臺灣本土語言

第 10 分類 第 101 組 辭典未標分類(101/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 落下𪘒

    下巴脫臼。常用於詛咒或發誓的情境中,指胡說八道的後果或報應。

    lau31 ha11 ngam11

    辭典例句

    例:阿青嫂講佢當天咒鬼,若有講花舌會落下𪘒。(阿青嫂說她對天發誓,如有說謊會下巴脫臼。)

  2. 變色

    物體的顏色改變。

    bien31 sed24

    辭典例句

    例:這種紙个品質較好,用久啊嘛毋會變色。(這種紙的品質較好,用久了也不會變色。)

  3. 1.伸出舌頭。 2.形容伸長舌頭的樣子。

    特leeb24

    辭典例句

    例:㐁舌(伸舌頭)
    例:舌㐁㐁(伸長舌頭的樣子)

  4. 變食

    做出多種花樣的食物。

    bien31 shied43

    辭典例句

    例:𠊎依真會變食,外頭賣个物件,佢食過即差不多知愛仰子做。(我媽媽很會做吃的,外面賣的東西,她吃過就差不多知道要怎麼做。)

  5. 變速

    改變速度。

    bien31 su24

    辭典例句

    例:阿哥新買个鐵馬有21段變速。(哥哥新買的自行車有21段變速。)

  6. 1.表嘗試性,意量少。 2.無義。 語尾助詞。

    leeu31

    辭典例句

    例:捽捽啊了。
    例:差多了。

  7. 變天

    1.天氣由晴轉變成陰雨。 2.政局有了重大改變,有時可用來稱「改朝換代」。

    bien31 teen11

    辭典例句

    例:討變天啊,出門个時務記得抸一支雨傘。(要變天了,出門的時候記得帶一把雨傘。)
    例:在高壓統治下个老百姓希望變天。(在高壓統治下的老百姓期望變天。)

  8. 見「垃圾」。

    li31

  9. 變心

    改變原來的心意。

    bien31 sim11

    辭典例句

    例:婚姻愛用心經營,兩公姐正毋會變心。(婚姻須用心經營,雙方才不會變心。)

  10. 變鬼變怪

    搞鬼。

    bien31 gui31 bien31 guai31

    辭典例句

    例:自家做得佢正,即毋使驚有人在後背變鬼變怪。((自己做得正,就不用怕別人在背後搞鬼。))

  11. 使……停止。

    led43

    辭典例句

    例:懸崖勒馬。

  12. 顯妣

    對過世母親的敬稱。

    hien31 bi31

    辭典例句

    例:訃聞內底寫顯妣,表示這火灶有夫娘人過身。(訃聞裡寫顯妣,表示這家有婦人過世。)

  13. 由水中或其他液體中取出東西。

    leu53

    辭典例句

    摟魚仔。

  14. 顯考

    對過世父親的敬稱。

    hien31 koo31

    辭典例句

    例:若講係阿爸過身,子女會在訃聞內底寫著顯考个字樣。(如果是爸爸過世,子女會在訃聞裡寫著顯考个字樣。)

  15. 1.物體、液體等從孔或縫中掉出或滲出。 2.逃避。 3.古代的一種計時器。 4.姓。

    leu55

    辭典例句

    例:漏水。
    例:漏稅。
    例:漏壺。

  16. 顯靈

    神靈顯現。

    hien31 len53

    辭典例句

    例:遐間天后宮留傳真多媽祖顯靈保護莊頭个故事。(那間天后宮留傳很多媽祖顯靈保護村莊的故事。)

  17. 顯身

    俗以為人死後陰魂不散而影像被人發現。

    hien31 shin11

    辭典例句

    例:你按頭那毛鬖鬖行過來,害𠊎想講䀴著鬼顯身。(你這樣披頭散髮地走過來,害我以為看到鬼陰魂不散。)

  18. 出聲喊叫並吸引。

    leu11

    辭典例句

    例:嘍雞仔(喚雞)。

  19. 驗血

    檢驗血液。

    ngiam55 fied24

    辭典例句

    例:先生講愛等驗血以後正會知阿公个血糖有幾高。(醫生說要等驗血以後才會知道爺爺的血糖有多高。)

  20. 1.我國古代音樂十二律中的陰律。 2.姓。

    li55

    辭典例句

    例:律呂。

  21. 驚蟄

    二十四節氣之一,約在陽曆3月5日或6日。此時正值春天,蟄居的動物驚醒,開始活動,故稱為「驚蟄」,舊稱「啓蟄」。

    giang11 chid43

    辭典例句

    例:驚蟄以後,天氣即會漸漸燒暖,各種个蟲蛇即開始出現啊。(驚蟄以後,天氣就會漸漸回暖,各種的蟄居蟲蛇就開始出現了。)

  22. 驚見笑

    害羞。

    giang11 gien31 sioo31

    辭典例句

    例:佢起頭下來个時,頭犁犁,驚見笑,落尾即較自然啊。(他一開始來的時候,頭低低的,害羞,後來就比較自然了。)

  23. 1.鄙俗不雅。 2.通俗的,民間流行的。

    li31

    辭典例句

    例:俚淺。
    例:俚言。

  24. 驚驚險險

    戰戰兢兢的樣子。

    giang11 giang11 hiam31 hiam31

    辭典例句

    例:䀴大家在溪底,褲腳摺高高,慢慢徙步,驚驚險險个樣,實在真緊張。(看大家在河裡,褲腳摺高高的,慢慢移步,戰戰兢兢的樣子,實在很緊張。)

  25. 1.實行。 2.經歷。 3.六十四卦之一。表行履的禮儀之意。 4.姓。

    li31

    辭典例句

    例:履約。
    例:履歷。

  26. 體育

    1.以鍛鍊體能、增進健康為主的教育。 2.各種體育活動,如賽跑、體操、球類運動等。

    te31 rhiu55

    辭典例句

    例:體育和德、智、群、美育,並稱共齊講做「五育」。(體育和德、智、群、美育,並稱為「五育」。)
    例:𠊎第一佮意个體育活動係打籃球(我最喜歡的體育活動是打籃球。

  27. 癱風

    1.中風後癱瘓的病。 2.形容人很懶惰。

    tan11 fung11

    辭典例句

    例:有高血壓个人一到寒天即較會斷腦筋癱風,所以愛注意毋好寒著。(有高血壓的人一到冬天就容易中風癱瘓,所以要注意不要著涼。)
    例:大家做事愛認真毋好癱風。(大家做事要認真不要懶惰。)

  28. 植物名。開白花。果實呈球形,亦稱為「梨」,汁多,皮色與果肉質感因品種而有不同。

    li53

  29. 罐頭

    將加工後的食物裝入鐵皮罐子或玻璃瓶中,經過抽氣、殺菌、密封等過程,以保持新鮮不壞的食品。

    guan31 teu53

    辭典例句

    例:颱風討來啊,𠊎討去買一兜罐頭來囥。(颱風要來了,我要去買些罐頭存放。)

  30. 1.眾多的。 3.接近、將要。 2.我國少數民族之一,分布於廣東、廣西兩省。

    li53

    辭典例句

    例:黎民。
    例:黎明。

  31. 蠶絲

    蠶吐的絲,可用以織成綢緞等物。

    cam53 si11

    辭典例句

    例:姨婆送得太公个被係用蠶絲做个。(姨婆送給曾祖父的被子是用蠶絲製成的。)

  32. 利存

    營業所得,除去成本以外的利潤。

    li55 sun53

    辭典例句

    例:今年公司趁錢,頭家決定利存討提兜仔出來做獎金,賞得員工。((今年公司賺錢,老闆決定利潤要撥些出來當獎金,犒賞員工。))

  33. 靈位

    供奉死者的牌位。

    len53 bbi55

    辭典例句

    例:出山以前猶有辭靈个儀式,愛祭拜亡者个靈位。(出殯之前還有辭靈的儀式,要祭拜亡者的靈位。)

  34. 靈性

    聰慧的天性。

    len53 sin31

    辭典例句

    例:阿明哥供个狗真有靈性,逐日時間一到即會去車頭接佢轉。(阿明哥養的狗很有靈性,每天時間一到就會去車站接他回家。)

  35. 可供比照或依據的標準、事情。

    li55

    辭典例句

    例:慣例、範例。

  36. 鹽霜

    含鹽分的物質乾燥後,殘留在物體表面的白色細鹽粒。

    rhiam53 song11

    辭典例句

    例:佢真𠢕流汗,到下晝衫面上長透起一緣鹽霜。(他很會流汗,到下午衣服上常常結一層鹽霜。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/