臺灣本土語言

第 10 分類 第 121 組 辭典未標分類(121/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 2.次、第二的。 3.使為二。 1.數目名。在一和三之間的自然數。大寫作「貳」。阿拉伯數字作「2」。

    ngi55

    辭典例句

    例:二月。
    例:無二價。

  2. 1.摳。用手指或指甲挖取。 2.在文句上仔細斟酌。

    kang31

    辭典例句

    例:挳長薯(摳青春痘)、挳熱痱仔(摳痱子)
    例:挳字眼。

  3. 1.駕馭、駕駛車馬。 2.統治、控制。 3.皇帝的、天子的。

    ngi55

    辭典例句

    例:御車。
    例:統御。
    例:御醫。

  4. 巧妙

    很神奇、巧妙。

    kioo31 mio55

    辭典例句

    例:佢出个主意真巧妙,大家會用提來用。(他出的主意很妙,大家可以拿來用。)

  5. 凝家

    經營家庭,凝聚家族,建立家風。

    特kinn53 ga11

    辭典例句

    例:後生新婦若係會凝家,序大人就有通享福啊。(兒子媳婦要是懂得經營家庭,長輩就可以享清福了。)

  6. 2.副、次於正的。 3.再、重覆。 4.異、不專一。 1.數目字「二」的大寫。

    ngi55

    辭典例句

    例:貳手。
    例:毋貳過。
    例:貳心。

  7. 凝錢

    攢錢。籌措或積存錢財。

    kien53 cien53 俗音kinn53 cien53

    辭典例句

    例:打幫爺哀少年時恁會凝錢,𠊎人歸家下正有恁舒適个屋好歇。(多虧我的父母年輕時這麼會攢錢,我們全家才有這麼舒適的房子可住。)

  8. 1.合於正理正道。 2.情誼。 3.慷慨救助、用為公益的。 4.非自然擁有,而給以名義替代自然的。 5.義務性質的。

    ngi55

    辭典例句

    正義。(情義。)
    義賣。(義父爺。)
    義工。

  9. 翹翹橫

    形容傾倒、翹起,東倒西歪的樣子。

    kioo31 kioo31 bbang53

    辭典例句

    例:昨日遐臨強風拁路上个花草、樹吹到翹翹橫。(昨天那陣強風把路上的花草、樹木吹得東倒西歪。)

  10. 義齒

    人造牙齒,用以代替拔除或脫落的自然牙齒。多指活動式的人造牙齒。

    ngi55 chi31 俗音ngi55 ki31

    辭典例句

    例:老阿公个牙齒壞忒,先生同佢換義齒。((老爺爺的牙齒壞掉,醫生幫他換人造的牙齒。))

  11. 強強

    1.執意。 2.差一點。

    kiong53 kiong53

    辭典例句

    例:上擺佢拁𠊎借一支筆,喊佢提來還,佢強強毋肯,毋知麼个原因。(上回他跟我借一支筆,叫他還來,他硬是不肯,不知什麼原因。)
    例:𠊎無睡當晝,又愛上班,強強會啄睡。(我沒睡午覺,又要上班,差一點打瞌睡。)

  12. 舊陋

    破舊、陳舊。

    kiu55 leu55

    辭典例句

    例:遐間屋十外年無人蹛,舊陋到毋成樣啊,真難賣。(那間房子十多年沒人住,破舊得不像話了,很難賣出去。)

  13. 1.碰見、相逢。 2.機會、機運。 3.對待。 4.遭愛。

    ngi55

    辭典例句

    例:遇著鬼。
    例:機遇。
    例:待遇。
    例:遇害。

  14. 共伙房

    住在同一個伙房聚落。

    kung55 foo31 fong53

    辭典例句

    例:無想著𠊎和佢係共伙房个親戚。(想不到我和他是同一宗族的親戚。)

  15. 堅強、果決。

    ngi55

    辭典例句

    例:毅力。

  16. 開田缺

    在田埂開個缺口以利進水和排水。

    koi11 teen53 kied24

    辭典例句

    例:雨落恁大,愛去田開田缺洩水,若無秧子會浸死。(雨下這麼大,要去田裡在田埂上開個口讓水流出去,不然秧苗會淹死。)

  17. 1.果斷剛毅的樣子。 2.地名用字。 3.姓。

    gi31

    辭典例句

    例:佢个人仔暨暨,真有志氣。(他人果斷剛毅,真有志氣。)
    例:諸暨。

  18. 惹事

    招引或製造麻煩。

    rhia31 su55

    辭典例句

    例:細子人若毋好好讀書,一日到暗惹事,會害爺哀傷心。((小孩子要是不好好讀書,一天到晚製造麻煩,會讓父母傷心。))

  19. 掘泥

    掘土、挖泥。

    kud43 ni53

    辭典例句

    例:掘泥掘歸下晝,實在足悿。((挖土挖了整個下午,實在很累。))

  20. 1.拘拿、緝捕。 2.吸引、收聚。 3.治理、統轄。 4.代理、佐理。 5.保養、維持。 6.包、捲起。

    ngiab24

    辭典例句

    例:勾攝。
    例:攝影。
    例:統攝。
    例:攝政。
    例:攝生。
    例:攝衫袖。

  21. 掉下、降下、陷下。

    lab24

    辭典例句

    漯落去。

  22. 落仔

    套子。做成一定形狀,罩在物體外面的物件。

    特lob24 a53

    辭典例句

    例:落雨天,用過个雨傘愛用落仔落个,正好提入屋內。((下雨天,用過的傘要用套子套住,才可以拿進屋內。))

  23. 1.相反方向、顛倒,與「順」相對。 2.違背、不順從。 3.背叛。

    ngia55

    辭典例句

    例:逆風。
    例:逆子。
    例:叛逆。

  24. 辣辣拶拶

    邋遢、髒亂的樣子。

    特lad43 lad43 zad43 zad43

    辭典例句

    例:這個細子鬼歸身搣到辣辣拶拶,像乞食个樣。(這個小鬼全身弄得髒兮兮的,就像個乞丐似的。)

  25. 逆子

    違背父母意向的不孝子。

    ngia55 zu31

    辭典例句

    例:佢逐擺攏忤逆爺哀,正經係一個逆子。((他每次都忤逆父母,真是一個逆子。))

  26. 1.爛泥地、沼澤。 2.溼爛、泥濘的。

    lam55

    辭典例句

    例:濫地((爛泥地))
    例:濫泥(爛泥巴)、濫膏糜((爛稀泥))

  27. 姓。

    ngiam31

  28. 冷膣冷滑

    形容物體冰冰冷冷的。

    len11 zhi11 len11 bbad43

    辭典例句

    寒天時煮到歸桌个飯菜,毋使幾久即冷膣冷滑,無麼个人愛食。
    冬天時煮了整桌的飯菜,沒過多久就變冷冷的,沒什麼人要吃。

  29. 晾衫

    晾衣服,把衣服攤開、懸掛。

    lang53 sam11

    辭典例句

    例:這跡位通風又有日頭,晾衫真快燥。(這個地方通風又有太陽,衣服很快乾。)

  30. 用手指捏取。

    ngiam11 俗音neem11

    辭典例句

    例:拈甜(過年或逢喜事時,來訪的客人要拿取糖果等甜點吃的習俗)、拈香((上香))

  31. 零錢

    不成整數的錢,通常指硬幣。

    len53 cien53

    辭典例句

    例:提幾下張千票去換零錢,較好用。(拿幾張千元大鈔去換零錢,方便使用。)

  32. 姓。

    ngiam53

  33. 零零㪐㪐

    稀稀落落,形容數量少或零碎斷續的樣子。

    len53 len53 lud24 lud24

    辭典例句

    例:佢个飯店正開無幾久,人客零零㪐㪐,愛較堅耐正擋會過。(他的飲食店剛開業不久,客人零零落落,要堅忍些才撐得過。)

  34. 1.平整亮麗。 2.形容聲音響亮清澈。

    liong55

    辭典例句

    例:亮線(整齊亮麗)
    例:聲真亮(聲音響亮清晰)

  35. 用顏料使東西沾上顏色。

    ngiam55

    辭典例句

    例:染色、染紅卵(染製紅蛋)、染頭那毛((染頭髮))

  36. 1.水流激盪的樣子。本字未定,從俗暫用。 2.狀聲字。模擬豬吃東西時所發出的聲音。本字未定,從俗暫用。

    led43

    辭典例句

    例:勒勒激激。
    例:勒勒滾。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/