臺灣本土語言

第 10 分類 第 126 組 辭典未標分類(126/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 腍腍

    形容物體不結實、軟綿綿的觸感。

    nem53 nem53

    辭典例句

    例:這粒黃朳仔輕輕仔捏落去腍腍,驚係過分啊。(這粒黃芭樂輕輕的捏起來軟綿綿,恐怕太熟了。)

  2. 能算能斷

    善於推算和判別。

    nen53 son31 nen53 don31

    辭典例句

    例:好得伯姆㜷能算能斷,事情正恁順序完成。(幸好伯母善於推算和判別,事情才這麼順利完成。)

  3. 1.狀聲字。表疑問的語氣:若姆還吂轉噢?(你母親還沒回來噢?) 2.狀聲字。表祈使語氣:愛聽話噢!(要聽話噢!)

    oo11

  4. 1.抓緊東西而旋轉。 2.身體左右搖擺。

    ngiu31

    辭典例句

    例:扭耳子(揪耳朵)、扭嘴角(捏扭臉頰肉)、扭腳髀(捏扭大腿肌肉)、扭烏青(捏扭到瘀青)
    例:扭屎胐(扭屁股)、扭腰(扭動腰肢)、扭屎胐花(跳扭屁股舞)

  5. 狀聲字。表驚訝的語氣。

    o31

    辭典例句

    唉哦。

  6. 梧桐

    植物名。屬落葉喬木。梧桐樹。可製樂器、家具甚至是繩索等。

    m53 tung53

    辭典例句

    例:屋脣遐頭梧桐,係阿公親手種个。(屋旁那棵梧桐樹,是爺爺親自種的。)

  7. 阻止、抵住。

    od24

    辭典例句

    例:遏等。

  8. 蜈蚣蟲

    蜈蚣。

    特m53 gung11 chung53

    辭典例句

    阿依改菜園,䀴著一尾蜈蚣蟲,就挾得脣頭个雞公食。
    媽媽在菜園翻土,看見一隻蜈蚣,就挾給一旁的公雞吃。

  9. 牙絲絲

    笑嘻嘻的。牙齒微露,輕鬆愉快的樣子。

    nga53 si11 si11

    辭典例句

    例:阿惠个文章得報紙登出來啊,難怪佢歸日就牙絲絲直直笑。(阿惠的文章被報紙刊登出來了,怪不得她整天都咧著嘴一直笑。)

  10. 惡豺豺

    形容很凶惡的樣子。

    oo24 sai53 sai53

    辭典例句

    例:停動著就惡豺豺,有麼儕和你會合!(動不動就一副凶惡的樣子,有誰願意跟你相處!)

  11. 牙腳浮浮

    牙根處有浮腫、脹痛之感。一般相信是由身體燥熱、上火所引起。

    nga53 gioo24 poo53 poo53

    辭典例句

    𠊎正食兩垤烰甜粄定,就感覺牙腳浮浮、毋會快活,仰子會恁見效!
    我才吃兩塊炸年糕而已,就感覺牙根腫脹、不舒服,怎麼反應這麼迅速!

  12. 1.稱謂。母親。 2.悲傷。 3.表達哀傷、悼念。 4.悲傷的。 5.母親去世。

    oi11

    辭典例句

    例:爺哀、奶哀(奶媽)、兩子哀(母子倆)、後哀((繼母))
    例:哀傷、誌哀((向喪家表示哀悼))
    例:默哀、哀悼。
    例:哀情、哀章、哀腸哀肚((極度哀傷))
    例:哀子。

  13. 牙尖齒利

    形容人口才很好,能言善道。

    nga53 ziam11 chi31 li55

    辭典例句

    例:佢牙尖齒利,無人講得贏佢。((他能言善道,沒有人說得過他。))

  14. 𤘅奓

    愚笨、愚蠢。

    特nga31 da31 俗音 a55 da31

    辭典例句

    例:明知佢借錢自一溜毋識還,你猶直直椊錢得佢,𤘅奓正額!(明知他借錢從來不曾還,你還猛塞錢給他,真是愚蠢!)

  15. 語氣詞。表疑問驚奇。

    oi11

    辭典例句

    例:噯?敢係這條路?(噯?真是這條路?)

  16. 頷頷拜

    不停叩頭、一直不停參拜。

    特ngam31 ngam31 bai31

    辭典例句

    例:遐個少年人在佛祖面頭前頷頷拜,毋知在遐求麼个事情?(那個年輕人在佛祖前不停參拜,不知道在那祈求什麼事情?)

  17. 語氣詞。表呼喚。

    oi31

    辭典例句

    例:噯!來同𠊎𢯭手。(噯!來幫我一下。)

  18. 以舌頭和上方齦顎相抵研磨食物。

    ngan31

    辭典例句

    例:老人家無牙齒,食飯用研。((老人家沒牙齒,吃飯用牙齦磨。))

  19. 研末

    研磨成粉末。

    ngien31 mad43 又讀ngan11 mad43

    辭典例句

    例:佢這盤粢真工夫,猶自家炒地豆研末來搵。((他這盤粢粑很講究,還自己炒花生磨粉來沾。))

  20. 愛聽

    喜歡聽。

    oi31 ten11

    辭典例句

    例:大體人愛聽順耳个話。(大部分的人喜歡聽順耳的話。)

  21. 硬程

    身體硬朗、結實。

    特ngang55 chang31

    辭典例句

    例:阿輝伯八十外歲啊肌骨猶真硬程,逐日攏去公園打拳,歇睏日猶會去跋山。(阿輝伯八十幾歲了身體還很硬朗,每天都去公園練拳,假日還會去爬山。)

  22. 愛來去

    oi31 loi53 kui31

  23. 硬愛

    執意要,表示不順從對方心意。

    ngang55 oi31

    辭典例句

    例:喊佢毋好去,佢硬愛去,所以得人罵。(叫他不要去,他硬要去,所以被人罵。)

  24. 愛細義

    要小心。

    oi31 se31 ngi55

    辭典例句

    例:落雨天,過大路愛細義。(下雨天,過馬路要小心。)

  25. 咬核

    1.咬緊,用牙齒將東西夾緊。 2.齒紋絞合緊密。

    ngau11 hed43

    辭典例句

    例:牙齒挷莫,棉愛咬核來,正毋會直直流血。(拔牙齒,棉花要咬緊來,才不會一直流血。)
    例:螺絲得鉎咬核啊,撙毋會㪐。(螺絲被鏽給卡死了,無法轉動。)

  26. 咬薑啜醋

    以薑和醋佐餐過活。比喻生活清苦。

    ngau11 giong11 cod24 cu31

    辭典例句

    例:儕儕都欣羨阿清好額、事業大,麼儕想會著佢咬薑啜醋打拚个過去?(人人都羨慕阿清富有、事業強大,有誰能夠想到他困苦拚搏的從前?)

  27. 安裝

    安置、裝設。

    on11 zong11

    辭典例句

    例:佢當在書房安裝電腦。(他正在書房安裝電腦。)

  28. 熬夜

    熬夜。

    ngau53 rhia55

    辭典例句

    例:這件事情真要緊,就算係熬夜嘛愛處理好勢。(這件事情非常緊急,就算是熬夜也要處理完。)

  29. 隨意走動。

    pa11

    辭典例句

    例:跁跁走。

  30. 騷擾、干擾。

    rhia53

    辭典例句

    例:你毋好去惹佢。

  31. neem55

  32. 爬出爬入

    爬進爬出。

    pa53 chid24 pa53 ngib43

    辭典例句

    例:糖罐仔个蓋仔無微,當多蟻公爬出爬入。(糖罐的蓋子不密,許多螞蟻爬進爬出。)

  33. 迎龍

    舞龍。

    ngiang53 liung53

    辭典例句

    例:逐年正月十五苗栗攏有迎龍,大人𪹚龍,細子躐龍,實在足鬧熱。(每年元宵節苗栗都有舞龍,大人炸龍,小孩子追龍,實在熱鬧。)

  34. 1.舊式農具之一。長柄加上一條橫木上附平排尖齒構成,用來使地面土塊平整、地上物聚攏或散開。 2.使用耙子把穀物聚攏、散開或用於平整土地。

    pa53

    辭典例句

    例:耙仔。
    例:耙田。

  35. 尿布

    包裹在人的下體,以承接屎尿的布。

    neeu55 bu31

    辭典例句

    例:阿依講佢成過做月个時,阿媽會拁佢準備真多細子个尿布。(媽媽說她以前做月子的時候,奶奶會為她準備許多小孩子的尿布。)

  36. 入殮

    將屍體放入棺木中。

    ngib43 liam55

    辭典例句

    例:厥公過身入殮个時,屋下人攏唩到真疾腸。(他祖父去世入殮的時候,家人都哭得很傷心。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/