臺灣本土語言

第 10 分類 第 122 組 辭典未標分類(122/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 硬是、執意。

    ngang55

    辭典例句

    例:硬硬。

  2. 㕸㕸涉涉

    地面積水而溼漉漉的樣子。

    特leb43 leb43 zeb43 zeb43

    辭典例句

    例:正落過雨,這條山路㕸㕸涉涉,真無好行。(剛下過雨,這條山路溼漉漉地,很不好走。)

  3. 用手深入囊袋中。

    特lem53

    辭典例句

    例:掄褲袋(插褲袋)、掄衫袋(天冷插口袋)、掄燒(保暖)

  4. 1.進。由外面到裡面。 2.收進、接納。 3.參加。 4.合宜、適合。 5.深透、沉浸。

    ngib43

    辭典例句

    例:入場。
    例:收入。
    例:入會。
    例:入時。
    例:入味。

  5. 頭部因挫傷而隆起的腫包。

    特lui55

    辭典例句

    例:起瘻(起腫包)

  6. 入境

    1.進入某地區。 2.進入國境。

    ngib43 gin31

    辭典例句

    例:對外國轉來愛辦入境手續正做得。(從外國回來要辦入境手續才可以。)
    例:海關人員个頭路就係查驗入境个人。(海關人員的工作就是查驗入境的人。)

  7. 漏胲

    口水或液態食物自口邊不自主的流出。

    leu55 goi11

    辭典例句

    例:細嬰仔會漏胲,所以大人即會拁佢圍口涎圍。(小嬰兒常常會流口水,所以大人都會幫他圍圍兜兜。)

  8. 入去

    進入、進去。

    ngib43 kui31 後字變調為ngib43 kui11

    辭典例句

    例:愛買電影票,正會用入去䀴電影。((要買電影票,才可以進去看電影。))

  9. 嘍狗相咬

    唆使狗互相打鬥。比喻從旁煽風點火,使人起鬨。

    leu11 geu31 siong11 ngau11

    辭典例句

    例:你啊,毋係䀴狗應死貓即係嘍狗相咬會,喊你鬥相共攏挶外外。(你呀,不是袖手旁觀就是光會搧風點火,要你幫忙就裝得事不關己的樣子。)

  10. 1.柑橘、柚子、楊桃等果肉的稜片。 2.計算柑橘、柚子、楊桃等果肉的稜片單位。

    liam31 又讀neem31

    辭典例句

    例:楊桃㼓((楊桃瓣、楊桃片))
    例:幾多㼓((多少瓣))

  11. 入山

    進入山區。

    ngib43 san11

    辭典例句

    例:想愛去深山肚蹶高山,入山个時節愛辦入山證。(想要去深山裡爬高山,進入山區的時候要辦入山證。)

  12. 撩手弄腳

    指人舉止輕佻而不莊重,動手動腳的戲弄他人。

    leeu53 shiu31 nung55 gioo24

    辭典例句

    例:你用講个即好啊,做麼个愛撩手弄腳呢?(你用說的就好了,何必動手動腳戲弄他人呢?)

  13. 艾草。菊科艾屬多年生草本植物。莖質硬。葉具香氣,互生,長卵形,葉背密生白毛。頭狀花序淡黃或淡褐色。葉可用來製作米食,也可揉成艾絨,製作印泥或用以灸病。艾草亦有避邪作用,是重要的民俗植物之一。

    ngi31

    辭典例句

    例:艾粄((艾草糕))

  14. 了少

    1.指人態度輕浮不莊重,言語粗魯又野蠻。 2.指人身體不好,看起來有病容的樣子。 3.形容東西不牢靠、不結實、單薄的樣子。 4.形容不起眼、不大方。

    特liau31 siau53

    辭典例句

    例:遐個人真無修養,講事真了少。((那個人真沒修養,講話很粗野。))
    例:遐個人䀴起來了少了少,有氣無脈,討死討死。((那個人看起來病懨懨的,有氣無力,像快要死掉的樣子。))
    例:這張凳做到真了少,搖囉擺晃,坐無兩下即壞去。((這張凳子做得很不堅固,搖搖晃晃,坐沒幾次就壞掉。))
    例:你送个物件恁了少,敢會䀴个?((你送的東西這麼不起眼,能看嗎?))

  15. 捩捩轉

    1.轉個不停。 2.團團轉。忙進忙出、來回奔忙的樣子。

    lid24 lid24 zhen31 俗音li55 li55 zheen31

    辭典例句

    例:遐支風車得風一吹,捩捩轉。(那支風車被風一吹,轉個不停。)
    例:阿秋伯㜷个滿子討渡夫娘,歸屋下人無閒到捩捩轉。(阿秋伯母的小兒子要娶老婆,全家人忙得團團轉。)

  16. 月蝕

    地球運行到太陽與月球之間,三者正好成一直線時,地球的陰影遮蔽了月球,使月亮上出現黑影的現象,稱為「月蝕」。傳說為「天狗食月」。

    ngied43 shid43 又讀ngied43 shied43

  17. 癧仔

    淋巴結。為淋巴組織分布於淋巴管徑路中的豆形或卵形構造。以頸部、腋下、腹股溝部最多。能產生淋巴細胞,並具有過濾異物、吞噬病菌及造血的作用。

    lad43 a53

    辭典例句

    例:𠊎牙疾,牙鉸脣生一粒癧仔,搣到𠊎歸暗夜睡毋會去。(我牙齒痛,腮邊淋巴結腫脹,害我整晚無法入睡。)

  18. 熱到會死

    形容天氣熱的要命。

    ngied43 doo31 bbue55 si31

    辭典例句

    例:熱到會死,沒必要就莫出門。((熱的要命,沒必要就不要出門。))

  19. 澆。

    lim53

    辭典例句

    例:雨淋雨涿(淋雨)

  20. 次、圈。

    lin11

    辭典例句

    例:一輪(一次)、踅一輪((轉一圈))

  21. 深入探討研究。

    ngien31

    辭典例句

    例:研讀。

  22. 兩子姑

    姑嫂兩個人。

    liong31 zu31 gu11 又讀 liong31 zi31 gu11 又讀 liong31 zii31 gu11

    辭典例句

    例:佢兩子姑个感情一直真好,算足難得。(他們姑嫂倆的感情一直很好,算很難得。)

  23. 年華

    年紀、年歲。

    neen53 fa53

    辭典例句

    例:後生人愛好好把握青春年華,好好讀書,認真做事。(年輕人要好好把握青春年華,好好讀書,認真做事。)

  24. 龍峎

    山脈的稜線。

    liung53 gien31

    辭典例句

    例:佢輒常跋到龍峎面上去撿樵。(他常常爬到山脊上面去撿柴火。)

  25. 年少

    年紀輕,歲數不大。

    neen53 shioo31

    辭典例句

    例:後生人還年少,有當多東西做得慢慢學,毋使鬥緊。((年輕人年紀輕,有許多東西可以慢慢學,不用急躁。))

  26. 動。摻入、攪拌。

    la55

    辭典例句

    例:攞糖水(攪製糖水)、攞攞合合(混合交雜)

  27. 老公

    女人對丈夫的稱謂。

    loo31 gung11

    辭典例句

    例:現代个老公,真肯分匉家務。((現代个老公,當肯分擔家務。))

  28. 年到二十七,過年差三日

    到了農曆十二月二十七日,距離過年就只差三天。過年,是多數人都很期待的假期,大人可以稍稍休息,而小孩子還可以在過年時領到紅包,所以大家都很期待。從句中不難感受到那種興奮。

    neen53 doo31 ngi55 shib43 cid24,goo31 neen53 ca11 sam11 ngid24

    辭典例句

    例:「年到二十七,過年差三日」。(「年到二十七,過年差三天」。馬上就要過年了,家家戶戶都很忙碌。)

  29. 老時

    舊時的。

    loo31 shi53

    辭典例句

    例:有兜所在較落後,便所猶係像𫣆老時个屎缸恁,衛生毋係真好。(有些地方比較落後,廁所還是像我們舊時的糞坑那樣,衛生不是很好。)

  30. 1.說、講。 2.所說的話。

    ngien53

    辭典例句

    例:言出必行。
    例:言論。

  31. 老俗

    老規矩、舊有的禮俗。

    loo31 siu55

    辭典例句

    例:這下雖然係工商社會,過年過節猶係照老俗來過。((現在雖然是工商社會,過年過節還是照老規矩來過。))

  32. 老輩人

    老一輩的人。

    loo31 bue31 ngin53

    辭典例句

    例:𫣆愛較煞猛兜,拁老輩人留得𫣆个客事傳承落去。(我們要努力一點,把老一輩的人留給我們的客家話傳承下去。)

  33. 言多必失

    話說多了,必定有出錯的時候。

    ngien53 doo11 bid24 shid24

    辭典例句

    例:言多必失,話愛講出嘴以前,一定愛先想看啊。((言多必失,話要說出口之前,一定要先想一想。))

  34. 老猴牯

    對丈夫的謔稱。

    loo31 heu53 gu31

    辭典例句

    例:𠊎遐個老猴牯真有心哦!講後日結婚四十週年,討渡𠊎去食好料呢!(我那個老傢伙還真有心喔!說後天結婚四十週年,要帶我去吃大餐呢!)

  35. 1.最初、初始的。 2.未經加工的。 3.本來。 4.廣大而平坦的地方。 5.寬恕、諒解。 6.姓。

    ngien53

    辭典例句

    原生。(原油。)
    原旦。(平原。)
    原諒。

  36. 老實伯

    忠厚誠實的男人。

    loo31 shid43 ba24

    辭典例句

    例:這個賣菜頭家係老實伯,這批菜割價恁高,佢嘛毋敢起價。(這位賣菜老闆是老實人,這批菜批發價這麼高,他也不敢漲價。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/