細緻,又只有大根的魚骨而已,很適合給小孩食用。)

  32. 流鼻

    流鼻涕、流鼻水。

    特lau53 pinn55

    辭典例句

    阿弟直直流鼻,驚係寒著啊。
    弟弟一直流鼻涕,恐怕是感冒了。

  33. 攪飯

    拌飯,飯裡加物調和。

    gioo55 pon55

    辭典例句

    例:爌肉湯攪飯真好食,阿哥食到擱裝一碗。(爌肉肉汁拌飯很好吃,哥哥吃到再盛一碗。)

  34. 1.向下鬆脫、垂墜。 2.設圈套欺騙。 3.形容鬆垮欲脫落的狀態。

    lau31

    辭典例句

    例:落腸頭(子宮脫垂)、落下𪘒(下巴脫臼)、落胎(流產)。
    例:落錢(騙錢)、落事(套話)、落子(騙子)。
    例:褲落落(褲子垮垮的)。

  35. 攪糖

    食物裡加糖攪拌。

    gioo55 tong53

    辭典例句

    例:竻瓜切切个,擱攪糖落去,即真好食咧!(小黃瓜切一切,再拌些糖下去,就很好吃了!)

  36. 變化

    改變事物的性質或形態。

    bien31 fa31

    辭典例句

    例:天崠个雲隨時在遐變化,真好䀴。(天上的雲隨時在變化,很好看。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/