臺灣本土語言

第 10 分類 第 143 組 辭典未標分類(143/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 逍遙自在

    自由自在、無拘無束。

    sioo11 rhioo53 cu55 cai55

    辭典例句

    例:一儕人歇在莊下,無人管作,逍遙自在。((一個人住在鄉下,沒有人管,無拘無束!))

  2. 陰疾

    隱隱作痛。

    rhim11 cid43

    辭典例句

    例:晨早毋知食著麼个,這下食肚陰疾陰疾。(早上不知道吃了什麼,現在肚子隱隱作痛。)

  3. 洋刀

    西式小刀。

    rhiong53 doo11

    辭典例句

    例:細細支个洋刀真好用,抸在膴身真利便。((小支的西式小刀很好用,帶在身上很方便。))

  4. 一種礦石。呈結晶體狀,色白而透明,有玻璃光澤,易溶於水。可供製造藥品、炸藥、肥料等。

    sioo11

    辭典例句

    例:硝石。

  5. 有兜仔

    有點、有一些。

    rhiu11 deu11 a53

    辭典例句

    例:佢按講嘛有兜仔道理,無即照佢講个來試做䀴望!((他這樣講也有些道理,不然就照他說的來做做看吧!))

  6. 硝酸

    一種液態強酸,呈無色或淡黃色,腐蝕性強,易燃,有毒。其主要製造方法,是將氨加以催化、氧化。

    sioo11 son11

    辭典例句

    例:硝酸係強酸,使用个時節一定愛特別小心。((硝酸是強酸,使用時一定要特別小心。))

  7. 酒漏

    1.漏斗。 2.比喻酒量很好,可喝個不停的人。

    ziu31 leu55

    辭典例句

    例:阿公拁做好个酒,用酒漏漕到罐仔內底。(爺爺把做好的酒,用漏斗倒入瓶子裡面。)
    例:佢係𫣆莊出名个酒漏,無人啉會贏佢。(他是我們村莊出了名的酒漏斗,沒人喝得過他。)

  8. 1.把東西塞入另一物體的空隙。 2.填塞縫隙之物。

    特siab43

    辭典例句

    例:楔桌腳(墊桌腳)、楔钁頭尖(插入鋤頭楔子)、楔牙縫((塞牙縫))
    例:鞋楔(鞋拔)、石楔((塞入石縫裡的小石塊))

  9. 略微。

    shioo11

  10. 牽猴

    拉皮條。媒合不正當的性關係。

    kien11 heu53

    辭典例句

    例:遐個牽猴个人,毋知惑幾多個妹子去賣肉趁食,該然得人捉去關!(那個拉皮條的人,不知道騙了多少年輕女孩去賣身賺錢,活該被抓去關!)

  11. 1.找尋、尋求。 2.檢查、檢點。

    seu11

    辭典例句

    例:搜東西。
    例:搜身。

  12. 翹翹倒

    形容傾倒零落、搖搖欲墜的樣子

    kioo31 kioo31 doo31

  13. 這站

    最近、這陣子。

    li31 cam55

    辭典例句

    例:這站真無閒,加一駁子較閒兜,正去尋你尞。((這陣子很忙,過一陣子較空閒了,再去你家坐坐。))

  14. 嘲諷、挖苦。

    sau11

    辭典例句

    例:誚㸐。

  15. 散人毋使多,兩升白米會唱歌

    對窮人而言,得到的東西不用很多,只要有兩升白米就很高興了。比喻窮人很容易滿足

    san31 ngin53 m55 su31 doo11,liong31 shin11 pa55 mi31 bbue55 chong31 goo11

  16. 天空、雲氣。

    sioo11

    辭典例句

    例:雲霄。

  17. 䀴病

    1.醫病、診治。醫生替患者診治病情。 2.就診。讓醫生診治病情。

    ngiang31 piang55

    辭典例句

    例:這下真少醫生肯出去拁人䀴病。(現在很少醫生肯出診。)
    例:下晝阿媽愛去醫院䀴病。(下午奶奶要去醫院看病。)

  18. 1.花費、費用。 2.除去。 3.出售。

    sioo11

    辭典例句

    例:開銷。
    例:報銷。
    例:推銷。

  19. 䀴古董

    看笑話。

    ngiang31 gu31 dung31

    辭典例句

    例:公姐冤家這種事鬧到村長屋下去,加得人䀴古董个啦!(夫妻吵架這種事鬧到村長家裡去,只會讓人看笑話罷了!)

  20. 䀴猴戲

    1.看猴子表演。 2.以前民間辦喪事時,通常都有西遊記之戲碼演出,故稱之看猴戲。

    ngiang31 heu53 hi31

    辭典例句

    例:這滿真少所在有通䀴猴戲啊。(現在很少地方可以看猴子表演了。)
    例:今這下時代無共款,愛䀴猴戲嘛無啊啦!(現今時代已不同,要看猴子表演也沒有了!)

  21. 1.使東西著火。 2.加熱使物體發生變化。 3.人因病而體溫升高。 4.一種烹調方法。烤。

    shioo11

    辭典例句

    例:燒香。
    例:燒垃圾、燒水。
    例:發燒。
    例:叉燒飯、燒鴨。

  22. 䀴地理

    堪輿。

    ngiang31ti55 li31

    辭典例句

    例:你買屋有請人來䀴地理無?(你買房子有請人來看風水嗎?)

  23. 燒酒

    熱酒。

    shioo11 ziu31

    辭典例句

    例:窮苦人冷酒就無好食,還想食燒酒?((窮苦人冷酒都沒得喝,還想喝燒酒?))

  24. 䀴準準

    觀察得很精準。

    ngiang31 zhin31 zhin31

    辭典例句

    例:逐個學生个性地,先生攏䀴準準。(每個學生的個性,老師都看得很準確。)

  25. 落落

    鬆垮垮的。鬆脫下滑的樣子。

    lau31 lau31

    辭典例句

    例:恁大漢啊,褲猶著到落落,會得人笑哦!(這麼大的人了,褲子還穿得鬆垮垮的,會被人家笑喔!)

  26. 燒淨

    將東西燒得乾乾淨淨。

    shioo11 ciang55

    辭典例句

    例:屋背个竹葉發蟲,分阿姆燒淨了。((屋外的竹葉長蟲,被媽媽燒得乾乾淨淨了。))

  27. 惡質

    殘忍不顧情面

    oo24 zhid24

  28. 燒死

    被火燒死。

    shioo11 si31

    辭典例句

    例:燒禾稈除了做得燒死田肚个害蟲,火灰仔也做得肥田。((燒稻稈除了可以燒死田中的害蟲,炭灰也可以肥沃田地。))

  29. 笠婆

    斗笠。一種用竹片及竹籜編製而成的帽子。

    lib24 poo53

    辭典例句

    例:作穡人輒常戴笠婆去田底做事。(農夫常常戴著斗笠下田耕作。)

  30. 燒火炭

    把木柴放入窯中燒製木炭的過程。

    shioo11 foo31 tan31

    辭典例句

    例:進入工商業社會以後,這下較無人做燒火炭个頭路啊。(進入工商業社會以後,現在比較沒有人做燒木炭的行業了。)

  31. 栗子

    粟樹的果實稱為「栗子」,呈球狀,未熟時,殼呈黃色;成熟後,變為深棕色,開裂成四瓣,內有堅果二、三粒,味美可食用。

    lid43 zu31 又讀lid43 zi31 又讀lid43 zii31

    辭典例句

    例:夜市遐位擔子焙个栗子真好食,輒常愛排列正買會著。(夜市那邊攤位烘焙的栗子很好吃,常常要排隊才買得到。)

  32. 玲琅

    鈴鐺。

    特lin53 long55

    辭典例句

    例:店門上會掛玲琅,人客入來頭家就會知。(商店門上都會掛鈴鐺,客人進來老闆就會知道。)

  33. 1.冷清、寂寥。 2.姓。

    sioo11

    辭典例句

    例:蕭條。

  34. 兩公姐

    夫妻倆。指有婚姻關係的男女雙方。

    liong31 gung11 zia31

    辭典例句

    例:佢兩公姐真拚勢,逐日天吂光就去田做事。(他們夫妻倆很勤勞,每天天還沒亮就去田裡工作。)

  35. 蕭條

    衰敗不景氣。

    sioo11 teeu53

    辭典例句

    例:經濟若蕭條,即會造成失業个人口越來越多。(經濟若是蕭條,就會造成失業的人口越來越多。)

  36. 溜掠

    動作矯捷的樣子。

    liu11 lia55

    辭典例句

    阿依恁老啊手腳猶真溜掠,一斗米个焿粽一晝就包好勢啊。
    媽媽那麼老了手腳還很靈活,一斗米的鹼粽一個上午就包好了。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/