臺灣本土語言

第 10 分類 第 127 組 辭典未標分類(127/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 見「琵琶」。

    pa53

  2. 日誌

    1.日曆。 2.印有日期用以記事的冊子。

    ngid24 zhi31

    辭典例句

    例:一日扯一張日誌,會感覺日過到真緊。(一天撕去一張日曆,會感覺日子過得真快)
    例:逐年年底攏會收著公司行號送个日誌。(每年年底都會收到公司行號送的日誌本。)

  3. 可能、或許。表猜測。

    pa31

    辭典例句

    例:怕係。

  4. 日頭絲

    太陽的光芒。

    ngid24 teu53 si11

    辭典例句

    例:晨早時个天崠,日頭絲對雲縫內底鑽出來,照在猶目珠瞇瞇个山峰、平洋,正經係景象萬千啊!(早晨的天空,陽光從雲縫裡鑽出來,灑在正睡眼惺忪的山峰、平原,真正是景象萬千啊!)

  5. 1.停止不繼續。 2.廢除、取消。

    ba31

    辭典例句

    例:罷工。
    例:罷免。

  6. 月光

    月亮。

    ngied43 gong11

    辭典例句

    例:今日係月半,難怪月光又大又圓。(今天是農曆十五日,難怪月亮又大又圓。)

  7. 熱痱仔

    痱子。

    ngied43 bui31 a53

    辭典例句

    例:𠊎熱天輒輒背脊骿生熱痱仔,所以𠊎夫娘會拁𠊎挲痱子粉。(夏天我背部常常長痱子,所以我老婆會幫我撒痱子粉。)

  8. 用刀斬除。

    pad24

    辭典例句

    例:伐草。

  9. 熱𤐰𤐰

    形容天氣非常炎熱。

    ngied43 fad43 fad43

    辭典例句

    例:日頭當猛,熱𤐰𤐰,莫在當日个所在做事。(太陽炙烈,天氣非常炎熱,不要在太陽底下工作。)

  10. 撥火

    1.搧風以助長火勢。 2.比喻鼓動、慫恿。

    pad43 foo31

    辭典例句

    風爐火討么去啊,攔緊來撥火。(屋邊在遐冤家,莫在脣頭撥火。)
    (風爐火快熄掉了,快來搧風助長火勢。)
    鄰居在那裡吵架,別在旁邊搧風點火。

  11. 年齡

    年紀。

    neen53 len53 又讀neen53 lin53

    辭典例句

    例:佢保養到真好,嫩相嫩相,䀴毋會出實際个年齡。(他保養得很好,外表年輕,看不出實際的年齡。)

  12. 眼綻綻

    眼神渙散,瞳孔張大的樣子。為受驚嚇或行將嚥氣時的表情。

    ngien31 can55 can55

    辭典例句

    例:佢毋知著著麼个病,見擎起來即眼綻綻,歸身摺摺,輒常嚇著人。(他不知道患什麼病,每次發作就眼珠翻白,全身軟趴趴的,常會被他嚇著。)

  13. 頭與身體相連的部分。

    pad43

    辭典例句

    例:䯋鍊。

  14. 以手抓握或擠壓。

    ngien31

    辭典例句

    例:撚嘴鬚((撚鬍鬚))

  15. 如水澆灑的,大量的、數量多的。本字未定,從俗暫用。

    pad24

    辭典例句

    例:潑汗、潑血。

  16. 撚鹹菜水

    把浸漬在缸中的鹹菜拿出來並將水分擠乾。

    ngien31 heem53 coi31 fi31

    辭典例句

    例:天氣恁好!先去炙菜頭正來撚鹹菜水做覆菜。(天氣這麼好!先去晒蘿蔔乾,再來擠乾鹹菜的水分做福菜。)

  17. 白行

    白跑一趟、沒能達到目的。

    pa55 hang53

    辭典例句

    例:想討去朋友屋下拜訪,頭好先打電話聯絡,正毋會白行。(想去朋友家拜訪,最好先打電話聯絡,才不會白跑一趟。)

  18. 偶數

    雙數。相對於奇數而言,凡能以二除盡的數皆屬之,如二、四、六、八等。

    ngeu31 su31

    辭典例句

    例:偶蹄類个動物逐隻都有偶數个腳趾。(偶蹄類的動物每隻都有偶數的腳趾。)

  19. 搓揉。

    特rhiog43

    辭典例句

    例:揉揉个(揉一揉)、揉綿綿((揉碎))

  20. 排斥

    排除駁斥不能相容或不利於自己的人事物。

    pai53 chid24

    辭典例句

    例:文化係多元包容个,毋好排斥無共樣个文化。((文化是多元包容的,而不是排斥異己。))

  21. 軟怠怠

    癱軟無力的樣子。

    ngien11 tai55 tai55

    辭典例句

    例:佢晨早無食早頓,這下歸身軟怠怠,無力好做事。(他早上沒吃早餐,現在全身癱軟,沒力氣工作。)

  22. 排山倒海

    形容力量巨大,氣勢壯闊。

    pai53 san11 doo31 hoi31

    辭典例句

    例:大浪排山倒海打過來,企在海脣个人險險分佢捲走。(大浪排山倒海打過來,站在海邊的人差一點被它捲走。)

  23. 牛形

    (貶)罵人頑皮、不聽管教。

    ngiu53 hin53

    辭典例句

    例:教恁多擺啊猶毋知好改,牛形个樣仔。(教了這麼多次還不曉得改,像牛一樣。)

  24. 臥臥到到

    糊里糊塗。

    ngo55 ngo55 doo31 doo31

    辭典例句

    毋好嫌佢臥臥到到,𫣆若有佢恁多歲啊,可能猶較苦憐。
    不要嫌棄他糊里糊塗,我們假若有他那麼大歲數了,可能比他還可憐。

  25. 1.用來揭示或標誌的看板。 2.商標。 3.神位。 4.一種古代的兵器,即盾牌。 5.一種賭具或娛樂用品。 6.詞或曲的曲調名稱。

    pe53

    辭典例句

    例:牌仔。
    例:總統牌香菸。
    例:阿公婆牌。
    例:擋箭牌。
    例:打紙牌。
    例:詞牌。

  26. 頑皮

    愛玩鬧,不聽教誨。

    nguan53 pi53

    辭典例句

    例:這兜細子真頑皮,仰子講攏講毋會聽。(這些小孩子相當頑皮,怎麼說就是不聽。)

  27. 1.於戰爭或競賽中失利。和「勝」相對。 2.事情尚未達到預定目標。和「成」相對。 3.毀壞、頹敗。 4.凋殘、零落。

    pai55

    辭典例句

    例:敗北。
    例:失敗。
    例:敗壞。
    例:殘花敗柳。

  28. 挼利

    nu53 li55

  29. 暖罐

    熱水瓶,一種可用來儲存熱水的瓶子。

    non11 guan31

    辭典例句

    例:暖罐个水真燒,渟水出來愛細義。(熱水瓶的水很燙,倒水出來要小心。)

  30. 拌楻

    一種打穀農具。從前尚未有打穀機時,人們通常會手拿著稻子在大木桶的連枷上抽打,使穀粒脫落。

    pan11 fong53

    辭典例句

    例:成過人割禾,兩隻手揢禾在拌楻面上拌榖。((以前的人割稻,兩隻手握著稻束,在打穀機上打榖。))

  31. 暖水

    燒熱水、將水加熱。

    non11 fi31

    辭典例句

    例:成過人用樵暖水洗浴,現代人洗浴用熱水器暖水。(從前的人用柴燒洗澡水,現代人洗澡用熱水器燒熱水。)

  32. 姓。

    pan11

  33. 暖燒

    把水或已煮過的飯菜加熱。

    non11 shioo11

    辭典例句

    例:拁冰箱內底个麵線暖燒提來食,又嘛過一頓。(把冰箱裡的麵線拿來加熱拿來吃,也可過一餐。)

  34. 1.越過。 2.翻轉。

    fan11

    辭典例句

    例:翻山越嶺。
    例:翻觔斗。

  35. 妄想

    不切實際的、非分的幻想或念頭。

    特mong55 siong55

    辭典例句

    例:俗語講「蟾蜍想食天鵝肉」即係勸人莫妄想,愛打拚較實在。((俗話講「癩蛤蟆想吃天鵝肉」就是勸人別妄想,要努力比較實在。))

  36. 妄心機

    白費心機。

    特mong55 sim11 gi11

    辭典例句

    例:聽講這件人事案早即確定啊,無採你傱上傱落,妄心機。((聽說這件人事案早已經確定了,枉費你四處奔走,白費心機。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/