臺灣本土語言

第 10 分類 第 116 組 辭典未標分類(116/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.廣大而模糊不清的樣子。 2.悵然而無所知。

    mong53

    辭典例句

    例:茫茫。
    例:前途茫茫。

  2. 割香

    1.分靈、分香。將主廟中的神請出分身至分廟奉祀。 2.進香。到寺廟燒香朝拜。

    god24 hiong11

    辭典例句

    例:北港朝天宮拜个媽祖婆,係清朝時代對福建湄州割香過來个。(北港朝天宮拜的媽祖,是清朝時期從福建湄州分靈過來的。)
    例:北港媽祖廟真鬧熱,一年透天無論大廟細廟,都會渡信眾去割香。(北港媽祖廟很熱鬧,一年到頭無論大廟小廟,都會帶著信眾去進香。)

  3. 割豬肉

    買豬肉。

    god24 zhi11 ngiu24

    辭典例句

    例:知講後生、阿女討轉,伯㜷打早就去市場割豬肉,煮到一桌豐豐沛沛。(知道兒子、女兒要回來,伯母一早就去市場買豬肉,煮得滿桌豐盛佳餚。)

  4. 姑且、暫且、值得、還可以。

    mong31

    辭典例句

    例:罔食(還可以吃)。

  5. 各儕

    每人各自、逐一。

    goo24 sa53

    辭典例句

    例:昨日𠊎和朋友共下打鬥四,各儕出一路菜,食到真歡喜。(昨天我和朋友一起聚餐,每人各自準備一道菜,吃得很開心。)

  6. mong53

  7. 角叉叉

    雙角向外叉開的樣子。

    goo24 ca11 ca11

    辭典例句

    例:牛頭角叉叉,牛蹄直直耬泥,這牛牯起狂个樣真得人驚。((牛的雙角向外叉開,牛蹄一直挖泥,這公牛精力旺盛的模樣真是嚇人。))

  8. 再。表示動作繼續重複。

    goo24

    辭典例句

    例:這擺放過你,後次擺你擱揙𠊎个櫃拖,𠊎即無和你細義。(這次放過你,下次你再翻我抽屜,我就不跟你客氣。)副。再。表示動作繼續重複。例:擱講(再說)、擱來((再來))

  9. 不記得。

    mong55

    辭典例句

    例:添忘忒(忘了)。

  10. 趕緊

    把握時機,從速進行。

    gon31 gin31

    辭典例句

    例:天討暗啊,趕緊轉屋下,莫得爺哀愁。(快天黑了,趕緊回家,不要讓父母擔心。)

  11. 以不實的言語來欺騙或陷害他人。

    bbu53

    辭典例句

    例:誣告。

  12. 趕工

    加快工作的速度。

    gon31 gung11

    辭典例句

    例:頭家交代大家這禮拜愛煞猛趕工正會用。(老闆交代大家這禮拜要努力趕工才行。)

  13. 講到

    說到、談起。後面通常接形容詞或副詞。

    gong31 doo31

    辭典例句

    例:佢逐擺來尞就講到口涎波潑。(他每次來閒聊就說到口沫橫飛的。)

  14. 模子、模型。用來製造器物的標準型器。

    mo53

    辭典例句

    例:枋模。

  15. 講解

    解說剖析。

    gong31 goi31 又讀gong31 gai31

    辭典例句

    例:先生對學生个問題,攏會真有耐心講解。(老師對學生的問題,都會很有耐心的講解。)

  16. 模擬

    仿照實際的狀況。

    mo53 ngi31

    辭典例句

    例:警察同犯人轉去犯案現場模擬遐睏子个情形。(警察跟犯人回去犯案現場模擬那時的情形。)

  17. 講毋得

    1.說不得、不可說。 2.無法以言語來形容。 3.無法讓人用言語去批評他。

    gong31 m53 ded24

    辭典例句

    例:人世間係真複雜个群體,人佮人之間多少會有講毋得个話語。(人世間是很複雜的群體,人與人之間多少會有說不得的言語。)
    例:毋見去个手鉗尋倒轉來,阿依暢到講毋得。(不見的手鐲找了回來,媽媽高興得無法以言語形容。)
    例:阿華性地䆀,得人講毋得,略略即變面。(阿華個性差,讓人說不得,動不動就翻臉。)

  18. 1.傍晚的。 2.晚、將結束的。 3.頹喪的。

    mu55

    辭典例句

    例:暮色。
    例:暮春。
    例:暮氣沉沉。

  19. 講天缺

    說虛妄、無意義且不可能實現的事。

    gong31 teen11 kied24

    辭典例句

    例:萊特兄弟想愛飛上天,得人笑係講天缺,無想著正經發明了飛行機!((萊特兄弟想要飛上天,被人笑是天方夜譚,沒想到真的發明了飛機!))

  20. 講漦講鼻

    (粗)東扯西扯。指人胡亂說出不相關連、旁生枝節的話。

    gong31 siau53 gong31 pinn55

    辭典例句

    𠊎這下真無閒,你莫直直在這講漦講鼻,宕人个時間。
    我現在很忙,你不要一直在這扯東扯西的,浪費大家的時間。

  21. 歿

    腐爛掉、漚壞。

    mud24

    辭典例句

    例:就算恁粗个樹筒,橫在遐山凹,雨淋雨涿,毋使幾多年就歿去啊!((哪怕你就算偌大的樹幹,倒在那山坳下,任憑雨淋,不消幾年就腐爛掉了!))

  22. 鋼筋

    鋼料經鍛鍊後滾壓製成的鋼條,是一種能夠承受拉力的建材,常用於營建工程中。

    gong31 gun11 又讀 gong11 gun 11

    辭典例句

    例:有用鋼筋起个屋比淨用磚子起个猶較勇。(有用鋼筋建造的房子比只用磚砌的房子還要堅固。)

  23. 歿子弟

    (貶)不長進、不中用的晚輩。

    mud24 zu31 ti55

    辭典例句

    這兜歿子弟,逐日都在外頭踉流連,毋在屋下讀書。
    這些不長進的晚輩,每天都在外面遊手好閒,不在家裡讀書。

  24. 鋼鐵

    鋼的統稱。

    gong31 teed24 又讀gong11 teed24

    辭典例句

    例:用鋼鐵做个機器特別耐用。(用鋼鐵做的機器特別耐用。)

  25. 蛄仔

    甲殼類昆蟲的總稱。

    gu11 a53

    辭典例句

    例:熱天个暗夜時,電火一打開,會餳來真多蛄仔、蝶仔,真得人驚哦!(夏天的晚上,電燈一打開,就吸引很多甲殼類、飛蛾類的昆蟲,還真嚇人哦!)

  26. 1.沉入水裡。 2.扣下財物。 3.才能被忽略,不能發揮。

    mud43

    辭典例句

    例:沒去(淹沒)、沒下落去((潛入水中))
    例:沒收。
    例:埋沒。

  27. 古琢

    言語詼諧或動作古怪有趣。

    gu31 dog43

    辭典例句

    例:小丑个表演真古琢,䀴个人全部笑到攬食肚。(小丑的表演相當有趣,看的人都捧腹大笑。)

  28. 目金金

    睜大眼睛,直視的樣子。

    hm24 gim11 gim11

    辭典例句

    例:細子人䀴人食糖,即目金金直直流口涎。((小孩子看人吃糖果,就睜大眼睛直流口水。))

  29. 古古琢琢

    形容人滑稽、幽默的樣子。為「古琢」的加強語氣。

    gu31 gu31 dog43 dog43

    辭典例句

    佢表演到古古琢琢,䀴个人逐個攏笑到搵落去。
    他表演得很滑稽,看的人個個都笑翻了。

  30. 古古董董

    形容人古樸、笨拙中帶有趣味。

    gu31 gu31 dung31 dung31

    辭典例句

    例:這個細子佮意著大人个鞋,行上行落、古古董董,模樣真心色。(這個小孩喜歡穿大人的鞋,走進走出、古樸笨拙,模樣很有趣。)

  31. 目眨眨

    雙眼閉著的樣子。

    hm24 shab24 shab24

    辭典例句

    這係𠊎个地盤,你講个所在𠊎目眨眨嘛尋會著。
    這是我的地盤,你說的地方我閉著眼睛也找得到。

  32. 1.用皮革蒙在中空桶狀物上所製成的打擊樂器。 2.激勵、使振作。 3.凸起的樣子。

    gu31

    辭典例句

    例:大鼓、起鼓(揚起鼓聲,表示戲曲即將開演)、鑼鼓點(節拍)
    例:鼓勵。
    例:袋到鼓鼓(裝得鼓鼓的)

  33. 目睡狂

    夢囈或夢遊。

    hm24 fe55 kong53

    辭典例句

    例:昨暗露營,䀴著有人發目睡狂行上行下,真得人驚。(昨天晚上露營,看到有人會夢遊走來走去,感覺很可怕。)

  34. 颳風

    起風、吹風。

    guad24 fung11 又讀gad24 fung11

    辭典例句

    例:偎暗个時正開始颳風,無幾久即開始落雨啊。(傍晚才開始起風,沒多久就開始下雨了。)

  35. 目𥍉鼻動

    眼眨鼻動,有心思的樣子。

    特hm24 ngiab24 pinn55 tung11

    辭典例句

    例:䀴佢目𥍉鼻動,𠊎即知佢想著辦法啊。((看他眼眨鼻動,我就知道他想到辦法了。))

  36. 怪怨

    責備怪罪。

    guai31 bbien31

    辭典例句

    例:自家䀴高無䀴低,尋毋會著頭路,毋得怪怨人。(自己眼高手低,找不到工作,怪不得別人。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/