臺灣本土語言

第 10 分類 第 128 組 辭典未標分類(128/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 抓著某物向上爬。

    特pan11

    辭典例句

    例:盤擎(擅於攀爬,形容小孩子頑皮)、盤籬吊壁(爬上爬下、好動的樣子)、盤籬吊架(爬上爬下、好動的樣子)、盤上盤落((到處攀越引申為到處走動))

  2. 蠕蠕動

    蠕動不停。

    特nung55 nung55 tung11

    辭典例句

    阿弟來到外公个屋下,坐毋會核,蠕蠕動,想討去外頭賞。
    弟弟來到外公家,坐不住,動個不停,想要去外面玩。

  3. 背離、違犯。

    pan31

    辭典例句

    例:叛亂。

  4. 弄鬼弄怪

    製造混亂、蠱惑人心。

    nung55 gui31 nung55 guai31

    辭典例句

    例:一個團體若有人弄鬼弄怪,大家即會無安無樂。(一個團體如有人製造混亂,大家就會不得安寧。)

  5. 這樣、這般。

    an24

    辭典例句

    例:寫大字毛筆愛像𠊎按擎,擎得佢正,字正會寫會靚!(寫毛筆字毛筆要像我這樣拿,拿得正,字才會寫得漂亮。)

  6. 1.區別、辨明。 2.決斷、斷定。

    pan31

    辭典例句

    例:判別。
    例:審判。

  7. 標頭

    指商標或商品標籤。商品的指示、說明。

    pioo11 teu53

    辭典例句

    例:這罐高粱酒个標頭,有寫原料和產地。(這瓶高粱酒的商品標示,有寫原料和產地。)

  8. 1.陪同、陪著。 2.和著、和聲。

    pan11

    辭典例句

    例:陪伴。
    例:伴唱。

  9. 漂白粉

    一種無機化合物。通氯氣於熟石灰中,或以生石灰與氯氣化合製成的白色粉末,可用於漂白、去漬或消毒。

    pioo31 pa55 fun31

    辭典例句

    佢去買一包漂白粉,講討清灶下用。
    他去買了一包漂白粉,說要清理廚房用。

  10. 被骨

    棉被的被胎。

    pi11 gud24

    辭典例句

    例:用真棉打个被骨,揞久啊會拶去變丁,會用加棉翻打過。(用全棉花紡的被胎,蓋久了會變密實沒彈性,可以添加棉花重新彈過。)

  11. 1.處理、處置。 2.創設、經營。 3.懲罰、入罪。 4.購買。 5.準備、具備。

    peen55

    辭典例句

    例:辦理。
    例:開辦。
    例:重辦。
    例:買辦。
    例:辦喜事。

  12. 皮堅堅

    1.因水分蒸發而變堅韌的樣子。 2.表皮經作用結成硬皮。 3.表皮堅韌。

    pi53 gien11 gien11

    辭典例句

    例:阿弟發燒,嘴輪皮堅堅,阿依喊佢多啉溫燒溫燒个滾水。(弟弟高燒,嘴脣皮堅韌,媽媽叫他多喝溫開水。)
    例:菜頭粄煎到皮堅堅,足香足好食。(蘿蔔糕煎到外皮變硬,好香好好吃。)
    例:爌肉吂炆綿酪遐下,豬皮堅堅,咬起來特別韌。(滷肉還未燉爛時,豬皮堅韌,咬起來特別韌有嚼勁。)

  13. 脹大、凸起、增長貌。

    pong31

    辭典例句

    膨脹。

  14. 疲爬極蹶

    1.形容不停地躁動或毛躁不安的樣子。 2.形容極度辛勞工作的樣子。

    pi53 pa53 kid43 kied43

    辭典例句

    例:細子坐毋會核,無幾久又開始疲爬極蹶。((小孩子坐不住,沒多久又開始毛躁不安。))
    例:爺哀為著愛供一陣大細,逐日疲爬極蹶做到兩頭烏。((父母為了要養一家大小,每天沒日沒夜的辛勞工作。))

  15. 1.泛指以竹、木、鋼鐵等材料搭建的架子。 2.齣。計算野臺戲的單位。

    pang53

    辭典例句

    瓠棚(瓜架)、戲棚(戲臺)、棚𪳕(一棚戲(一齣戲)、雙棚絞)
    (夾層)
    兩臺戲同時上演

  16. 鼻膿

    濃鼻涕。鼻子裡所分泌的濃稠、有異味黏液。

    特pinn55 nung53

    辭典例句

    𠊎䀴你直直流鼻膿,係毋係身體哪位有各樣?愛攔緊去得先生䀴。
    我看你一直流濃鼻涕,是不是有甚麼異樣身體哪邊有問題?,要趕快去看醫生。

  17. 鼻扭扭

    形容人的態度驕傲而無禮。

    特pinn55 ngiu31 ngiu31

    辭典例句

    你啊莫長透鼻扭扭,無會交毋會著朋友,遐你就孤單啊哦!。
    你呀不要常常表現驕傲而無禮,不然會交不到朋友,那你就孤單了喲!。

  18. 棚下

    樓層或棚架下方。

    pang53 ha11

    辭典例句

    例:佢起一間屋,在棚崠做房間,在棚下做灶下。(他蓋一間房子,樓上做房間,樓下做廚房。)

  19. 租。以一定的代價出租或租用他人的房地。

    pioo55

    辭典例句

    例:贌屋(租房子)、田贌得人耕(田租給人耕種)、贌林((租林地))

  20. 1.包裹在胎兒外面的薄膜。 2.同父母所生的兄弟姊妹。 3.今稱同國或同民族的人。

    bau11

    辭典例句

    例:胞衣。
    例:胞兄弟。
    例:同胞。

  21. 賠償

    償還因自己的過失而使他人或團體受到的損失。

    pue53 shong53

    辭典例句

    例:駛車若係和人相碰,會用請保險公司出面處理賠償个事情。(開車若是與人發生碰撞,可以請保險公司出面處理賠償的事宜。)

  22. 普渡

    備辦祭品、舉行儀式來濟渡無主亡魂或好兄弟。

    pu31 tu55

    辭典例句

    例:逐年七月半廟普渡,莊人攏會準備牲儀共下拜。(每年中元節廟裡普渡,村里的人都會準備牲禮一起拜。)

  23. 泡藥草

    將藥草放在水、酒等液體中浸漬。

    pau31 rhioo55 coo31

    辭典例句

    例:這下當時行泡藥草來洗身。((現今很流行泡藥草來洗澡。))

  24. 瞨目

    視線模糊接近失明。

    poo24 hm24

    辭典例句

    例:遐個瞨目个歌手,䀴毋著猶會用記恁多歌詞,實在真慶啊!(那位盲眼歌手,看不見還能記這麼多歌詞,真是厲害呀!)

  25. 1.胸懷、志趣。 2.懷藏在心。 3.緊守、守護。

    pau55

    辭典例句

    例:抱負。
    例:抱不平。
    例:抱殘守缺。

  26. 趣味

    興味。

    ci31 bbi55

    辭典例句

    例:這本書內底記著真多怪奇个事情,讀起來真有趣味。(這本書上記載很多古怪有趣的事,讀起來很有趣味。)

  27. 青光眼

    由於視神經受壓而引起的視力衰退,終至失明的一種眼病。

    ciang11 gong11 ngien31

    辭典例句

    例:厥後生一出世即著著青光眼个症頭,佢兩公姐會用講付出比人加重倍个愛心佮耐心來供這個細子。(他兒子一出生就得到青光眼的病,他夫婦倆可以說付出比人加兩倍的愛心與耐心來養這個孩子。)

  28. 炸裂。

    bau31

    辭典例句

    例:爆竹(鞭炮)。

  29. 青里里

    1.形容臉色慘綠的樣子。 2.濃綠潤澤,顏色很青綠的樣子。

    ciang11 li11 li11 又讀ciang11 li55 li55

    辭典例句

    例:頭下大地動,嚇到佢面青里里。((剛剛的大地震,嚇得他臉色慘綠。))
    例:對面青里里个竹園,係阿華叔个。((對面綠油油的竹園,是華叔的。))

  30. 爆發

    1.火山內部岩漿突然衝破地殼,向四方迸出。 2.情緒突然而猛烈的發作。 3.事情突然發生或被揭露。

    bau31 fad24 又讀pau55 fad24

    辭典例句

    例:遠遠个火山像愛爆發个樣仔,政府希望當地居民遽遽搬到安全个位所。(遠遠的火山像要爆發的樣子,政府希望當地居民趕快搬到安全的地方。)
    例:堵著自家脾氣會爆發以前,阿哥總係用食杯水个方法來平和自家个性仔。(遇到自己脾氣要爆發之前,哥哥總是用喝杯水的方法來平息自己的脾氣。)
    例:香港爆發嚴重个流行性感冒,衛生單位希望逐儕人做得特別注意。(香港爆發嚴重的流行性感冒,衛生單位希望每個人能夠特別注意。)

  31. 青面鳥

    形容器量小,動不動就生氣翻臉的人。

    ciang11 mien31 deeu31

    辭典例句

    例:佮青面鳥性格个人致接,愛真細義,正毋會略略仔即打壞感情。(與容易翻臉性格的人來往,要很小心,才不會動不動就破壞感情。)

  32. 見「白果」。

    ped43

  33. 青堂瓦舍

    大房瓦舍,引申為富有人家的房子。

    ciang11 tong53 ngua31 sha31

    辭典例句

    例:佢逐日攏在遐發夢,食遐山珍海味,著遐綾羅綢緞,蹛遐青堂瓦舍,到尾原在擎钁頭柄。(他天天都在做白日夢,吃著山珍海味,穿著綾羅綢緞,住著巍峨瓦屋,到頭來還是拿鋤頭過活。)

  34. 協調、挪移。

    cau53

    辭典例句

    例:撨位(推挪位子)、撨時間(敲挪時間 )、撨日子(推敲日子)、撨人工(推敲工作天數)、撨䀴望((推挪看看))

  35. 1.另外。 2.姓。

    pe55

    辭典例句

    例:別人、別樣(另外一樣)。

  36. 盡步

    1.盡頭、終點。 2.指招數盡出。

    cin55 pu55

    辭典例句

    例:這條路行到盡步,即係伯公廟啊。((這條路走到盡頭,就是土地公廟了。))
    例:做你盡步來,𠊎絕對無定著毋驚你。((你儘管把招數使出來,我是絕對不會怕你的。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/