臺灣本土語言

第 10 分類 第 148 組 辭典未標分類(148/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.舒適、自得。 2.切合、相當。 3.正好、剛好。

    shid24

    辭典例句

    例:安適。
    例:合適。
    例:適逢。

  2. 退癀

    消炎。

    toi31 fung53

    辭典例句

    例:膝頭个空嘴昨日猶紅紅,膏藥過,晨早䀴著有較退癀啊。((膝蓋上的傷口昨天還紅紅的,塗藥後,今天早上就有些消炎了。))

  3. 適當

    切合、恰當。

    shid24 dong31

    辭典例句

    例:這兜選項䀴起來做下係答案,毋過你猶係愛選出頭適當遐個。(這些選項看起來全都是答案,不過你還是要選出最適合的那一個。)

  4. 鈍刀

    不鋒利的刀子。

    dun11 doo11

    辭典例句

    例:阿坤伯係手藝真巧个篾匠,一枝鈍刀擎在厥手底,剖起篾來原在恁溜掠,正經係鈍刀使利手。(阿坤伯是手藝很精巧的竹篾匠,一支鈍刀子握在他手上,剖起竹篾來仍然那麼俐落,真的是功夫到家。)

  5. 歪嘴歕喇叭--一團邪氣

    歪著嘴巴吹奏喇叭,儘管走調,仍有聲音,只不過吹出來的聲音是邪(斜)音而已;取其諧音以比喻人在做錯事或說錯話時仍會東拉西扯的自我辯護,毫不認錯

    uainn11 zhe31 pun53 lab43 ba31--rhid24 ton53 sia53 ki31

  6. 食草

    吃草。

    shied43 coo31

    辭典例句

    例:阿財哥打早就牽牛去食草。(阿財哥一大清早就牽牛去吃草。)

  7. 倒落

    跌倒、跌進

    doo31 loo55

  8. 食糜

    1.吃稀飯。 2.比喻很簡單,就像喝稀飯一樣。

    shied43 moi53

    辭典例句

    例:這幾日仔人無麼个爽快,醫生喊𠊎最好食糜。((這幾天人不太舒服,醫生叫我吃稀飯。))
    例:恁難个事,佢做起來就像食糜樣仔。((這麼難的事,他做起來就像喝稀飯一樣。))

  9. 禾驚寒露風,人驚老來窮

    稻子怕寒露風的到來,因為會影響收成;而人怕老時窮困頓

    bboo53 giang11 hon53 lu55 fung11,ngin53 giang11 loo31 loi53 kiung53

  10. 食人

    1.吃人。 2.喻占人便宜,騙人圖利。

    shied43 ngin53

    辭典例句

    例:歸個地球恁闊,毋知猶有食人个民族無?((整個地球那麼大,不知道還有沒有吃人的民族?))
    例:遐間店个頭家會食人,莫去拁佢買物件。((那家店的老闆會騙人,不要去向他買東西。))

  11. 碗箸

    吃飯用的碗與筷子,用以泛指餐具。

    bban31 chi55

  12. 烏點葵

    龍葵果。

    bbu11 deem31 kui53

    辭典例句

    例:菜園脣生一大片烏點草,打真賁个烏點葵,一粒一粒烏金烏金像吊蹛个烏珍珠。((菜園邊長了一大片龍葵,結了很多龍葵果,一顆一顆亮亮黑黑像掛著的黑珍珠。))

  13. 食卒打卒

    在棋子遊戲中吃了一個卒子又打出一個卒子。比喻收入與開銷相抵,沒有結餘。或指自某處得到的又在他處付出或失去,徒勞無功。

    shied43 zud24 da31 zud24

    辭典例句

    例:逐個月所費恁多,單靠一份月俸,食卒打卒,哪有好長錢?((每個月開銷這麼大,單靠一份薪水,領多少用多少,哪裡有得存錢?))

  14. 漦貨

    (粗)多用於指稱無所事事,不知進取的人。

    特siau53 foo31

    辭典例句

    例:你這個漦貨,一日到暗趖來趖去,幾時正有春光个日?(你這不知進取的傢伙,一天到晚就只知道鬼混,何時才有光明的前景?)

  15. 食米毋知米價

    每天吃米飯,卻不知道米的價錢。比喻一個人對周遭事物完全不了解,並藉以譏諷人無知。

    shied43 mi31 m11 di11 mi31 ga31

    辭典例句

    例:你正經係食米毋知米價,現下景氣毋好,有頭路做就愛偷笑了,還在該嫌東嫌西。((你真的是吃米不知米價,現在景氣不好,有工作做就要偷笑了,還在那嫌東嫌西。))

  16. 新婦

    兒媳婦。稱自己兒子的妻子。

    特sim11 pe11

    辭典例句

    例:福伯㜷个新婦又乖又識事,隔壁屋邊攏真阿腦。(福伯母的媳婦又乖巧又懂事,隔壁鄰居都很稱讚。)

  17. 新婦唩家婆,屙膿滑痢

    喻媳婦對婆婆的過世,並非真心真意的哭泣,只是虛偽做作而已

    sim11 pe11 bboo31 ga11 poo53 ,oo11 nung53 bbad43 li55

  18. 1.充滿、毫無空隙的。 2.真確、不虛偽的。 3.事實、真相。 4.充裕、富足。

    shid43

    辭典例句

    例:實疊。
    例:實話。
    例:名實相副。
    例:國實民富。

  19. 牛頭

    (貶)罵人頑皮鬼。

    ngiu53 teu53

    辭典例句

    例:佢成過係一個牛頭,渡夫娘了後嗄變一個人。((他以前是個頑皮鬼,結婚後竟變了一個人。))

  20. 實現

    使原本不存在的情況(如理想、願望等)變成事實。

    shid43 hien55

    辭典例句

    例:為著實現做醫生个願望,佢逐日都盡打拚讀書。(為了實現當醫生的願望,他每天都很認真讀書。)

  21. 渟茶

    斟茶、倒茶。

    ten53 ca53

    辭典例句

    例:𠊎係主人,猶得你做人客个渟茶,實在真否勢!(我是主人,還讓你做客人的倒茶,真是不好意思!)

  22. 捭手拐

    左撇子。慣用左手的人。

    be31 shiu31 guai31

    辭典例句

    例:現代人較貼心,做出真多捭手拐專用个用品。((現代人比較貼心,製造出很多供左撇子專用的用品。))

  23. 實踐

    shid43 cien55

  24. 做粄

    磨製各種糕餅類的食品。

    zoo31 ban31

  25. 實情

    事物的真實情形。

    shid43 cin53

    辭典例句

    例:請你摎佢兩儕冤家个實情,同先生講一遍。((請你將他們兩吵架的實情,跟老師說一遍。))

  26. 豬牯

    小公豬。

    zhi11 gu31

    辭典例句

    例:阿爸買一隻閹過个豬牯,這下供到千外斤,另日做醮就會用做神豬啊。(爸爸買頭閹過的小公豬,現在養到一千多斤,改天做醮就可以當神豬了。)

  27. 實況轉播

    廣播與電視臺直接將新聞發生實況,透過電臺、電視臺立即播出放映。

    shid43 kong31 zhen31 boo31

  28. 豬舌

    豬舌頭。

    zhi11 sheed43

    辭典例句

    例:豬舌煠煠个,切薄薄搵豆油和薑絲共下食,真著味。((豬舌汆燙後,切薄片蘸醬油配薑絲一起吃,很對味。))

  29. 祖媽

    泛指女性祖先。

    zu31 ma31

    辭典例句

    例:阿媽去廳下拜喏个時攏會講,請祖公和祖媽保佑屋下人身體康健、平安順序。(奶奶去祖堂上香時都會說,請祖先們保佑家人身體健康、平安順心。)

  30. 減損、虧耗、損耗。

    shied43

    辭典例句

    例:蝕去(減損掉)、蝕本(虧本)、消蝕((耗損))

  31. 竹笪

    竹子編織而成,用以曝曬或蒸煮食物的器具。

    zhu24 tad43

    辭典例句

    例:阿伯用自家編个竹笪來炙米粉。((伯父用自己編的竹網墊來曝晒米粉。))

  32. 姓。

    shim31

  33. 竹截

    砍成一段段的竹子。

    zhu24 zied24

    辭典例句

    例:佢在竹林內剁竹截,講討提轉去燒火。(他在竹林裡砍竹截,說要拿回去燒。)

  34. 醉摸摸

    酒醉的樣子。

    zui31 mia11 mia11

    辭典例句

    例:佢見擺食酒攏食到醉摸摸,想討轉都尋無路好轉。(他每次喝酒都喝到醉醺醺的,連回家的路都找不到。)

  35. 很、非常。

    shim31

    辭典例句

    例:甚至。

  36. ma11

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/