臺灣本土語言

第 10 分類 第 133 組 辭典未標分類(133/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 橫來橫去

    東倒西歪。

    bbang53 loi53 bbang53 kui31

    辭典例句

    例:佢食忒多酒,醉到行路橫來橫去。(他喝太多酒,醉得走路東倒西歪。)

  2. 撒。以手散播細碎之物。

    bbe55

    辭典例句

    委秧子(播種)、委穀種(撒播稻穀的種子)、委菜籽(撒播菜的種子)、委肥
    撒肥料、施肥

  3. 1.旺盛、盛大。 2.跌倒。

    pue31

    辭典例句

    例:充沛。
    例:顛沛流離。

  4. 圍身裙

    圍裙。

    bbi53 shin11 kun53

    辭典例句

    例:佢先著圍身裙,正去灶下煮菜。((他先穿圍裙,才進廚房煮菜。))

  5. 狗叫。

    pui55

    辭典例句

    例:狗直直吠(狗不停的汪汪叫)、狗吠火車((比喻徒然無用))

  6. 甩、揮。迅速的擺動。

    fid24

    辭典例句

    例:拂尾(搖尾巴)、拂魚釣(甩釣竿)

  7. 禾鷝仔

    鷦鶯。

    bboo53 bid24 a53

    辭典例句

    例:一陣禾鷝仔在禾稈面上做藪,聽著作穡人講討割禾啊,攔緊搬走。(一群鷦鶯在稻稈上築巢,聽到農人說要割稻了,趕快搬離。)

  8. 1.用背對著。 2.違反、離棄。 3.隱瞞、不讓別人知道。 4.記憶。

    pue55

    辭典例句

    例:背風。
    例:背約。
    例:背等。
    例:背書。

  9. 禾鐮鐵

    胰臟。

    bboo53 liam53 teed24

    辭典例句

    例:阿媽去市場割一副豬腰佮禾鐮鐵,轉來炒酒食。(奶奶去市場割一副豬腰和豬胰臟,回來炒酒吃。)

  10. 豐富、豐盛貌。

    pong11

    辭典例句

    例:豐沛。

  11. 往生

    (婉)死亡。佛教用語,認為人死後離開人世,會轉世、投生到阿彌陀佛淨土。

    bbong31 sen11

    辭典例句

    例:外公食到一百歲,一世人無病無疾,遐日睡當晝無醒,就往生啊。(外公活到一百歲,一輩子沒病沒痛,那天睡午覺沒醒,就過世了。)

  12. 見「乒乓」。

    pong53

  13. 屋簷鳥

    麻雀。

    bbu24 rhiam53 deeu31

    辭典例句

    例:逐晨早𠊎會得吱吱喳喳个屋簷鳥吵醒,毋使鬧鐘。(每天早晨我會被吱吱喳喳的麻雀吵醒,不用鬧鐘。)

  14. 死板

    形容人頭腦不靈活,不知變通。

    si31 ban31

    辭典例句

    例:這件事情有真多種解決个方法,莫恁死板,硬硬就愛恁做。((這件事情有很多種解決的方法,不要太死板,硬是堅持要這麼做。))

  15. 見「乒乓」。

    pong53

  16. 動。吸引、引誘。

    siann53

    辭典例句

    例:餳人(誘人)、餳蟻子(吸引螞蟻)、餳烏蠅(吸引蒼蠅)

  17. 1.一般的、平常的。 2.廣大、廣泛的。

    pu31

    辭典例句

    例:普通。
    例:普遍。

  18. 習俗

    某地區內的人們長時間所養成的習慣、風俗。

    sib43 siu55

    辭典例句

    例:五月節愛食餡粽係𫣆个習俗。(端午節要吃粽子是我們的習俗。)

  19. 薪水

    工作的酬金。

    sin11 fi31

    辭典例句

    例:佢拁逐個月領个薪水交得厥依,補貼屋下生活。((他將每個月所領的薪水交給他媽媽,補貼屋下个生活。))

  20. 普遍

    廣泛存在的、有共同性質的。

    pu31 pien31

  21. 相詏

    互相爭論、爭辯。

    siong11 au31

    辭典例句

    例:遐件事情个結頭無解開來,你兩儕相詏有麼个用。(那件事情的癥結沒有找出來,你們兩個互相爭論有什麼用。)

  22. 1.陳設、布置。 2.張開、展平。

    pu11

    辭典例句

    舖路。(舖床。)

  23. 相幫

    幫助他人。

    siong11 bong11

    辭典例句

    例:好得大家相幫,𫣆公司个財務問題正順利解決。(還好有大家的互相幫忙,我們公司的財務問題才能順利解決。)

  24. 簿

    書寫用或登記事物的冊子。

    pu55

    辭典例句

    例:簿仔。

  25. 想去想轉

    想來想去。反覆思量。

    siong55 kui31 siong55 zhen31 又讀siong55 kui31 siong55 zheen31

    辭典例句

    例:𠊎想去想轉,買屋个事情猶係過年了正講好啦。(我想來想去,買房子的事還是明年再說吧。)

  26. 物質取出菁華部分或水分後所剩的東西。

    za11

    辭典例句

    例:咖啡渣。

  27. 動。以熱灰燼燜烤食物。

    pu53

    辭典例句

    例:烳番薯(燜烤番薯)、烳芋卵((燜烤芋頭))

  28. 詐意

    假裝。

    za31 rhi31

    辭典例句

    例:阿依直直喊佢鬥揉泥下,佢嗄詐意無聽著,頭頕頕頷頷在遐寫作業。(媽媽一直喊他幫忙擦地板,他卻假裝沒聽到,頭低低在寫作業。)

  29. 植物名。一種葫蘆。葉呈掌狀或菱狀心臟形。卷鬚分歧。生白色單性花,雌雄同株。果實圓長,表面有毛,可食,亦可晒乾貯藏。

    pu53

  30. 詐睡

    裝睡。

    za31 fe55

    辭典例句

    例:阿妹詐睡,偷聽阿哥佮阿姊講事。(妹妹裝睡,偷聽哥哥和姊姊談話。)

  31. 詐死

    裝死。出於某種目的裝死。

    za31 si31

    辭典例句

    例:有个動物堵著天敵即會詐死,實在心色。((有些動物遇到天敵就會裝死,實在有趣。))

  32. 1.見「菩薩」。 2.見「菩提樹」。

    pu53

  33. 詐毋知

    假裝不知情。

    za31 m11 di11

    辭典例句

    例:你明明知事腹,做麼个別儕問啊猶詐毋知?(你明明知道內情,為什麼別人問了還裝成不知情?)

  34. 才、始。

    pu31

    辭典例句

    例:天甫光。(天才亮。)

  35. 詐耳聾

    充耳不聞的樣子。形容人裝作沒聽見或不願理會、聽取別人的意見。

    za31 ngi31 lung11

    辭典例句

    例:爺哀講你,你猶詐耳聾講毋會聽,毋驚食竹修係無?(爸媽說你,你還充耳不聞講不聽,不怕被修理嗎?)

  36. 詐癲詐痴

    裝瘋賣傻。假裝成痴呆無知的樣子。

    za31 deen11 za31 chi11

    辭典例句

    例:佢惑老儕人个錢,得警察捉著,猶敢詐癲詐痴,想討脫罪!(他騙老人家的錢,被警察逮到,還敢裝瘋賣傻,想要脫罪!)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/