臺灣本土語言

第 10 分類 第 139 組 辭典未標分類(139/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 多用於祈使句,用以加強語氣。

    ha31

    辭典例句

    例:等加一下吓。

  2. 1.噴射水柱。 2.用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。

    sha55

    辭典例句

    例:射尿(男性噴射尿液)、射高高(噴得很高)
    例:射箭、注射。

  3. 總共、全部。

    ham55

    辭典例句

    例:臽下來。

  4. 1.用膠水或漿糊塗抹物品,使相結合。 2.具有如膠水般性質的。 3.具黏性的東西附著在其他物體上。 4.立即、馬上。

    neem53

    辭典例句

    黏核來(黏黏浹浹)
    黏著(黏時。)
    (黏緊。)
    黏答答。(黏到了。)

  5. 免除應有的罪罰。

    sha31

    辭典例句

    例:大赦。

  6. 助詞。置於句末或句中停頓處,表示動作結束等的語氣。

    e31

    辭典例句

    例:合欸一帖藥(配了一帖藥)。

  7. 見「垃圾」。

    sab24

  8. 蝓膏汁帶

    形容汁液甚多,黏黏滑滑的樣子。

    rhe53 goo11 zhib24 dai31

    辭典例句

    例:食一粒檨仔食到溚溚汀汀、蝓膏汁帶,實在屙糟呢。((吃個芒果汁液滴得到處都是,黏呼呼的,真髒啊。))

  9. 半爛燦

    半途。事情做到一半沒做完。

    ban31 lan55 can55

    辭典例句

    遐包商做這工程,做到半爛燦嗄放莫無愛做啊。
    那包商做這工程,做到一半竟然撒手不做了。

  10. 眨目

    1.眨眼。 2.瞑目、過世,指死亡。

    shab24 hm24

    辭典例句

    佢䀴戲䀴到真入神,自頭到尾攏無眨目。(厥媽講:「你人愛等到𠊎眨目,正會用分家。」)
    (他看戲看得很入戲,從頭到尾都沒眨一下眼。)
    他祖母說:「你們要等到我過世,才可分家。」

  11. 膏嗟

    以柔性、糾纏的方式迫使他人接受。

    go53 ziann53 特go53 zia53

    辭典例句

    例:這梨佢本來無想討買恁多,結果得人膏嗟著,嗄歸下掃掃轉來啊。(這水梨他本來不想買這麼多,結果被人央求拜託,就全部都買回來了。)

  12. 牽連、相關。

    shiab43

    辭典例句

    例:牽涉、干涉(相關)

  13. 齬齬齖齖

    形容人與人意見不合、爭執不休的狀況。

    ngi55 ngi55 ngai55 ngai55

    辭典例句

    例:多人合股个頭路,頭驚人多嘴雜齬齬齖齖,好好个事情嘛會舞到亂操操。((多人合股的事業,最怕人多口雜吵鬧不休,好端端的事情也會弄得糾纏不清。))

  14. 設法

    想辦法。

    shed24 fad24

    辭典例句

    例:這件事情𠊎會設法解決,你毋使愁。(這件事情我會設法解決,你不必擔心。)

  15. 上下牙齒不整齊的樣子。

    ngi31

    辭典例句

    例:齬齬齖齖(吵架)。

  16. 細阿妹

    對年輕女子的稱呼。

    se31 a11 moi31

    辭典例句

    例:遐個細阿妹嘴碼真好,賣个果子便宜值食,人客真愛拁佢買。(那女孩嘴巴很甜,賣的水果便宜實惠,客人很喜歡跟她買。)

  17. 用刀或武器使人或動物失去生命。

    sad24

    辭典例句

    例:殺人。

  18. 祖公牌

    祖先的牌位。

    zu31 gung11 pe53

    辭典例句

    例:一般家族个祖公牌會安在祠堂無即公廳內底。(一般家族的祖先牌位會安置在宗祠或者公廳裡。)

  19. 1.停止。 2.凶神、晦氣。 3.敏捷俐落。

    sad24

    辭典例句

    例:煞車。
    例:神煞、出煞、制煞。
    例:煞煞(趕快)、煞作(勤奮努力)、煞手(手腳俐落)

  20. 公媽牌

    祖先的牌位。

    gung11 ma31 pe53

    辭典例句

    例:以前客人个公媽牌,歸年透天安在廳下,得子孫服祀。((以前客家人的祖先牌位,長期安置在客廳,給子孫奉祀。))

  21. 唉唉㗱㗱

    唉聲嘆氣以達目的。

    特ai11 ai11 zib43 zib43

    辭典例句

    例:佢想討出國去旅行毋罅錢,佢就在阿依面前唉唉㗱㗱,阿依高不將拁佢出錢。(她想出國去旅行錢不夠,她就在媽媽身邊嘆氣撒嬌,媽媽不得已幫她出錢。)

  22. 煞著

    犯煞。指五行、生肖不合,或被靈異鬼魅驚嚇而致凶災。

    sad24 choo55

    辭典例句

    例:成過人講細子煞著,愛去得人收驚。(以前的人講小孩子犯煞,要去給人收驚。)

  23. 醃瓜

    1.越瓜;拿來製醬瓜的生瓜。 2.醬瓜。

    am11 gua11

    辭典例句

    例:這條醃瓜皮真賁,削無幾會落。((這條越瓜皮很厚,很難削。))
    例:醃瓜炊豬肉真傍會落飯。((醬瓜蒸豬肉很下飯。))

  24. 舌頭。

    shed43 又讀sheed43

    辭典例句

    例:飯毋好食傷緊,咬著舌即足疾哦!(吃飯不要吃太快,咬到舌頭可是非常痛哦!)舌頭。例:牛舌、㐁舌(伸舌頭)。形容虛假而動聽的話或油嘴滑舌。例:花舌(說謊話)、嘴甜舌滑((油嘴滑舌))

  25. 背家濟

    靠討飯、要錢過活的人。

    ba53 ga11 zi31

  26. 把扼

    1.把握住。 2.把握、勝算。對目標有達成的信心。

    特ba31 ab24

    辭典例句

    例:一個人成功个祕訣,除了打拚,即係會曉把扼機會。((一個人成功的祕訣,除了努力之外,是能把握住機會。))
    例:阿蓮講佢對這擺个評選,並無真大个把扼。((阿蓮說他對這次的評選,並沒有很大的把握。))

  27. 減損、虧耗、損耗。

    shid43

    辭典例句

    例:蝕去(減損掉)、蝕本(虧本)、消蝕((耗損))

  28. 百貨有百客,伯㜷有大伯

    本意為百貨就會有百客去光顧,伯母就會與伯伯在一起;用以比喻凡事終有所屬,不需要擔心

    ba24 foo31 rhiu11 ba24 ka24,ba24 mi55 rhiu11 tai55 ba24

  29. 石粒

    比較細小的石頭。

    sha55 liab43

    辭典例句

    例:馬路項个石粒,會害人跌倒,掃忒去較好。((馬路上的石粒,會使人跌倒,掃掉比較好。))

  30. 著瘟

    1.發生瘟疫。現借指為流行性急性傳染病的總稱。 2.(貶)咒罵人不得好死之意。

    choo55 bbun11

    辭典例句

    做大水過後,頭牲真會著瘟。(恁著瘟!狗吐毋會出个事你也講得出嘴。)
    (水災過後,牲畜很容易發生瘟疫。)
    真該死!這種大逆不道的話也講得出口。

  31. 原指大,引申指學識淵博的。

    sha55

    辭典例句

    例:碩士。

  32. 生癬

    長癬。

    sang11 sien31

    辭典例句

    例:皮膚生癬个人愛注意屋下底个清潔衛生,溼氣嘛毋好傷重。((皮膚長癬的人要注意家裡的清潔衛生,溼氣也不能太重。))

  33. 擐人

    懷孕。

    kuan55 ngin53

    辭典例句

    例:妹子擐人真辛苦,做丈夫个愛知好體貼佢。(女人懷孕很辛苦,做老公的要多體恤她。)

  34. 徙開

    搬走、挪開。

    sai31 koi11

    辭典例句

    例:摎這個桌仔徙開,櫃仔正做得搬落來。(把這個桌子挪開,櫃子才可以搬進來。)

  35. 生豬頭皮

    患腮腺炎。

    sang11 zhi11 teu53 pi53

    辭典例句

    例:細子个免疫力較弱,較會生豬頭皮。(小孩子的免疫力較弱,比較容易得腮腺炎。)

  36. 徙走

    搬走、移開。

    sai31 zeu31

    辭典例句

    例:拁這張凳徙走,得𠊎掃泥下好無?((把這張凳子移開,讓我掃地好嗎?))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/