臺灣本土語言

第 10 分類 第 135 組 辭典未標分類(135/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 姓。

    pung53

  2. 組織

    1.具有共同目標者,經由一定的程序所結合成的團體。 2.聚合、構成。

    zu31 zhid24

    辭典例句

    例:財團法人係一種法人組織,用捐助財產設立,目的係進行公益活動,推廣社會福利。((財團法人是一種法人組織,以捐助財產設立,目的是進行公益活動,推廣社會福利。))
    例:佢人決定組織一個音樂團體,去各地巡迴表演。((他們決定組織一個音樂團體,到各地巡迴表演。))

  3. 1.間隙。 2.縫合處。

    pung55

    辭典例句

    例:牙縫、門縫、合縫(相交接的縫隙)、必縫(裂縫)
    例:裂線縫(針線縫合處綻裂)

  4. 週刊

    固定每星期出版一次的刊物。

    zhiu11 kon11

    辭典例句

    例:阿姊真愛䀴商業類个週刊,嶄然了解國內外个商業發展情況。((姊姊很喜歡看商業類的週刊,非常了解國內外的商業發展情況。))

  5. 豬紅

    豬血。客家人稱豬血為「豬紅」,有大發利市的涵義。

    zhi11 fung53

    辭典例句

    例:豬紅摻覆菜煮湯會用講係客家美食;猶有人加糯米做「豬血糕」搵地豆粉,嘛係真合个食法。(豬血加覆菜煮湯可以說是客家美食;還有人加糯米做成「豬血糕」沾花生粉,也是絕配的吃法。)

  6. 1.一種有密孔的器物,以竹子或細鐵絲製成,可將粗細不同的顆粒分離。 2.用篩子過濾東西。

    ce11

    辭典例句

    篩(篩子)、米篩(篩米的篩子)、米篩目(細條狀粄食)、八卦篩(篩米(篩去米糠及雜物)、篩過(濾過、揀選過)、篩穀)
    (印上八卦用以避邪的米篩)
    篩去稻穀裡的斷枝殘葉

  7. 咒孤罵絕

    用惡毒的言辭詛咒謾駡。

    zhiu31 gu11 ma31 cied43

    辭典例句

    例:屋邊較贏遠親,毋好為著門脣停車个細事情咒孤罵絕。((鄰居勝過遠親,不要為了門口停車的小事情詛咒謾駡。))

  8. 篩米

    用篩子過濾米粒,把雜物去除。

    ce11 mi31

  9. 舂頭磕額

    形容非常忙碌、到處奔波的情形。

    zhung11 teu53 kab43 ngia24

    辭典例句

    例:六月冬,作穡人家家屋屋攏無閒到舂頭磕額,實在真辛苦。((六月農穫期間,耕田人家家戶戶都忙得不可開交,真的很辛苦。))

  10. 種草

    品種、遺傳基因。

    zhung31 coo31

    辭典例句

    例:像你恁好个種草,毋結婚、降細子,實在打爽。(像你這麼好的遺傳基因,不結婚、生小孩,實在可惜。)

  11. 1.疾行、快步向前走。 2.朝向、走向。

    ci11

    辭典例句

    例:趨前。
    例:趨勢。

  12. 踢開、撥開。

    chog43

    辭典例句

    例:踔田(在水田中以腳踩踢除草)、拁石頭踔走(把石頭踢走)、拁球踔過去((把球踢過去))

  13. 自家屙屎自家食

    (貶)自己拉屎自己吃,意為自作自受。

    zi11 ga11 oo11 shi31 zi11 ga11 shied43

    辭典例句

    例:後生時節毋孝順爺哀,老了分子女攉忒,就係自家屙屎自家食。(年輕時不孝順父母,老了被子女遺棄,就是自作自受。)

  14. 1.截斷。 2.裁決、判定。

    don31

    辭典例句

    例:斷水(截斷水流)、斷血(止血)、斷臍(接生,截斷臍帶)、斷芯(截斷植物嫩芽,使其不再生長而強迫分枝)、斷粢(把粢粑分捏成小團以方便食用)、斷錢根(斷絕經濟來源)
    例:斷真(確實是、果然是真的)、斷案(推斷案情)、斷定(推斷必然)、會算會斷(有預知與判定的能力)、硬斷(不顧一切認定其為真)

  15. 自家無褲著,嫌人打赤膊

    (貶)本意為自己沒有褲子穿,還嫌別人沒穿上衣;後來比喻自己才可悲、可笑,卻還要指責別人。

    zi11 ga11 mo53 ku31 zhoo24,heem53 ngin53 da31 cha24 boo24

    辭典例句

    例:自家發病戴醫院,還笑別人擎枴棍仔!正經係自家無褲著,嫌人打赤膊。(自己生病住醫院,還笑別人拿枴杖!真正是五十步笑百步。)

  16. 1.柱子。大形直立的長條狀物。 2.水龍捲。

    特dun31

    辭典例句

    例:釘楯(錘打柱子使固定、比喻人站定一處不動)、橋楯(橋墩)
    例:水楯。

  17. 打、揮。

    特fud43

    辭典例句

    例:㧾落去(揮打過去)、㧾得佢死(打死他)

  18. 1.緩慢。 2.姓。

    ci53

    辭典例句

    例:徐步。

  19. 1.覆蓋、遮蔽。 2.蓋子。

    kem31

    辭典例句

    例:弇蓋(蓋上蓋子)、弇个(蓋著)、弇密密(蓋得密不透風)、弇塞塞(完全遮蓋住)
    例:菜弇(菜罩)、雞弇(雞罩)

  20. 1.古國名,戰國七雄之一,位於山東省一帶。 2.姓。

    ce53

  21. 盛水的容器。

    特kog43

    辭典例句

    例:水确(開口盛器,或有單手提耳)、牙确(圓柱形有單手提耳的漱口杯)

  22. 以渣粕壓製成的圓餅塊狀物。

    gu11

    辭典例句

    例:茶箍(肥皂)、黃豆箍(豆餅)

  23. 麻糬。客家米食之一。將糯米加水蒸熟後搗碎,再以手搓揉製成的食品。

    ci53

    辭典例句

    例:屋下有喜事,阿依攏自家做粢請人客食點心。((家裡有喜事,媽媽都親自做麻糬請客人吃點心。))

  24. 木條。

    guang11

    辭典例句

    例:橫桱(器物的橫木條)、桌桱(連結桌腳,使桌身平衡、穩固的橫木)、凳桱(連結凳腳,使凳身平衡、穩固的橫木)、算盤打過桱(聰明反被聰明誤)

  25. 1.拿。 2.得到。 3.選用。

    ci31

    辭典例句

    例:取用。
    例:取暖。
    例:錄取。

  26. 動。以抖動的方式撒布細碎物。

    sham31 又讀rhiam55

    辭典例句

    例:掞粉(撒粉)、石灰掞路(將石灰撒在路上,指白走一趟)

  27. 沾浸。把東西沾上醬料。

    ziam31

    辭典例句

    豆腐蘸豆油食,真合味。
    豆腐沾醬油吃,很對味。

  28. 將燒紅的金屬浸入水中。

    ci55

    辭典例句

    例:淬鑊頭。

  29. 1.以足、爪蹬抓。 2.攀爬。蹬足而攀升。 3.比喻以勞力謀生。 4.形容工作得非常賣力、勞累。

    kied43

    辭典例句

    例:雞蹶食(雞抓地覓食)、極極蹶蹶(以腳爪不停的抓)
    例:蹶崎(爬坡)、蹶起去(往上爬)
    例:蹶來食(掙錢謀生)、疲爬極蹶(辛勤的工作)
    例:真蹶(很辛勞)

  30. 連接詞。表示平列或更進一層的意思。

    cia31

    辭典例句

    例:而且。

  31. 放置、安置。

    kong31

    辭典例句

    例:囥在桌崠(放在桌上)、物件囥个((東西放著))

  32. 1.快速、迅速。 2.戰勝、勝利。

    ciab43

    辭典例句

    例:捷運。
    例:捷報。

  33. 1.撈動、翻攪。 2.縫隙。 3.足夠。 4.輕輕地試探。

    la55

    辭典例句

    罅無底(撈不到底,表示能力不足)、罅無頭䌈(手指罅(手指縫)、腳趾罅(腳趾縫)、罅縫。)
    毋罅(不夠)、罅啊(夠了)、罅力(夠力)、罅胲(吃太飽)、罅咈(罅啊罅。)
    (摸不到頭緒。)
    (很吃力。)

  34. 動。弄、搞。

    meed43

    辭典例句

    例:搣到壞壞(弄得壞光光)、搣衰人(惹事使人困擾)、搣鬼搣怪(搞鬼搞怪)、搣漦搣鼻((胡搞瞎搞))

  35. 刺額

    (貶)原指部分民族在額頭刺上花紋的習俗。今用以形容女子調皮、不莊重,好賣弄。

    cia24 ngia24

    辭典例句

    例:遐個妹子真刺額,行到哪位都得人慼。(那個女孩愛賣弄,走到哪兒都討人嫌。)

  36. 折拗。

    bbud43

    辭典例句

    例:搵彎(拗彎)、搵斷(折斷)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/