臺灣本土語言

第 10 分類 第 150 組 辭典未標分類(150/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. siu24

  2. 上顎

    即口腔的上壁。

    特shong55 ngo55

    辭典例句

    例:佢个牙,上顎鑲過兩支假牙,下顎猶真好。((他的牙齒,上顎裝了兩顆假牙,下顎還很好。))

  3. 下想

    肢體下半段。

    ha11 siong31

    辭典例句

    例:醫生,𠊎一跍啊下落去下想就痛即疾到齧咬牙,請問到底係麼个問題?((醫生,我一蹲下去小腿就痛讓人咬牙根,請問到底是什麼問題呢?))

  4. 束縛或變小。

    soo24

    辭典例句

    例:縮水。

  5. 下顎

    下牙床。即口腔的舌下內壁。

    特ha11 ngo55

    辭典例句

    例:下顎个大牙若係無去,牙槽會走樣,真難處理。((下顎的臼齒要是沒了,牙床較容易變形,很難處理。))

  6. 本是指用葫蘆剖成兩半做成的舀水勺子,但今亦指其他材質所做成的勺子。

    shoo55 又讀shioo55

    辭典例句

    例:這支舀水用个勺,仰子會搣到油油?((這支舀水用的杓子,怎麼會弄得油油的?))

  7. 亍上亍下

    沒有目的地閒逛。

    chog43 shong55 chog43 ha11

    辭典例句

    例:你亍上亍下係討去哪位啊?猶毋較緊過來拁𠊎鬥相共一下。((你晃來晃去是要到哪裡啊?還不快過來幫我一下。))

  8. 捉包

    比喻被抓到破綻。

    zoo24 bau11

    辭典例句

    例:遐個人講事無老實擱興喋,兩下半即得人捉包啊。((這個人說話不老實又喋喋不休,兩三下就被人抓到破綻。))

  9. 芍藥

    植物名。葉互生,橢圓形或卵形,每一葉柄上著生三片披針形小葉。初夏開花,花大而美,有紅、白、紫等顏色。根可以入藥,有鎮痛、通經等作用。

    shoo24 rhioo55

  10. 大肚蟈

    1.食蚊魚、大肚魚。 2.蝌蚪。

    tai55 du31 guai55 俗音tai55 du31 guainn55

    辭典例句

    例:大肚蟈係真賤个魚,溝底、水窟、溪底、魚塘滿哪位攏䀴會著佢个身影。((食蚊魚是最常見的魚種,水溝、水潭、河溪、池塘到處都看得到牠的蹤影。))
    例:這條溝內底有真多大肚蟈,細子真愛來這賞。((這條水溝裡面有很多蝌蚪,小孩子很喜歡來這裡玩。))

  11. 1.由強盛變微弱,依一定的等級次遞而降。 2.倒楣。

    sui11

    辭典例句

    例:衰弱。
    例:足衰(非常倒楣)、衰漦(倒楣;沒格調)、好衰毋衰(好巧不巧遇到不想遇到的事)、衰人(倒楣鬼)、衰運((倒楣運))

  12. 大紅

    1.鮮紅色。 2. 做食物染色用的紅色食用色素。

    tai55 fung53

    辭典例句

    例:結婚典禮新娘著一身大紅衫,顯目又好䀴。((結婚典禮新娘穿一身大紅禮服,顯眼又漂亮。))
    例:年三十个時,𠊎外媽會用糯米攪大紅做紅粄、惜圓,來拜天公、公媽。((除夕那天,我外婆會用糯米摻紅色素做紅粄、湯圓,來酬神祭祖。))

  13. 女媧娘

    神話傳說中的上古女帝。與伏羲為兄妹。人首蛇身,相傳曾煉五色石以補天,並摶土造人,制嫁娶之禮,延續人類生命。

    m31 gua11 ngiong53

    辭典例句

    例:逐年到天穿日,客人會煎甜粄、烰油錐,來打幫女媧娘補天。((每年到天穿日,客家人會煎甜年糕、油炸年糕小球,來幫助女媧補天。))

  14. 1.帶領、統領。 2.榜樣、模範。

    sui31

    辭典例句

    例:率領。
    例:表率。

  15. 金棗

    金柑,又稱牛奶柑。

    gim11 zoo31

    辭典例句

    例:宜蘭个金棗名聲真大,毋單䀴靚一等好,食嗽嘛全然有效。((宜蘭的金柑名聲響亮,不只適合觀賞,食用止咳也很有效。))

  16. 率領

    帶領、指引。

    sui31 liang31

    辭典例句

    例:先生率領學生去魚塘脣散步並解説水生植物。(老師率領學生去池塘邊散步並解説水生植物。)

  17. 豬小肚

    豬的膀胱。

    zhi11 sioo31 du31

    辭典例句

    例:豬小肚提來燖四神湯,好食到毋會講个。((豬小肚拿來燉四神湯,好吃得難以言喻。))

  18. 稅金

    納稅之金額。

    fe31 gim11

    辭典例句

    例:國家建設个經費,大部分係百姓納个稅金。((國家建設的經費,大部分是人民繳的稅金。))

  19. 山坑水

    從山溝流下來的水。

    san11 kang11 fi31

    辭典例句

    例:這條山坑水真鮮,餳真多人撥工過去擐來食。((這條山溪水很清澈乾淨,吸引很多人專程前去裝來喝。))

  20. 山塘

    山間蓄水的池塘。

    san11 tong53

    辭典例句

    例:山塘真會生湖蜞,蚊嘛夭壽多,無做麼个莫偎去。((山裏頭的池塘很會孳生水蛭,蚊子也非常多,沒事不要靠近它。))

  21. 比較勝負、優劣。

    soi31

    辭典例句

    例:比賽。

  22. 烏烙烏烙

    表皮、膚色暗沉的樣子。

    bbu11 loo55 bbu11 loo55

    辭典例句

    例:佢毋知著著麼个病,面色烏烙烏烙無精神,䀴來驚真傷重啊。(他不知道患了什麼病,臉色暗沉無生氣,看來恐怕很嚴重了。)

  23. 塞入後旋轉之使其密合緊束。

    son11

    辭典例句

    例:拴核。

  24. 五穀宮

    祀奉五榖先帝,又稱神農大帝的宮廟。人們尊稱其為五穀爺、藥王、五榖先帝、神農大帝等,為掌管醫療藥草、農業的神明。

    m31 gu24 giung11

    辭典例句

    例:逐年五穀爺生,阿依攏會渡𠊎兩兄弟去五穀宮拜神。((每年神農大帝生日,媽媽都會帶我們兩兄弟去五穀廟拜拜。))

  25. 五穀爺生

    神農大帝的生日。

    m31 gu24 rhia53 sang11

    辭典例句

    例:阿媽講舊曆四月二十四係五穀爺生,佢遐日打早就愛去五穀廟拜神。((奶奶說農曆四月二十四日是五穀爺的生日,她那天一大早就要去五穀廟燒香拜拜。))

  26. 水上航行的交通工具。

    fien53

    辭典例句

    例:輪船。

  27. 五燥五溼

    客家習俗,在祭拜天公時,祭品有一定的講究,必須用五種乾的和五種溼的全素供品,五燥例如:柿餅、龍眼乾、冬瓜糖、花生糖、麻粩;五溼是金針、木耳、冬粉、香菇和筍乾,是否汆燙過或略過水清洗,各地或有不同。

    m31 zau11 m31 shib24

    辭典例句

    例:拜天公愛拜五燥五溼,這係老祖先傳落來个例,毋會用擊莫。((過年拜玉皇大帝要拜五燥五溼,這是老祖宗傳下來的規矩,不可以丟掉。))

  28. 上肩

    將物品扛上肩膀。

    shong11 geen11

    辭典例句

    例:阿來妹身體真勇,恁大包个穀包上肩,毋使人𢯭手。(阿來妹身體很壯,這麼大包的穀子扛上肩膀,不用他人幫忙。)

  29. 公嘗

    祭祖基金,「嘗」出自《禮記 .祭義篇》,本意係指「秋天祭祖」,後指大宗族之公田,今衍為祭祀公業,其滋息用來做為祭祖基金。

    gung11 shong53

    辭典例句

    例:阿仁伯公講今年祖塔頭前翻匡紅泥坪个錢對公嘗出。((阿仁伯公講今年祖塔前重鋪水泥地坪的錢由祭祖基金出。))

  30. 公親

    居中調解糾紛事件的公證人或見證人。

    gung11 cin11

    辭典例句

    例:阿義兩兄弟為著分財產鬥真食力,佢人个叔伯公親做到真悿頭。((阿義兄弟倆人為了分財產爭鬥得很嚴重,他們的叔伯當調停人當得很辛苦。))

  31. 上京

    進京、到京城去。

    shong11 giang11

    辭典例句

    例:頭擺讀書人都望上京赴考中狀元,光宗耀祖。(以前讀書人都希望進京趕考中狀元,光宗耀祖。)

  32. 活種

    育種,繁殖種苗。

    fad43 zhung31

    辭典例句

    例:這果子真好食,分一兜籽得𠊎轉去活種好無?((這水果真好吃,種籽分一些給我回去繁殖種苗好嗎?))

  33. 上岸

    登上岸去。

    shong11 ngan31

    辭典例句

    例:愛漲潮了,遽遽上岸,莫過搞水。(要漲潮了,快點登上岸,別再玩水。)

  34. 天火

    指殞石或閃電所發出來的火光。

    teen11 foo31

    辭典例句

    例:昨暗,歸莊人攏有䀴著,火光對天崠射落來,叔公講驚今年無麼个好收成。((昨晚,全村的人都看到,隕石的火光從天上飛射下來,叔公說可能今年收成不怎麼好。))

  35. 1.做生意的人。 2.指做生意之事業。 3.估量、討論。 4.朝代名。 5. 算術中某數以他數除之,所得的數值。 6.姓。

    shong11

    辭典例句

    例:米商。
    例:經商。
    例:商量。

  36. 夭泥

    溼軟的泥土。

    rhioo11 ni53

    辭典例句

    例:記得細漢个時務,阿哥會渡𠊎人去田底耬夭泥轉來賞。((記得小時候,哥哥會帶我們去田裡挖軟土回來玩。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/