臺灣本土語言

第 10 分類 第 145 組 辭典未標分類(145/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 耗夜

    熬夜。夜間因事而延後就寢、支撐不睡。

    hau55 rhia55

    辭典例句

    例:你耗夜耗恁多日,攏做下無睡,身體仰子會堪个?((你熬夜熬了這麼多天,完全沒睡覺,身體怎會受得了?))

  2. 姓。

    shioo31

  3. 㸐角蟲

    毛毛蟲,蝶類或蛾類的幼蟲。

    nad24 goo24 chung53

    辭典例句

    例:佢在香絲樹下尞,得㸐角蟲蜒著,起到歸身胮。(他在相思樹下休息,被毛毛蟲灼傷,全身起紅腫。)

  4. 入心

    1.上心、深刻的放入心裡。 2.起勁、醉心投入。

    ngib43 sim11

    辭典例句

    例:阿媽惜𠊎惜入心啊,見有好空定著會先想著𠊎。(奶奶疼我疼到心坎裡了,每次有甜頭一定會先想到我。)
    例:阿爸真愛唱歌,逐擺攏愈唱愈入心。(爸爸最喜歡唱歌,每次越唱越起勁。)

  5. 因開心而在臉上露出快樂的表情,或發出歡樂的聲音。

    sioo31

    辭典例句

    例:笑笑仔。

  6. 粉鳥

    鴿子。

    fun31 deeu31

    辭典例句

    例:前幾下年,阿怙識在屋崠供粉鳥,不時攏聽會著咕咕䛍个叫聲。(幾年前,爸爸曾在屋頂養鴿子,常常聽得到咕嚕咕嚕的叫聲。)

  7. 笑哈哈

    形容大笑的樣子。

    sioo31 ha11 ha11

    辭典例句

    例:看你笑哈哈,麼个事情恁暢?((看你笑哈哈的樣子,什麼事情這麼高興?))

  8. 芒花

    菅芒花。

    mong53 fa11

    辭典例句

    例:秋天一到位,去草山會䀴著白蓬个芒花海,心情真鬆爽。((秋天一到,去陽明山可以看到白茫茫的菅芒花海,心情很舒爽。))

  9. 居中接洽,牽合雙方,使彼此認識。

    shioo31

    辭典例句

    例:紹介。

  10. 牛椆

    牛圈。圈養牛隻的欄舍。

    ngiu53 teeu53

    辭典例句

    例:作穡人有供牛个,屋下大討有牛椆。(耕田人有養牛的,家裡大多數有牛圈。)

  11. 牛么

    1.小牛。 2.頑皮的小男孩。

    ngiu53 iaunn55

    辭典例句

    例:這滿个人作穡攏用機器咧啊,阿田伯上禮拜嗄去牽一隻牛么轉來,真心色哦。((現在的人耕種全用機器了,阿田伯上星期卻去牽一條小牛回來,好有趣喔。))
    例:遐陣牛么透日傱出傱入,毋知在遐變麼个?((那群頑皮的小男孩整天衝進衝出,不知道在搞什麼?))

  12. 1.告訴、告誡、教導。 2.古時皇帝所頒發的命令。

    zhioo31

    辭典例句

    例:父詔其子。
    例:詔令。

  13. 齋姑

    信佛且削髮出家的女性。

    zai11 gu11

    辭典例句

    例:這擺颱風做大水災,真多人去災區鬥相共,嘛有䀴著真多齋姑行出庵堂,參加救災个行列。(這次颱風發生大水災,很多人到災區幫忙,也有看到許多尼姑走出庵堂,參加救災的行列。)

  14. 開端。

    chiu31

    辭典例句

    例:肇基。

  15. 挼刀

    刀與磨刀石相磨以使其鋒利。

    特nui53 doo11 俗音nung53 doo11

    辭典例句

    例:阿依講菜刀鈍啊,喊阿爸鬥挼刀。((媽媽說菜刀鈍了,請爸爸幫忙磨刀。))

  16. 燸燒水

    燒洗澡水

    lung53 shioo11 fi31

  17. 1.裝刀劍的套子。 2.套入。

    sioo31

    辭典例句

    例:刀鞘。
    例:鞘入去。

  18. 嫩葉

    植物初生而柔弱的葉子。

    nun55 rhiab43

  19. 1.屬個人的事物,與「公」相反。 2.偏頗的、不公的。 3.隱密而不願公開的事。 4.非法之物品。

    su11

    辭典例句

    例:私人。
    例:私心。
    例:私事。
    例:走私。

  20. 愛聽人講

    要聽話

    oi31 ten11 ngin53 gong31

  21. 私下

    暗中、不公開。

    su11 ha11

    辭典例句

    例:這件事情猶係你兩儕私下解決較適當。((這件事情還是你們兩個私下解決比較恰當。))

  22. 安做

    叫做、被稱為。

    on11 zoo31

    辭典例句

    例:佢真好心,做真多善事救濟人,得人安做人間菩薩。(他很好心,做很多善事救濟人,被人稱做人間菩薩。)

  23. 跋山挳壁

    徒手赤腳攀登山崖峭壁

    ba24 san11 kang31 bia24

  24. 私事

    個人的事務。

    su11 su55

    辭典例句

    例:該係別人个私事,你莫管恁多。(那是別人的私事,你不要管這麼多。)

  25. 用刀斬除

    pud43

  26. 1.推行、實行。 2.布施恩德。 3.姓。

    shi11

    辭典例句

    例:施行。
    例:施捨。

  27. 跋劇

    形容人好動、喜攀爬跳躍。

    ba24 kia55

    辭典例句

    例:厥細漢後生真跋劇,歸日盤籬跋壁,講攏講毋會聽。((他的小兒子十分好動,整天攀高爬低,勸都勸不聽。))

  28. 灌風

    打氣。把氣體注入輪胎、球類等物體中。

    guan31 fung11

    辭典例句

    例:你車个車輪凹凹愛灌風啊,無即真危險。(你車子的輪胎凹下去需要打氣了,不然很危險。)

  29. 人或動物死後留下的軀體。

    shi11

    辭典例句

    例:屍體。

  30. 棚崠面上睡--高明

    在樓上眠。借喻學術、技術很高明之意

    pang53 dung31 min31 shong55 fe55--goo11 men53

  31. 1.梳子。梳理毛髮的用具。 2.梳理。

    su11 又讀si11 又讀sii11

    辭典例句

    例:頭毛梳。
    例:梳頭那毛。

  32. 薸子

    浮萍。

    pioo53 zu31 又讀pioo53 zi31 又讀pioo53 zii31

    辭典例句

    例:成過在田底、圳溝底真輒䀴著薸子,阿依會去撈來得鴨仔食。((以前在田裡、圳溝很常看到小浮萍,媽媽會去撈來給鴨子吃。))

  33. 肥㑁㑁

    胖嘟嘟的。形容身材肥胖的樣子。

    pui53 dud24 dud24

    辭典例句

    例:佢做月出來,變到肥㑁㑁,像雞僆子个樣。(她做月子出來,變成胖嘟嘟的,像小母雞一樣。)

  34. 見「斯文」。

    su11

  35. 鼻龍峎

    鼻梁。自鼻根至鼻尖的部分。

    pinn55 liung53 gien31

    辭典例句

    例:化妝遐下,鼻龍峎打較淡色个粉,鼻䀴起來就會較高、較好䀴。(化妝時,鼻梁塗上較淺色的粉妝,鼻子看起來就會比較高、比較好看。)

  36. 見「獅仔」。

    sai11

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/