臺灣本土語言

第 10 分類 第 146 組 辭典未標分類(146/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 破竹

    把竹子剖開。

    poo31 zhu24

    辭典例句

    例:阿公在遐破竹,講討做水筧來透水。(爺爺在剖竹子,說要做水筧導水。)

  2. 1.古代記事、掌管文書的官。 2.過去所發生的事。 3.記載曾發生過的事跡之書籍。 4.姓。

    su31

    辭典例句

    例:太史。
    例:歷史。
    例:正史。

  3. 嘔、吐。

    tu31

    辭典例句

    例:吐血(吐血)、吐淨淨((吐光光))

  4. 烳藥

    以水煮藥。通常指煎煮中藥。

    pu53 rhioo55

    辭典例句

    例:烳藥愛用文文仔火寬寬仔煮,正毋會一下就烳燥去。(煎藥要用文火慢慢煮,才不會一下子就煮乾掉。)

  5. 使命

    本指受命要去完成的任務,今多指所承受的重要責任。

    su31 miang55

    辭典例句

    例:上級交代个使命愛盡力去完成。(上級交代的使命要盡力去完成。)

  6. 自家脧子歪,嫌人尿桶漏

    (粗俗語)比喻自己不對,還怪罪別人

    zi11 ga11 zoi11 zu31 uainn11,heem53 ngin53 neeu55 tung31 leu55

  7. 始祖

    1.世系可考的最早祖先。 2.學術流派、事業的創始者。

    shi31 zu31

  8. 親家㜷

    親家母。對姻親家女主人的稱呼。

    cin11 ga11 mi11 又讀cin11 ga11 mi55

    辭典例句

    例:阿依講佢佮親家㜷真有緣,成過讀書係共學校个同學。((媽媽說她和親家母很有緣,以前讀書是同校的同學!))

  9. 松膠

    松脂。松樹流出的汁液,用途廣泛,可用作軟膏的硬化劑,並為油漆、肥皂、造紙、火柴等工業的原料。

    ciung53 gau11

    辭典例句

    例:弦仔个松膠用了啊,韶日愛記得去買。((胡琴的松香用完了,明天要記得去買。))

  10. 屎多狗飽

    (粗)供過於求。形容東西多了反而不值錢。

    shi31 doo11 geu31 bau31

    辭典例句

    例:今年弓蕉大出,嗄屎多狗飽賣毋得出。((今年香蕉盛產,卻供過於求賣不出去。))

  11. 褒人

    誇讚別人。

    boo11 ngin53

    辭典例句

    例:學校先生講,褒人愛有誠意,罵人愛有撙節,毋好做笑面虎,嘛毋好變臭面人。(學校老師說,誇讚人要有誠意,責罵人要有分寸,不可做笑面虎,也不要成臭臉人。)

  12. 1.姓的支系。古代姓和氏分用,姓表族號,氏表子孫的支派,但至漢以後則姓、氏混用。 2.婦人之稱。古代稱已婚婦女,常在父姓之後繫以氏,如陳氏。

    shi55

    辭典例句

    例:姓氏。

  13. 蛇聲鬼唩

    鬼吼鬼叫。發出奇怪的叫聲。

    sha53 shang11 gui31 bboo31

    辭典例句

    例:恁暗啊莫在遐蛇聲鬼唩,會吵著屋邊。(這麼晚了別在那鬼吼鬼叫,會吵到鄰居。)

  14. 㓾狗教猴

    殺狗來教訓猴子。比喻處罰一個人來警告另一個人。

    chi53 geu31 gau11 heu53

    辭典例句

    例:在食飯桌面上,阿依㓾狗教猴,先沒收阿爸个手機,隨即無人敢若食若賞手機。(在餐桌上,媽媽殺雞儆猴,先沒收爸爸的手機,隨即沒人敢邊吃邊玩手機。)

  15. 1.顯現、展現。 2.命令。

    shi55

    辭典例句

    例:示範。
    例:指示。

  16. 石跳

    間隔著鋪在淺水或泥地上,供人踩踏行進的較大石頭。

    sha55 teeu31

    辭典例句

    例:過河溪行石跳愛細義,若無毋堵好會跌落水底。(過河走石跳子要注意,否則一不小心會掉進水裏。)

  17. 世事

    世界上發生的各種事情。

    she31 su55

    辭典例句

    例:世事難料,有參加保險總係做得較安心。(世界上的各種事情都難以預料,有參加保險總是可以比較安心。)

  18. 一下半下

    指時間短暫或事情簡單容易。

    rhid24 ha55 ban31 ha55

    辭典例句

    例:開會个資料恁多,愛量早整理,無法度一下半下就舞會好。((開會的資料那麼多,要提前整理,沒辦法一下子就弄得好。))

  19. 世俗

    1.社會上通行的風俗習慣。 2.人間、世界。

    she31 siu55

    辭典例句

    例:在火車項結婚,係摎世俗無共樣。(在火車上結婚,是和社會上通行的風俗習慣不一樣。)
    例:人人愛錢,係世俗个想法。(人人都喜歡錢,是世俗的想法。)

  20. 衫領

    衣領。

    sam11 liang31

    辭典例句

    例:衫領和衫袖較會屙糟,嘛較快洗爛去。(衣領子和衣袖比較容易髒,也比較快洗破。)

  21. 山鋤

    鋤頭面較窄,木柄與鋤頭面角度較大,適合石礫地或硬土地等山間田園深掘使用的鋤頭。

    san11 chi53

    辭典例句

    例:成過人整理山田用山鋤、畚箕,這下人用怪手耬較多。(以前的人整理山田用山鋤、畚箕,現代人多用怪手挖。)

  22. 字畫

    泛指裝裱好的書畫、書法和繪畫作品。

    cu55 fa55

  23. 大核卵

    疝氣的一種。指男性腹股溝閉合不全,致腹腔中的小腸等臟器墜入陰囊、使其腫大的病症。

    特tai55 ha55 lon31

    辭典例句

    例:佢真多歲正降著這個後生,嗄著著大核卵个病,攔緊渡去手術。(他年紀蠻大才生了這個兒子,卻患了疝氣的病,趕忙帶去手術治療。)

  24. 侍奉。

    su55

    辭典例句

    例:伺候。

  25. 壅塵打灰

    形容到處都布滿了灰塵。

    rhung31 chin53 da31 fue11 又讀bbung31 chin53 da31 fue11

    辭典例句

    例:這兩日風真透,吹到桌面、櫃頭滿哪位都壅塵打灰,泥下嘛攏係泥粉。(這兩天風很大,吹得桌面、櫃子到處都布滿灰塵,地板也都是沙土。)

  26. 一兩儕

    一兩個人。

    rhid24 liong11 sa53

    辭典例句

    例:半夜啊,車站內只有一兩儕在遐等車。((半夜了,車站裡只有一兩個人在那等車子。))

  27. 祭祀禮拜。

    su55

    辭典例句

    例:祭祀。

  28. 洗浴

    洗澡。用水清洗身體。

    se31 rhu55

    辭典例句

    例:寒天洗浴愛用燒水,正會較燒暖。(天氣冷時洗澡要用熱水,才會比較暖和。)

  29. 事事

    每一件事。

    su55 su55

    辭典例句

    例:恁大人了,事事還愛別人打理,實在無用!(這麼大的人了,每一件事都還要別人打理,真是沒用!)

  30. 洗浴帕

    洗澡用的布巾。

    se31 rhu55 pa31

    辭典例句

    例:佢真愛淨俐,逐日洗浴帕用過就提到洗衫機洗。(他很愛乾淨,每天浴巾用過就拿到洗衣機洗。)

  31. 細阿哥

    對年輕男子的稱呼。

    se31 a11 goo11

    辭典例句

    例:細阿哥,哪時退伍?討來𠊎這食頭路無?(小哥,什麼時候退伍?要來我這裡工作嗎?)

  32. 事半功倍

    花費的精神、勞力少而成效大。

    su55 ban31 gung11 pue55

    辭典例句

    例:做事肯用頭腦,自然就會事半功倍。(做事肯用頭腦,自然就會事半功倍。)

  33. 笑噳噳

    笑呵呵。

    sioo31 ngi31 ngi31

    辭典例句

    例:這個電視節目真心色,大家䀴到笑噳噳((這個電視節目很有趣,大家看得笑呵呵。))

  34. 事在人為

    事情的成功與否,決定於人的努力。

    su55 cai55 ngin53 bbui53

    辭典例句

    例:事在人為!肯去做,成功个日仔一定會來。(事在人為!肯做,成功的日子一定會到。)

  35. 灶君爺

    司命灶君。也稱為灶神、灶王爺,民間供奉於廚房,為掌管一家禍福、財氣的神祇。

    zoo31 gun11 rhia53

    辭典例句

    例:阿依講灶下有灶君爺,入灶下毋會使無規矩。((媽媽說廚房有灶王爺,進入廚房不可以沒規矩。))

  36. 1.在旁隨行服務。 2.隨從或服務的人。

    shi55

    辭典例句

    例:服侍。
    例:侍從。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/