臺灣本土語言

第 10 分類 第 134 組 辭典未標分類(134/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 姓。

    pu31

  2. 詐生詐死

    藉口推辭規避或拒絕。

    za31 sang11 za31 si31

    辭典例句

    例:一喊你做田事,你就詐生詐死講你這疾遐疾!(一叫你做田裡的農事,你就找一堆藉口推託說你這裡痛那裡痛!)

  3. 捉、擒。

    pu55

    辭典例句

    例:捕捉。

  4. 蔗青

    1.長成但未採收的甘蔗苗。 2.採收後未壓製加工的甘蔗。

    zha31 ciang11

    辭典例句

    例:蔗園底个蔗青生到又靚又直。((蔗園裡的蔗苗生得又漂亮又筆直。))
    例:糖廠遐墩蔗青,韶日正會上線製糖。((糖廠那堆蔗青,明天才會上線製糖。))

  5. 大略的。

    pu31

    辭典例句

    例:普普仔(大概的樣子)。

  6. 古時用以寫字的小木片。今泛指書信、文件。

    zhad24

    辭典例句

    例:信札。

  7. 砸磳

    強壯結實、健朗。

    zab24 zen31

    辭典例句

    例:𠊎公平常時有運動,今年八十六歲啊,身體猶真砸磳。(我爺爺平時都有運動,今年八十六歲了!身體還相當健朗。)

  8. 協助、從旁幫忙。

    pu31

    辭典例句

    例:輔導。

  9. 形容病弱的樣子。

    sien55

    辭典例句

    例:孱孱(病弱的樣子)

  10. 輔導

    協助及指導。

    pu31 too55 又讀fu31 too55

    辭典例句

    例:政府這站推真多政策來輔導後生子人創業,你會用上網去了解䀴望。(政府最近推出很多政策來輔導年輕人創業,你可以上網了解看看。)

  11. 爭差

    1.相差、差別。 2.異樣、不正常。

    zen11 ca11

    辭典例句

    例:這盤菜个味素,和𠊎煮个全無爭差。(這盤菜的味道,和我煮的全無差別。)
    例:佢輒輒嗽無歇,毋知身體哪位有爭差? (他常常咳個不停,不知道身體哪邊有異樣?)

  12. 1.修理、修改。 2.刁難、捉弄。

    白zhang31

    辭典例句

    例:整屋(修房子)、修籬整壁(整修房舍)、整衫褲(修改衣服)、整自行車((修理自行車))
    例:整治人((刁難、捉弄人))

  13. 1.走路時兩腳前後的距離。 2.徒行、以腳走路。 3.事情的境地或程度。

    pu55

    辭典例句

    例:寸步難行。
    例:步兵。
    例:更進一步。

  14. 1.以腳踩水。 2.水多潮溼的樣子。

    特zeb43

    辭典例句

    例:涉水(踩水)
    例:水涉涉(溼漉漉的)

  15. 步數

    辦法、招數、計謀。

    pu55 su31

    辭典例句

    例:恁壞空个人,毋知會出麼个步數?(這麼壞的人,不知會使出什麼招數?)

  16. 側角

    1.邊邊、旁邊。 2.偏僻、不受注意的地方或角落。

    zed24 goo24

    辭典例句

    例:佢个屋側角有一頭牛眼樹,逐年攏打到真蕡。((他家的旁邊有一棵龍眼樹,每年都結實累累。))
    例:在遐側角,有一間別莊,係張某人起个。((在那偏僻角落,有間別墅,是張某人蓋的。))

  17. 側膁

    原指腰部側邊。引申通指物體的旁側之處。

    zed24 rhiam31

    辭典例句

    例:你屋下側膁个空地,種兜仔桂花,就有通鼻香。(你家旁邊的空地,種一些桂花,就有花香可聞。)

  18. 暗中窺探、偵伺。

    特pu55

    辭典例句

    例:䀯蹛(窺伺著)、䀯老鼠(埋伏以準備捕捉老鼠)

  19. 指牛罵馬

    指桑罵槐。用以比喻拐彎抹角的罵人。

    zhi31 ngiu53 ma31 ma11

    辭典例句

    例:講事毋好指牛罵馬,心肝底有麼个事情就直接講出來。(講話不要指桑罵槐,心裡有什麼事情就直接講出來。)

  20. 鳥類伏於卵上,使其由胚胎發育為雛。

    特pu55

    辭典例句

    例:孵卵(孵蛋)、賴孵(母雞於空巢中作勢孵蛋,賴著不走)

  21. 紙票

    紙幣、鈔票。

    zhi31 pioo31

    辭典例句

    例:這下時行信用卡,無就用手機納錢,用紙票个人會愈來愈少啊。(現在時興信用卡,無就用手機納錢,用鈔票的人越來越少了。)

  22. 1.興盛、旺盛。 2.改變臉色的樣子。

    pud43

    辭典例句

    例:興勃勃仔。
    例:氣勃勃。

  23. 執性

    個性固執,不肯變通。

    zhib24 sin31

    辭典例句

    例:佢恁執性,佮佢參詳事情十分麻煩,仰子正好?(他很固執,跟他商量事情十分麻煩,怎麼辦才好?)

  24. 糟腸扡肚

    腸胃中缺乏油脂想吃肉的感覺,或指腸胃中缺乏油脂而感到不舒服的狀態。

    zoo11 chong53 bbia31 du31

    辭典例句

    例:桂竹筍食忒多又無食肉,會糟腸扡肚無快活。(桂竹筍吃太多又沒吃肉,會腸胃不舒服。)

  25. 上下翻轉、倒置。

    pu24

    辭典例句

    例:覆菜(醃菜、福菜)、拁攬覆(俯臥、趴睡)、覆轉來(倒置過來)。

  26. 早先

    之前、以前。

    zoo31 sien11

    辭典例句

    例:後禮拜討出國,你早先即知啊,仰子到今猶無準備。((下星期要出國,你早就知道了,為什麼到現在還沒準備。))

  27. 鵓鴣

    動物名。鳥類的一種。常在欲雨或初晴時,發出咕咕的叫聲。又稱做「勃姑」、「祝鳩」、「水鵓鴣」。

    pu55 gu11

  28. 做下

    全部、一切。

    zoo31 ha55

    辭典例句

    例:這兜果子做下送得你食。((這些水果全部送給你吃。))

  29. 作躁

    鬼魂作祟。

    zoo24 cau31

    辭典例句

    例:公媽只有保護子孫,歿子弟正會怨講公媽作躁。(祖先只有保護子孫,沒出息的子孫才會怪怨祖先作祟。)

  30. 吐氣、吹氣。

    特pun53

    辭典例句

    例:歕火(吹氣熄火或助燃)、歕風(吹氣)、歕雞胲((吹氣球、吹牛))

  31. 桌布

    桌巾。

    zoo24 bu31

    辭典例句

    例:開會遐下,會議桌面上愛弇桌布,䀴起來較正式。(開會時,會議桌上要舖上桌巾,看起來比較正式。)

  32. 蜂類的泛稱。

    pung11

    辭典例句

    例:阿龍在屋背供蜂,逐年三、四月攏有真多蜂糖好收。(阿龍在屋後養蜜蜂,每年三、四月都有很多蜂蜜可以採收。) 名。蜂類的泛稱。例:畜蜂((養蜜蜂))

  33. 桌圍

    圍在供桌前方的刺繡桌巾。

    zoo24 bbi53

    辭典例句

    例:新年討到位啊,阿公拁靚靚个桌圍䌈到廳下敬桌前,有過年个氣氛哦!(新年快到了,爺爺將漂亮的桌圍綁在公廳供桌前,有過年的氣氛哦!)

  34. 專工

    專程、特地。

    zhuan11 gung11

    辭典例句

    例:韶日歇睏,先生猶專工去學校補課。((明天放假,老師還專程去學校補課。))

  35. 銳利的。

    fung11

    辭典例句

    例:鋒利。

  36. 珠仔

    彈珠,用玻璃或金屬製成的小圓珠,是一種孩童玩具。

    zhu11 a53

    辭典例句

    例:遐兜細子在歇睏日,會共下賞珠仔。((那些小孩子在假日,會一起打彈珠玩。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/