臺灣本土語言

第 10 分類 第 112 組 辭典未標分類(112/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.碰觸。 2.搓揉。 3.底部暫置於。

    dud24

    辭典例句

    例:揬一下(碰一下)、揬𠊎知(暗示我一下)、揬著泥下(碰到地面)
    例:腳底揬揬个。
    例:揬水(底部短暫浸置於水中)

  2. 繁多、旺盛。

    hm55

    辭典例句

    例:茂盛。

  3. 揬著

    接觸到某物。

    dud24 choo55

    辭典例句

    例:佢生到越來越高,硬討揬著門框啊。(他長得越來越高,快要碰觸到門框了。)

  4. 篤實

    形容人忠厚老實。

    du24 shid43

    辭典例句

    例:佢做人篤實,做生理自底毋識批人。(他為人忠厚老實,做生意從來不曾占人便宜。)

  5. 1.用來祭祀祖先或神祇、先賢聖哲的處所。 2.用以比喻王宮殿堂。

    mio55

    辭典例句

    例:伯公廟(土地公廟)。
    例:廟堂。

  6. 棟梁

    1.指屋子中的正梁或指支撐房屋所需用的木材。 2.引申為負擔國家重責大任的人。

    dung31 liong53

    辭典例句

    例:這間屋个棟梁係肖楠做个,䀴起來真勇。(這間屋子的棟梁是肖楠做的,看起來很堅固。)
    例:青少年係國家未來个棟梁,所以愛好好教育佢人。(青少年是國家未來的棟梁,所以要好好教育他們。)

  7. 貓。

    ngiau31

    辭典例句

    例:貓公、貓嫲。

  8. 𫣆這兜

    我們,稱包括本身以及所面稱之人的若干人。有別於「𠊎這兜」。

    een11 li31 deu11

    辭典例句

    例:這條路若開通了後,𫣆這兜个農產品討載出去,即加真利便啊。((這條路如果開通以後,我們的農產品要運出去就方便許多了。))

  9. 花仁

    花的種子。

    fa11 rhin53

    辭典例句

    例:外媽拁花仁種在花盆泥底,逐日沃水,希望會用較緊暴芽。(外婆把花的種子種在花盆泥土裡,天天澆水,希望能趕快發芽。)

  10. 尾頭

    尾端,最末端、最末處。

    mui11 teu53

    辭典例句

    例:班項最高个同學,逐擺升旗都排到最尾頭。(班上最高的同學,每次升旗都排在最後面。)

  11. 花螺心

    三心二意。不能專心一意於某事物之上。

    fa11 loo53 sim11

    辭典例句

    例:恁花螺心个囝子,毋得偎靠,莫和佢行較贏。(這麼不專心的男孩,不能倚賴,不要跟他交往才好。)

  12. 尾翹翹

    尾巴向上翹。

    mui11 kioo31 kioo31

    辭典例句

    例:貓行路尾翹翹,狐狸䀴著講,風神麼个,𠊎嘛有。(貓走路時尾巴翹翹的,狐狸看到了說,神氣什麼,我也有。)

  13. 花花假假

    虛假。形容人說話、做事不真實。

    fa11 fa11 ga31 ga31

    辭典例句

    例:做人愛老實,毋好花花假假。(做人要老實,不要虛虛假假。)

  14. 番綻

    調皮搗蛋。 調皮搗蛋。

    fan11 can31

    辭典例句

    例:莫嫌細子番綻,佢若係趖趖毋會賞,遐就愛擘心啊。(別嫌孩子頑皮,他要是沒精神不會玩耍,那就有得煩惱了。)
    例:莫嫌細子番綻,佢若係趖趖毋會賞,遐就愛擘心啊。(別嫌孩子頑皮,他要是沒精神不會玩耍,那就有得煩惱了。)

  15. 尾㘝㘝

    1.動物夾著尾巴的樣子。 2.(貶)動物夾著尾巴的樣子,用以比喻很落魄、不光彩的離開。

    mui11 ngiab24 ngiab24

    辭典例句

    例:遐隻流浪狗頭下得駛過去个車嚇著,就尾㘝㘝走去啊。((那條流浪狗剛剛被開過去的車子嚇到,就夾著尾巴跑走了。))
    例:隔壁个後生係一個大鱸鰻,歸火灶得佢牽連,即尾㘝㘝徙走啊。((隔壁的兒子是個大流氓,一家人受牽連,就很不光彩的搬家了。))

  16. 繁榮

    蓬勃發達。

    fan53 bbin53

    辭典例句

    例:國家經濟繁榮、社會福利做得好,百姓个食著就毋使愁。(國家經濟繁榮、社會福利做得好,人民的生活就不用愁。)

  17. 1.各個、逐一。 2.往往、時常。

    mui31

    辭典例句

    例:每儕。
    例:每擺。

  18. 反躁

    失眠。因爲某種原因,致使不得安眠。

    fan31 cau31

    辭典例句

    例:𠊎昨暗夜反躁毋會睡个,所以這下直直啄睡。(我昨晚失眠沒有睡,所以現在一直打瞌睡。)

  19. 迷迷痴痴

    形容睡覺睡得昏沉迷糊、似醒非醒,神智不太清楚的樣子。

    特mi53 mi53 chi11 chi11

    辭典例句

    例:𠊎睡當晝睡到迷迷痴痴,直直發夢。((我午覺睡得昏昏沉沉的,一直作夢。))

  20. 反覆

    再三重複、一次又一次。

    fan31 fu24

    辭典例句

    例:成過人學手藝,愛反覆練習三年四個月,學得佢熟絡,正有通出師。(以前人學手藝,要反覆練習三年四個月,學到很熟練,才能出師。)

  21. 飯甑

    一種炊飯用的木桶,由木片外束桶箍圈製而成。底部有孔隙使蒸氣透入,兩側有耳,另亦有蓋。

    pon55 zen31

    辭典例句

    例:阿依䌈鹹粽,會先用飯甑拁糯米炊熟,過後正提來包。(媽媽包鹹粽,會先用炊飯桶把糯米蒸熟,然後才拿來包。)

  22. 嬌豔、美好。

    mi55

    辭典例句

    例:風光明媚。

  23. 飛行機

    飛機。

    fui11 hang53 gi11

    辭典例句

    例:坐飛行機出國,比坐船加省真多時間。((搭飛機出國,要比搭船省更多時間。))

  24. 1.影射事物或文字的隱語。 2.令人難以明白、理解的事理。

    mi53

    辭典例句

    例:謎底。
    例:謎團。

  25. 拂尾

    搖尾巴、甩尾巴。

    fid43 mui11

    辭典例句

    牛著面行路著面拂尾,驚係在遐攔烏蠅。
    牛邊走路邊甩尾巴,恐怕是在趕蒼蠅。

  26. 和挼

    和睦、和諧。形容人與人之間相處融洽。

    foo53 nui53

    辭典例句

    例:厥屋下子女賢孝,老人家康健,歸屋下大細攏真和挼!(他們家子女孝順,老人家健康,全家大小都很和睦!)

  27. 1.指濃稠的稀飯。 2.引申指濃稠的物體。 3.形容稀爛的樣子。

    moi53

    辭典例句

    例:糜飲(稀飯湯)、食糜(吃稀飯)。
    例:泥糜(泥漿)、濫膏糜(爛泥漿)。
    例:糜糜(糜爛)。

  28. 火煙

    因焚燒而冒出的火光煙霧。

    foo31 rhen11 又讀foo31 rheen11

    辭典例句

    例:舊屋个灶下,暖水煮飯猶燒樵,所以若䀴著煙筒出火煙,即知討好食飯啊。(老家的廚房,燒水煮飯仍舊燒柴,所以若看到炊煙升起,就知道快要開飯了。)

  29. 1.填補。 2.更加。

    mi53

    辭典例句

    例:彌補。
    例:日久彌新。

  30. 房族

    同一宗系的親屬家族。

    fong53 cu55

    辭典例句

    例:族譜記載著各房族个人名佮事蹟,後代子孫會用代代傳衍落去。(族譜記載著各房親屬家族的人名與事蹟,後代子孫可以代代傳衍下去。)

  31. 房契

    房屋所有權的文書憑據,即房子的所有權狀。

    fong53 ke31

    辭典例句

    例:屋若係討辦過名,除了愛用著房契,猶愛這間屋个地契。(若要辦理房屋過戶,除了需要用到房契,還要這間房的地契。)

  32. 彌補

    補足、填補。

    mi53 bu31

    辭典例句

    例:心靈个傷害係當難彌補个。(心靈的傷害是很難彌補的。)

  33. 房捐稅

    房屋稅。

    fong53 gien11 fe31

    辭典例句

    例:房捐稅係地方稅个一種,會照屋个折舊情形減少。(房屋稅是地方稅的一種,會依照屋子的折舊情形減少。)

  34. 米糕

    甜糯米糕。糯米蒸熟後,加入糖及桂圓或葡萄乾等配料,拌勻並壓實後做成的食品。為婚儀用品之一,舊時客家莊內辦婚宴時,亦會切片贈予親友。

    mi31 goo11

    辭典例句

    例:阿怙食酒提轉來个米糕,虯虯又有酒香,做到真好食。((爸爸吃喜酒拿回來的米糕,口感有彈性又有酒香,做得很好吃。))

  35. 放榜

    經評定成績或能力後,公布通過或錄取名單。

    fong31 bong31

    辭典例句

    例:放榜啊,阿妹考著第一志願个大學,歸屋下人攏足暢。((放榜了,妹妹考上第一志願的大學,全家人都非常高興。))

  36. 1.沉迷、迷戀。 2.沒入水中,在水面下行動。

    mi55

    辭典例句

    例:汨賺錢。
    例:汨水(潛水)。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/