臺灣本土語言

第 10 分類 第 113 組 辭典未標分類(113/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 放款

    金融機構貸款給他人。

    fong31 kuan31

    辭典例句

    例:這下銀行放款个手續真簡單,有需要會用去辦䀴望。((現在銀行放款的手續很簡單,有需要可以去辦辦看。))

  2. 放任

    biong31 rhim55

  3. 昏暗不明。

    mui55

    辭典例句

    例:昏昧。

  4. 放勢

    1.盡情。按著自己的心意,不受拘束,盡量做某事。 2.太大意、不夠盡心。

    biong31 she31

    辭典例句

    例:頭家交代你个事,你做你放勢去做,毋使顧慮恁多。(老闆交代你的事,你放心盡全力去做,不用考慮那麼多。)
    例:你恁放勢,人去市場,屋下四門透底無關,毋驚賊走入去。(你這麼大意,人去市場,屋裡門戶洞開,不怕小偷跑進來。)

  5. 假睡、閉目養神。

    mi55

    辭典例句

    例:寐一下。

  6. 狐狸花貓

    子虛烏有、誇大不實。形容人說的話不符合事實。

    fu53 li53 fa11 ngiau31

    辭典例句

    阿仙自細即真慣勢講遐狐狸花貓个事情,舞到無人討佮佢交插。
    阿仙從小就習慣講些子虛烏有的事情,搞得沒有人願意與他交往。

  7. 赴車

    趕車。

    fu31 cha11

    辭典例句

    例:失禮,𠊎這下愛去赴車,後次擺正講好無?((對不起,我現在要去趕車,下次再說好嗎?))

  8. 命底

    與生俱來的命運。

    miang55 de31

    辭典例句

    例:算命仙講佢命底欠水,所以厥爸拁佢號有水字裡个名。((算命師說他命中缺水,所以他爸爸為他取一個有水字邊的名字。))

  9. 婦人家

    指已婚女性或泛稱成年女性。

    fu55 ngin53 ga11

    辭典例句

    例:這兜婦人家做事真認真,頭家今年應該會拁佢人加薪。((這些婦人做事很認真,老闆今年應該會為他們加薪。))

  10. 命中

    射中、擊中目標。

    miang55 zhung31

    辭典例句

    例:受過訓練以後,厥銃法變當準,逐銃全命中紅心。(受過訓練以後,他的槍法變得相當準,每一槍都命中紅心。)

  11. 忽然間

    一種動作或事物的出現,其迅速的程度出人意外。

    fud24 rhen53 geen11 又讀fud24 rheen53 geen11

    辭典例句

    例:𠊎騎鐵馬去郵便局,經過巷口,忽然間一隻狗牯傱啊出,害𠊎橫到四腳翹天。(我騎自行車去郵局,經過巷口,忽然間一隻公狗衝出來,害我摔得四腳朝天。)

  12. 1.撲熄、熄掉。 2.除盡、除絕。 3.消亡、消逝。

    med43

    辭典例句

    例:撲滅。
    例:消滅。
    例:破滅。

  13. 窟仔

    小窟窿。

    kud24 a53

    辭典例句

    例:種菜愛先耬窟仔,正來點仁。((種菜要先挖小窟窿,再來播種。))

  14. 果實的種子,多指帶硬殼者而言。

    fud43

    辭典例句

    例:牛眼核、橄欖核。

  15. 1.避開、脫逃。 2.去除、省去。 3.罷黜、革職。

    mien31

    辭典例句

    例:避免。
    例:減免、免除。
    例:罷免。

  16. 1.翻倒、翻轉。 2.回、還。

    fu24

    辭典例句

    易反易覆小人心(答覆、回覆。)
    (小人之心容易反覆無常。)

  17. 免得

    避免。

    mien31 ded24

    辭典例句

    例:有麼个問題做得這下問,免得等下先生轉去就無辦法解決了。(有任何問題可以現在問,免得等一下老師回去就沒辦法解決了。)

  18. 1.藏匿、隱匿。 2.降服、使屈服。 3.認罪、受罰。 4.時令名。小暑後第一個庚日為初伏,第二庚日為中伏,立秋後第一庚日為末伏。為一年之中最熱的時期。

    fu55

    辭典例句

    例:埋伏、潛伏。
    例:降伏(投降。)
    例:伏法。
    例:三伏天。

  19. 混合

    夾雜調和。

    fun31 hab43

    辭典例句

    例:阿姆將當多水果加水混合,打成果汁來食。(媽媽將很多水果加水混合,打成果汁來喝。)

  20. 免不了

    無法避免。

    mien31 bud24 leeu31

    辭典例句

    例:出門在外,免不了有兜應酬。(出門在外,免不了有些應酬。)

  21. 混亂

    雜亂無序,沒有條理。

    fun31 lon55

    辭典例句

    例:這裡開新大路了後,交通即無像成過恁混亂啊。(這裡開了新路之後,交通就不像從前那麼混亂了。)

  22. 1.強迫他人去做能力不足或不願意做的事情。 2.鼓勵、激勵。 3.努力、竭力。

    mien31

    辭典例句

    例:勉強。
    例:勉勵。
    例:勤勉。

  23. 奮鬥

    為了達到目的一直努力而不屈服。

    fun31 deu31

    辭典例句

    例:佢奮鬥恁多年就係為著光宗耀祖。(他奮鬥這麼多年就是為了光宗耀祖。)

  24. 奮發

    激發、振作。

    fun31 fad24

    辭典例句

    例:儕儕奮發打拚,國家正會有希望。(人人奮發努力,國家才會有希望。)

  25. 婦女產子。

    mien31

    辭典例句

    例:分娩。

  26. 封棺

    人死後大殮時,蓋上棺蓋並釘上釘子的儀式。

    fung11 guan11

    辭典例句

    例:阿科伯㜷過身,討封棺遐下,在場个人逐儕攏目汁流流。(阿科伯奶奶過世,封棺之時,在場的每一個人都淚眼婆娑 。)

  27. 迅速、靈巧的。

    min31

    辭典例句

    例:靈敏。

  28. 風流子

    好女色的人。

    fung11 liu53 zu31 又讀fung11 liu53 zi31 又讀 fung11 liu53 zii31

    辭典例句

    例:佢命帶桃花,滿哪位去交妹子朋友,大家攏講佢係一個風流子。(他命帶桃花,到處交女朋友,大家都說他是一個風流的人。)

  29. 綿延

    連續不斷。

    mien53 rhen53

    辭典例句

    例:中央山脈從北到南綿延幾下百公里。(中央山脈自北至南綿延數百公里。)

  30. 風水先生

    以勘察墓地風水為職業的人。

    fung11 fi31 sien11 sen11

    辭典例句

    例:這個風水先生拁真多人點過風水,足出名。(這位風水先生幫很多人看過風水,相當出名。)

  31. 風爐

    炊具的一種,以熾炭為燃料的爐具。

    fung11 lu53

    辭典例句

    𠊎个同年嫂真慶,用風爐即會用炒兩桌豐豐沛沛个菜請人客。
    我同年嫂子很能幹,用烘爐就能炒兩桌豐盛的菜請客人。

  32. 面臨

    碰到、遇到。

    mien31 lim53

    辭典例句

    例:無論你面臨麼个困難个問題,你還係愛去解決,做毋得放棄。(無論你面臨什麼困難的問題,你還是要去解決,不可以放棄。)

  33. 1.多、厚。 2.茂盛、肥美、飽滿。 3.大。 4.富饒。 5.姓。

    fung11 pong11

    辭典例句

    例:豐富。
    例:豐滿。
    例:豐功偉業。
    例:豐年。

  34. 面帶笑容

    笑容滿面的樣子。

    mien31 dai31 sioo31 rhung53

    辭典例句

    例:逐擺堵著佢就面帶笑容,實在分人當好个印象。((每次遇見他都笑容滿面,實在給人很好的印象。))

  35. 豐湧

    豐裕。

    fung11 rhung31

    辭典例句

    例:佢雖然家境豐湧,猶係真省儉。(他雖然家境富裕,還是很節儉。)

  36. 見「茄苳」。

    ga11

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/