臺灣本土語言

第 10 分類 第 124 組 辭典未標分類(124/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 藐視

    輕視、看不起。

    mio31 shi55

    辭典例句

    例:遐儕人目珠生在頭那崠,總係知藐視別儕,遐自大个樣真得人慼。(那個人眼睛長在頭頂,只會藐視別人,那自大的模樣很令人討厭。)

  2. 弱小

    1.力量薄弱。 2.指弱勢或身體不健壯的人。

    ngio55 sioo31

    辭典例句

    例:逐儕人就愛愛護社會个弱小族群。((每個人都要愛護社會的弱小族群。))
    例:里長伯人當熱心,照顧弱小盡周到。((里長伯伯人很熱心,照顧弱小最周到。))

  3. 米楻

    裝米用的大型木桶。

    mi31 fong53

    辭典例句

    例:成過作穡人真多人食飯,愛用較大隻个米楻來裝米,正罅用。(以前種田的人家,吃飯的人很多,要用比較大的儲米桶裝米,才夠用。)

  4. 姓。

    ngien11

  5. 稱呼一個人或事物的名稱。

    miang53

    辭典例句

    正開學無幾久,真多學生个名先生猶記毋會起來。
    才開學沒多久,很多學生的名字老師還記不起來。

  6. 面獒獒

    傲慢的態度。故意別開臉不理人的樣子。

    mien31 ngau53 ngau53

    辭典例句

    例:遐個半頭青,得大人講兩句即面獒獒毋插人,真毋奈佢何。(那個青澀少年,被大人說個幾句就別開臉不理人,真是拿他沒轍。)

  7. 形式、模樣。

    rhiong55

    辭典例句

    例:恁樣。

  8. 面帕粄

    一種米製的食品,成薄而寬條形,色白,富彈性。

    mien31 pa31 ban31

    辭典例句

    木村叔个阿女自細即真岐嶷,聽講十外歲即會曉炊面帕粄。
    木村叔的女兒從小就很能幹,聽說十幾歲就會蒸粄條。

  9. 怎麼、如此、如何。

    ngiong55

    辭典例句

    例:仰般?

  10. 面皮皮

    厚臉皮,嘻皮笑臉、不知羞恥。

    mien31 pi53 pi53

    辭典例句

    遐個牛獗細子,厥依仰子罵,佢攏面皮皮,毋會感覺否勢。
    那個頑皮鬼,他媽媽怎麼罵,他都嘻皮笑臉、不會覺得不好意思。

  11. 無就

    連詞。不然就、不然的話。

    mo53 ciu55

    辭典例句

    例:恁多人,一輛車坐毋會落,無就𠊎兩儕坐下一枋正去。(人這麼多,一輛車子坐不下,不然我們兩個人坐下一班再去。)

  12. 肉撙撙

    形容體態肥胖多肉的樣子。

    ngiu24 zin31 zin31

    辭典例句

    遐個細子生到肉撙撙,真得人惜。
    那個小孩長得結實多肉,很討人喜歡。

  13. 無愁

    不擔心、不煩惱。

    mo53 ciu53 又讀mo53 seu53

    辭典例句

    例:阿福足好命,無愁食無愁著,日子過到神仙个樣。(阿福很好命,不愁吃不愁穿,日子過得像神仙一樣。)

  14. 銀幕

    放映電影時用來顯現影像的白色布幕。亦借指為電影。

    ngun53 hm24 又讀ngun53 mu55

    辭典例句

    例:電影院內底个銀幕真大,䀴起來真過願。(電影院裡的銀幕很大,看起來很過癮。)

  15. 無半息

    什麼都沒有。

    mo53 ban31 sid24

    辭典例句

    例:上代人打拚趁著个田產,落到遐個了尾子手頭,兩下半變到無半息。(上一代人努力賺到的田產,落到那個敗家子手上,沒兩下就一點不剩。)

  16. 銀票

    1.以前錢莊或票號所發行的有價證券,票面為銀兩的稱為「銀票」。 2.鈔票。

    ngun53 pioo31

    辭典例句

    例:成過个人出遠門隨銀票較利便。(以前的人出遠門帶銀票比較方便。)
    例:例:𠊎个褲袋有一大疊个銀票。(我的褲袋中有一大疊的鈔票。)

  17. 無比止

    1.沒有一個標準可以評比。 2.無與倫比、沒有止境。

    mo53 bi31 zhi31

    辭典例句

    例:靚䆀無比止,佮意較慘死。((美醜沒有一個標準可以評比,喜歡上了才真是難以自拔。))
    例:阿媽䀴自家个孫女,靚到無比止。((奶奶看自己的孫女,漂亮得無與倫比。))

  18. 無搭碓

    沒意思。沒有趣味、意義。

    mo53 dab24 doi31

    辭典例句

    例:你渡新婦恁歡喜个事情,正食著兩杯仔酒,真無搭碓!(你娶媳婦這麼高興的事情,才喝個兩杯酒,真沒意思!)

  19. 銀盾

    一種銀製的盾形器物。刻有文字,作為獎品或紀念品之用。

    ngun53 dun31

    辭典例句

    例:校長愛退休了,大家打一座銀盾送佢做紀念。(校長要退休了,大家打一座銀盾送他做紀念。)

  20. 無結煞

    不知如何是好、沒辦法。

    特mo53 gad24 sad24

    辭典例句

    例:佢平常時即足堅耐,若係破病愛疾到佇毋會核,實在無結煞,正會去得先生䀴。(他平常就非常吃苦忍耐,若是生病要痛得受不了,沒辦法才會去看醫生。)

  21. 1.物體的某種成分含量高。與「淡」相對。 2.厚、多。 3.程度深的。

    nung53

    辭典例句

    例:濃茶。
    例:濃眉。
    例:濃厚。

  22. 無牙根

    形容人沒有魄力、威嚴,做事不果斷。

    mo53 nga53 gun11

    辭典例句

    例:主管若係無牙根,隨在手腳下頭路一放就請假,久啊大家就會𢱤來𢱤去,做毋成事。(主管要是沒魄力,任由屬下工作一丟就請假,久了大家就會互相推諉,無法成事。)

  23. 無時恬

    不停的。沒有停下來的時候。

    mo53 shi53 diam11

    辭典例句

    例:這個細子蠕蠕動,無時恬,像屎缸蟲共樣。(這個小孩動個不停,像蛆蟲似的。)

  24. 第一人稱代詞,自稱或自稱己方。

    ngo31

    辭典例句

    例:知人我。

  25. 無時閒

    忙個不停,沒有閒下來的時候。

    mo53 shi53 heen53

    辭典例句

    例:佢正經係勞碌命,歸年透天就無時閒。(他真的是勞碌命,一年到頭就忙個不停。)

  26. 高聳。

    ngo53

    辭典例句

    例:翹峨翹棟。

  27. 無搭無碓

    沒趣味、沒有意義、沒有效果。

    mo53 dab24 mo53 doi31

    辭典例句

    例:這擺比賽輸去啊,毋使在這講恁多無搭無碓个事,較緊轉去煞作練球正要緊。(這次比賽輸掉了,不必在這裡講這麼多無謂的話,趕快回去加緊練球才要緊。)

  28. 無贏無輸

    沒輸沒贏,平手。比喻雙方勢均力敵,分不出高下。

    mo53 rhiang53 mo53 shi11

    辭典例句

    例:這擺全校个運動會真多班平分,無贏無輸,大家攏有分著獎品。(這次全校的運動會很多班級得分一樣,沒有輸贏,大家都有分到獎品。)

  29. 超過一些,以此之後。接在數量詞之後,表示超過某一界限、範圍以上的約略數。

    nguai55

    辭典例句

    這個妹子大概係二十外定。
    這個女孩子大概二十來歲而已。

  30. 無人承受

    1.沒有人接納、養育。罵小孩行為不善、沒教養。 2.死後沒有後代祀奉。

    mo53 ngin53 shin53 shiu55

    辭典例句

    例:歸日飆上飆下,講事又無禮貌,正經係一個無人承受个細子。(整天跑來跑去,說話又沒禮貌,真是個沒教養的小孩。)
    例:七月半普渡,就係愛拜無人承受个好兄弟。(中元節普渡,就是要拜沒有後代祀奉的孤魂野鬼。)

  31. 外銷

    貨物由本國賣到外國。

    nguai55 sioo11

    辭典例句

    例:這半年外銷个利純加好真多,公司个產品外銷到歐洲,加趁真多。(這半年外銷的利潤好很多,公司的產品外銷到歐洲,多賺了不少。)

  32. 無頭無䌈

    毫無頭緒。形容對事情摸不著邊,不知該從何下手。

    mo53 teu53 mo53 ta24

    辭典例句

    例:阿明哥討創業自家開工廠,因為無經驗逐件攏無頭無䌈,逐日無閒到舂頭磕額。(阿明哥要創業開工廠,因為沒經驗每件事都沒有頭緒,天天忙得像無頭蒼蠅。)

  33. 覺醒、明白。

    ngu55

    辭典例句

    例:悟性毋好。

  34. 1.別、勿、不要。表勸阻或禁止。

    mai31

    辭典例句

    例:你莫恁愛創治啦,現現佢都硬討唩出來啊。(你不要那麼愛戲弄人啦,他都已經快哭出來了。)、好出門去等車啊,莫等下巴士走去哦。(該出門去等車了,不然待會巴士跑走了。)

  35. 莫驚

    不要害怕。

    mai31 giang11

    辭典例句

    例:該尾大蛇哥無毒,莫驚。(那條大蛇沒有毒,別怕。)

  36. 見面。

    ngu55

    辭典例句

    例:會晤。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/