臺灣本土語言

第 10 分類 第 131 組 辭典未標分類(131/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 手瘸腳跛

    形容手腳不健全,行動不便的樣子。

    特shiu31 kui53 gioo24 bai31

    辭典例句

    例:這個乞食手瘸腳跛,愛行到恁遠來分食,䀴起來真苦憐。(這個乞丐手腳不健全,要走到這麼遠來乞討,看起來很可憐。)

  2. 1.偏遠的。 2.奇異、不常見。 3.邪惡不正的。 4.性情怪且不合群。

    pid24

    辭典例句

    例:僻靜。
    例:冷僻。
    例:邪僻。
    例:孤僻。

  3. 1.計算成束物品的單位。 2.綑紮。束褲腳

    sog43

    辭典例句

    例:一束香、一大束、一束麵線。

  4. 1.躲開。 2.離開。 3.防止。

    pid24

    辭典例句

    例:避雨。
    例:避世。
    例:避雷針。

  5. 1.束縛或變小。 2.緊縮貌。

    sog24

    辭典例句

    例:縮細((縮小))
    例:縮結(簡潔)、縮頸衫(高領衣)、引擎縮著((縮缸))

  6. 鬆爽

    舒服、舒適。

    sung11 song31

    辭典例句

    例:做事做到一身大汗,攔緊膴身洗洗个,較鬆爽。(工作做得滿身大汗,趕緊洗個澡,比較舒服。)

  7. 避免

    使其不發生。

    pia24 mien31

    辭典例句

    例:駛車愛細義,避免車禍發生。(開車要小心,避免車禍發生。)

  8. 1.塌陷、陷落。 2.虧損。

    tab24

    辭典例句

    例:塌空(塌一個洞)、塌窿(塌一個孔洞)、塌到濫泥內底((陷到爛泥裡))
    例:塌本((虧本))

  9. 避難

    避開災難。

    pid24 nan55

    辭典例句

    例:樹林肚發生大火,動物全部都走出來避難。(樹林裡發生大火,動物全部都跑出去避難。)

  10. 見「笛仔」。

    ted43 tid43

  11. 蔓延、蔓生。

    特tai11

    辭典例句

    例:递藤(藤類植物莖葉蔓生)、递上壁((藤類植物蔓生到牆上))

  12. 見「蝠婆」。

    bid24

  13. 大體

    大概、大致。

    tai55 te31

    辭典例句

    例:這條巷子討奮闊,若係無特殊情況,社區住民大體會贊成正著。(這條巷子要拓寬,如果沒有特殊情況,社區住民大體會贊成才對。)

  14. 1.辨識明白。 2.見「別莊」。

    pied43

    辭典例句

    例:分別。

  15. 大齋

    臺灣的客家喪葬禮俗之一。家屬於親人往生後,請道士(俗稱和尚)或尼姑誦經做道場的功德法會。

    tai55 zai11

    辭典例句

    例:百歲婆過身,做三日三夜个大齋,真風光。(百歲婆過世,舉行三天三夜的大齋,非常風光。)

  16. 偏偏

    故意,與所期待的相反。

    pien11 pien11

    辭典例句

    例:阿爸喊佢去讀書,佢偏偏毋去。(父親叫他去讀書,他偏偏不去。)

  17. 大腳板

    本指大腳掌。戲稱腳掌較大的人。即俗所說大腳佬、大腳丫。

    tai55 gioo24 ban31

    辭典例句

    例:阿姊生來即係大腳板,輒常買毋會著堵好个鞋來著。(姊姊生來就是大腳丫,常常買不到合適的鞋子來穿。)

  18. 大戇牯

    大呆瓜。愚鈍、不夠精明的男人。

    tai55 ngong11 gu31

    辭典例句

    例:人講佢係大戇牯,其實佢並毋係戇,正係恬恬無聲無說定。(人都說他是大傻瓜,其實他並不笨,只不過是不吭聲罷了。)

  19. 編號

    1.編排序號。 2.編定的號次。

    pien11 hoo55

    辭典例句

    例:先摎考卷編號,正裝落箱肚送分先生改。(先將考卷編排序號,再裝進箱子裡送給老師改。)
    例:喊著你个編號,你正落來。(叫到你的編號,你再進來。)

  20. 大聲胲

    大嗓門。

    tai55 shang11 goi11

    辭典例句

    例:佢係出名个大聲胲,打一個電話歸條街攏聽會著。(他是出了名的大嗓門,打個電話整條街都聽得到。)

  21. 便

    價值低的。

    pien53

    辭典例句

    例:便宜。

  22. 大行大嫁

    指女子明媒正娶嫁至夫家。

    tai55 hang53 tai55 ga31

    辭典例句

    例:成過个皇后係大行大嫁个大姐,無人敢跌失佢。(以前皇后是明媒正娶的大老婆,沒有人敢得罪他。)

  23. 彈劾

    監察機關或民意機關,糾舉違法失職的官員,並追究其法律責任的行動。

    tan53 hed43

    辭典例句

    例:監察委員提出調查報告,講會彈劾部分失職人員。((監察委員提出調查報告,說會彈劾部分失職人員。))

  24. 少量的。

    pien31

    辭典例句

    例:隻字片語。

  25. 偷偷撂撂

    暗中做事,不讓別人知道。

    teu11 teu11 liab43 liab43

    辭典例句

    例:佢偷偷撂撂走去隔壁屋下底毋知在遐位做麼个?(他偷偷摸摸跑去鄰居屋裡不知在那裡做什麼?)

  26. 全部、到處。

    pien31

    辭典例句

    例:普遍。

  27. 頭沉沉

    低著頭若有所思或專注於某事的樣子。

    teu53 chim53 chim53

    辭典例句

    例:佢真認真,逐日頭沉沉直直讀書。((他很認真,每天低著頭專注於讀書。))

  28. 頭疤面疤

    1.形容頭、臉部傷痕累累的樣子。 2.引申為灰頭土臉。

    teu53 ba11 mien31 ba11

    辭典例句

    例:佢學騎鐵馬橫倒,跌到頭疤面疤。(他學騎腳踏車跌倒,摔得頭臉都是傷。)
    例:佢想討拁人討錢,毋單無討著,猶得人笑,舞到頭疤面疤轉來。(他想要與人要錢,沒料到沒要到,還被人取笑,弄得灰頭土臉回來。)

  29. 判別。

    peen55

    辭典例句

    例:辨別。

  30. 頭拂尾拂

    (貶)溫馴、恭敬奉承的樣子。原指家犬看到飼主的歡欣情狀,引申為逢迎諂媚的狀態。

    teu53 fid43 mui11 fid43

    辭典例句

    例:佢逐擺䀴著有錢人即頭拂尾拂,䀴到人會起雞嫲皮。(他每次看到有錢人就逢迎諂媚,很噁心。)

  31. 見「乒乓」。

    pin11

  32. 頭暈腦疺

    頭昏腦脹、暈頭轉向的樣子。

    teu53 hin53 nau31 bien31

    辭典例句

    例:這題算術真難,舞到𠊎頭暈腦疺。(這題算術很難,弄得我頭昏腦脹。)

  33. 將零星的事物綴合,使相連屬。

    pin11

    辭典例句

    例:拼音。

  34. 豆腐花

    豆花。

    teu55 fu55 fa11

    辭典例句

    例:阿火伯㜷逐晨早做豆腐花賣,供一陣大細。(阿火伯母每天早晨做豆腐花賣,養育一群子女。)

  35. 締結

    訂立、結合。

    te55 gied24

    辭典例句

    例:希望你兩儕會用較早兜締結好姻緣。((希望你兩個人可以早日締結好姻緣。))

  36. 1.泛指遮蔽物。 2.字畫裱成的條幅。

    pin53

    辭典例句

    例:屏風。
    例:字屏。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/