臺灣本土語言

第 10 分類 第 120 組 辭典未標分類(120/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 用以燒製磚瓦、陶器等的坑灶。

    rhioo53

    辭典例句

    例:磚窯、瓦窯、火炭窯((碳窯))

  2. 用瓢、杓子等汲取液體。

    rhioo31

    辭典例句

    例:舀水、舀湯。

  3. 𠊎

    我。

    ngai53

    辭典例句

    例:𠊎這兜。

  4. 任何

    無論什麼。

    rhim55 hoo53

    辭典例句

    例:做錯事情毋管有任何理由,都愛勇敢承認。(做錯事情不管有任何理由,都要勇敢承認。)

  5. 1.物體組織緊密、堅固,不易受外力而改變形狀的。相對於「軟」。 2.態度強硬、不屈服。 3.勉強。

    ngang55

    辭典例句

    硬硬。(硬漢。)
    硬拉。

  6. 因由

    原因,事情的起因。

    rhin11 rhiu53

    辭典例句

    例:佢會恁做,定著有因由,大家莫怪怨佢。(他會這樣做,一定有原因,大家別怪怨他。)

  7. 約束

    1.限制管教。 2.約定、許諾。

    rhioo24 soo24 又讀rhioo24 su24

    辭典例句

    例:爺哀愛約束自家个細子,毋會用橫行做否。((父母要約束自己的小孩,不可以縱容子女任意胡為。))
    例:𫣆人約束好,後禮拜二開會,你愛記得哦!((我們約好,下禮拜二開會,你要記得喔!))

  8. 硬朳子

    未成熟的番石榴。

    ngang55 bad43 zu31

    辭典例句

    例:硬朳子澀澀。((還未成熟的番石榴澀澀的。))

  9. 樣相

    (貶)樣子、嘴臉。一種將不遜態度表現於外的模樣、姿態。

    rhiong55 siong31

    辭典例句

    例:䀴佢个人毋會䆀,毋過討做若毋做,樣相得人慼。(看他的人不壞,不過愛做不做的樣子,讓人討厭。)

  10. 硬拚拚

    1.形容堅硬的樣子。 2.形容人做事不知變通。 3.形容工作非常辛苦艱巨。

    ngang55 biang31 biang31

    辭典例句

    例:這垤樹頭炙著硬拚拚,真難破。((這塊木頭被晒得硬梆梆的,很難劈開。))
    例:佢做事情總係硬拚拚,正會做到恁辛苦。((他做事情總是不知變通,才會做得那麼辛苦。))
    例:這擺標著个事頭硬拚拚,愛煞作兜。((這次標到的工作太硬了,要加緊努力。))

  11. 有備無患

    形容做事情有了萬全的準備,就不怕任何突發的狀況。

    rhiu11 pi55 mo53 fam55

    辭典例句

    例:天光日个小組報告,𠊎摎同學已經練習當多擺,做得講係有備無患。((明天的小組報告,我和同學已經練習很多遍,可說是有備無患。))

  12. 有恩報恩有仇報仇

    恩惠與仇恨區分得很清楚。

    rhiu11 en11 boo31 en11 rhiu11 shiu53 boo31 shiu53

    辭典例句

    例:佢係一個有恩報恩有仇報仇,公私分明个人。(他是一個有恩報恩有仇報仇,公私分明的人。)

  13. 硬確確

    硬邦邦的。形容物體質地堅硬的樣子。

    特ngang55 kog43 kog43

    辭典例句

    例:這餅硬確確,咬啊落牙即會打缺哦!((這個餅乾硬邦邦的,咬下去牙齒都要缺一角囉!))

  14. 勻開來

    把東西分散開來使其均勻。

    bbin53 koi11 loi53

    辭典例句

    例:桌數有按算,這張桌坐傷淰,大家勻開來坐,毋使恁尖。(桌席有準備,這張桌坐太多人,大家分散開來坐,不用那麼擠。)

  15. 姓。

    ngau53

  16. 容易

    簡單、不困難。

    rhiung53 rhi55 又讀rhung53 rhi55

    辭典例句

    例:大家恁多意見,討奮闊這條路無恁容易哦!(大家意見這麼多,要拓寬這條路沒那麼容易哦!)

  17. 1.說、講。 2.所說的話、言論。 3.以動作或信號來傳達訊息。

    ngi31

    辭典例句

    例:低言細語。
    例:語言。
    例:手語。

  18. 榮譽

    1.光榮的名譽。 2.一種名義上的光榮頭銜。

    bbin53 rhi31 又讀rhung53 rhi31

    辭典例句

    例:今日學校辦運動會,班上个同學各各攏走到真煞猛,想討爭取榮譽。((今天學校辦運動會,班上的同學各個都跑得很賣力,想要爭取榮譽。))
    例:阿明係本地真有名望个人,這下係幾下個有名協會个榮譽會長。((阿明是本地很有名望的人,現在是好幾知名個協會的榮譽會長。))

  19. 姊嫂

    妯娌。兄弟的妻子彼此之間的稱呼。

    zi31 soo31

    辭典例句

    例:隔壁有一個大家庭,兄弟个感情真好,還有姊嫂嘛係共款。(隔壁住了一個大家庭,兄弟的感情很好,還有妯娌也是一樣。)

  20. 語文

    1.語言與文字的合稱。 2.泛指一切與語言或文字有關的事項。

    ngi31 bbun53

    辭典例句

    例:語文个發展,關係著文化个傳承,值得大家來研究。((語文的發展,關係著文化的傳承,值得大家來研究。))
    例:學校逐年辦語文比賽,𫣆這班攏提第一名。((學校每年舉辦語文比賽,我們班都拿第一名。))

  21. 縈拳

    划拳。

    rhiang53 kun53 俗音iang55 kun53

    辭典例句

    例:細阿叔昨暗夜佮𠊎猜拳輸啊,愛洗一禮拜个碗。(小叔昨晚和我猜拳輸了,要洗一禮拜的碗。)

  22. 1.適合、適當。 2.和順。 3.用於地名,「宜蘭縣」。

    ngi53

    辭典例句

    例:合時宜。
    例:宜室宜家。

  23. 腈肉

    瘦肉,或泛指肉類之精華。

    ziang11 ngiu24

    辭典例句

    例:這鑊爌肉个腈肉忒多,澀澀無好食。((這鍋紅燒肉的瘦肉太多,乾澀不好吃。))

  24. 腈豬肉

    瘦的豬肉。

    ziang11 zhi11 ngiu24

    辭典例句

    例:佢毋敢食肥豬肉,逐擺佢轉來,厥依就去割腈豬肉。(他不敢吃肥豬肉,每次回來,他母親就去買瘦豬肉。)

  25. 疑問

    讓人有懷疑或質疑的問題。

    ngi53 mun55

    辭典例句

    例:有麼个疑問,做得打電話同𫣆聯絡。(有什麼疑問,可以打電話與我們聯絡。)

  26. 將容器傾斜、開口朝下,使液體流出。

    ziang31

    辭典例句

    例:汫出(水倒出)、倒汫(翻轉、倒過來)、汫燥(把水倒盡使之乾燥)

  27. 疑案

    本指因證據不足,而無法判決的案件。後泛指不明的情況,或懸而未決的事件。

    ngi53 on31

    辭典例句

    例:為著解決這件疑案,警察輒輒熬更守夜尋證據。(為了解決這件疑案,警察常常熬夜找證據。)

  28. 精靈

    1.形容人頭腦清楚、聰明靈敏的樣子。 2.靈魂、鬼神、妖怪。

    zin11 len53

    辭典例句

    例:阿叔个阿女自細即真精靈,你惑佢毋會著。(叔叔的女兒從小就很精靈,你騙不了她。)
    例:聽講半夜歕簫會餳來精靈。(聽說半夜吹簫會引來精靈。)

  29. 啾紅

    朱紅、大紅。

    ziu11 fung53

    辭典例句

    例:佢今日食酒著一領啾紅个衫,䀴起來比新娘猶較顯目。(她今天喝喜酒穿一件很朱紅的衣服,看起來比新娘更醒目。)

  30. 友情、情意。

    ngi53

    辭典例句

    例:友誼。

  31. 扭扯、抓住。

    特kiu31

    辭典例句

    例:揪頭那毛(拉扯頭髮)、揪衫尾(扯衣尾)、揪核來(抓緊來)、毋揪草頭毋上崁(喻藉他人的力量以成事)

  32. 儀表

    一個人的外貌舉止。

    ngi53 bioo31

    辭典例句

    例:周瑜儀表出眾,係三國時代个名將。((周瑜外貌舉止出眾,是三國時代的名將。))

  33. 堪得

    足以承受。

    kam11 ded24

    辭典例句

    例:你一日到暗直直做事無歇睏,身體仰子會堪得?(你一天到晚工作沒有休息,身體怎麼受得了?)

  34. 1.打算。 2.起草、撰寫。 3.仿效。

    ngi31

    辭典例句

    例:擬議。
    例:擬稿。
    例:模擬考。

  35. 重壓、重擊。

    特ham31

    辭典例句

    例:磡落來(倒下來)、磡死(壓死)、磡葫頭((拍蒜頭))

  36. 磡著

    被重物壓到。

    特ham31 choo55

    辭典例句

    例:厥腳得石頭磡著,腳骨必去,腳盤腫腫、烏青紫漚。(他的腳被石頭壓到,腳骨裂掉,腳盤腫脹、瘀血。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/