臺灣本土語言

第 10 分類 第 154 組 辭典未標分類(154/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 鬥搭

    契合、相稱,雙方配合起來,顯得很合適。

    deu31 dab24

    辭典例句

    例:遐兩公姐去參加山歌對唱比賽,唱到真鬥搭,臺下个人聽到直直拍手。((那對夫妻去參加山歌對唱比賽,唱得很有默契,臺下人聽得一直拍手。))

  2. 閃俐俐

    躲得遠遠的。

    shiam31 li55 li55 又讀sham31 li55 li55

    辭典例句

    例:老古人講:「窮人無六親」,即係講人若無錢,麼个親戚朋友攏閃俐俐。((古人說:「窮人無六親」,就是說人若沒錢時,什麼親戚朋友都躲得遠遠的。))

  3. 1.精純而無雜質。 2.事物最精美的部分。

    cui31

    辭典例句

    例:純粹。
    例:國粹。

  4. 成服

    死者入殮後,親屬各依服制穿著喪服之儀式。

    shin53 fu55

    辭典例句

    例:客人真重視生命禮俗,人若過身,家屬定著愛遵禮成服。((客家人很重視生命禮俗,人若過世,家屬一定要遵照禮規依服制穿著喪服。))

  5. 名:孫子。

    sun11

    辭典例句

    例:金孫(寶貝孫子)

  6. 收看

    選擇電視播映的節目,並且觀賞。

    shiu11 kon31

    辭典例句

    例:𠊎逐暗夜攏會收看客家電視臺个客家大戲。((我每天晚上都會收看客家電視臺的客家大戲。))

  7. 收揫

    收拾、整理完備。

    shiu11 ciu11

    辭典例句

    例:阿弟真乖,逐日食飽夜會鬥收揫。((弟弟很乖,每天晚上吃過晚餐會幫忙收拾。))

  8. 1.生存、存在。 2.寄放。 3.在心中想著。 4.留下、保留。 5.停留並聚集。 6.殷勤撫慰。

    cun53

    辭典例句

    例:共存。
    例:存款。
    例:存想。
    例:存根。
    例:存水。
    例:溫存。

  9. 朳仔

    番石榴、芭樂。

    bad24 a53

    辭典例句

    例:這下朳仔大出,便宜又好食,會用加買兜仔轉來。((現在番石榴盛產,便宜又好吃,可以多買些回來。))

  10. 往來查看。

    sun53

    辭典例句

    例:巡邏。

  11. 老行嫁

    (婉)高壽的婦人出殯。

    loo31 hang53 ga31

    辭典例句

    例:毋知哪火灶个老人家老行嫁,鑼鼓笛聲響連天。((不知哪家人的老太太出殯,鑼鼓嗩吶聲響徹雲霄。))

  12. 米醬湯

    味噌湯。

    mi31 ziong31 tong11

    辭典例句

    例:阿公講佢逐晨早食一碗米醬湯擱加一粒卵包即罅啊。((爺爺說他每天早上吃一碗味噌湯再加一顆荷包蛋就夠了。))

  13. 姓。

    sun53

  14. 軟粢搭碓

    軟綿綿的,無法著力的樣子。

    ngien11 ci53 dab24 doi31

    辭典例句

    例:阿佅軟粢搭碓真無好攙,攙个時務愛細義兜。((小嬰兒軟綿綿的很難抱,抱的時候要小心一點。))

  15. 淳厚

    樸實敦厚。

    shun53 heu55

    辭典例句

    例:大家愛佮佢做朋友,係因為佢做人真淳厚。((大家喜歡和他做朋友,是因為他為人很淳厚。))

  16. 人暈氣散

    昏暈氣絕,毫無生機的樣子。

    特ngin53 hin53 ki31 san31

    辭典例句

    例:阿良嫂聽講佢个滿子得拖拉庫碰著,黏時搵在泥下,人暈氣散毋知人啊!((阿良嫂聽說她的么兒被卡車撞到,馬上倒在地上,昏暈氣絕不省人事了!))

  17. 依照、遵行。

    sun53

    辭典例句

    例:遵循。

  18. 牛跈馬走

    牛陪馬跑,根本比不上的意思。

    ngiu53 ten53 ma11 zeu31

    辭典例句

    例:喊𠊎和學校个田徑選手走相捎,遐正經係牛跈馬走,仰子捎會著?((叫我跟學校的田徑選手賽跑,那真的是牛陪馬跑,怎會追得上?))

  19. 至極

    到極點、非常。

    zhi31 kid43

    辭典例句

    例:遐年阿土伯屋下火燒屋,連買个股票嘛變壁紙,實在衰到至極。((那年阿土伯家裡火災,連買的股票也變壁紙,真是倒楣透頂。))

  20. 徵求意見。

    sun53

    辭典例句

    例:詢問。

  21. 血筋

    血管。

    fied24 gun11

    辭典例句

    例:佢傷肥啊,討抽血个時嗄尋毋會著血筋。((他太胖了,要抽血的時候竟然找不到血管。))

  22. 溫和順服。

    shun53

    辭典例句

    例:馴良。

  23. 血醹

    高血脂。

    fied24 neeu53

    辭典例句

    例:阿公血醹,醫生講驚會斷腦筋,三頓毋會用食忒油。((爺爺高血脂,醫生說擔心會腦溢血,三餐不可以吃太油。))

  24. 伸俥

    理出頭緒、整理平順、順利解決。

    chun11 cha11 俗音chun11 cha24

    辭典例句

    這站微毛末節个事真多,亂操操,挱無伸俥,真得人慼哦。
    近來瑣瑣碎碎的工作很多,亂糟糟的,理不出頭緒來,好煩人哦。

  25. 1.酒味濃郁。 2.化學上指分子中含有羥基(OH)的有機化合物,也就是烴分子上的氫原子被羥基所取代後的產物。醇類一般呈中性,低級醇易溶於水,多元醇帶甜味。常用於有機合成中,可作為溶劑、清潔劑、飲料、燃料等。如甲醇、乙醇等。

    shun53

    辭典例句

    例:醇酒。

  26. 低湖

    低窪地區。

    de11 bbu53

    辭典例句

    例:阿怙講較低湖遐坵田留來種芋卵,較毋驚得水浸。((爸爸說較低漥那塊田留來種芋頭,比較不怕淹水。))

  27. 筍蛄

    動物名。昆蟲綱鞘翅目。橢圓形,頭小而口吻特長,如象鼻狀,故稱為「象鼻蟲」。此特指產生於竹筍的象鼻蟲。成蟲及幼蟲皆以植物為食,或於植物上造癭、捲葉。多寄生於香蕉、果樹或穀類上,而為害其果實或新芽。

    sun31 gu11

  28. 佛果

    樹果名,釋迦。

    fud43 goo31

    辭典例句

    例:佛果个果子像佛祖个頭型,䀴起來真莊嚴。((釋迦的果實像佛祖的頭型,看起來很莊嚴。))

  29. 作力

    用力、出力。

    zoo24 lid43

    辭典例句

    例:阿公中風過後,兩隻手毋會作力,連碗都捧毋會起來。((爺爺中風之後,雙手無法出力,連飯碗都端不起來。))

  30. 1.減少。 2.損毀、破壞。

    sun31

    辭典例句

    例:損失、損身(流產)。
    例:損壞。

  31. 作法

    施作法術。

    zoo24 fad24

    辭典例句

    例:白蛇傳內底,法海禪師和蛇精白素貞作法大鬥,舞到水浸金山寺。((白蛇傳裡,法海禪師和蛇精白素貞作法大鬥,弄得水淹金山寺。))

  32. 損害

    破壞、傷害。

    sun31 hoi55

    辭典例句

    例:長期耗夜會損害健康。(長期熬夜會損害健康。)

  33. 冷底

    傳統中醫指寒性的本質。

    len11 de31

    辭典例句

    例:冷底个食物像瓜子、海產毋會用食忒多,胃腸會拄毋會核。((生冷的食物如瓜類、海鮮不能吃太多,腸胃會受不了。))

  34. 上古的一個帝王。姓姚,名重華。性至孝。曾為堯攝政三十年,後受堯禪位為天子。建都於蒲阪,即今之山西永濟縣。死後傳位於禹。

    shin31

  35. 吃。較俚俗的說法。

    fud43

    辭典例句

    例:佢食肚真枵,一碗飯兩口就咈淨淨。((他肚子很餓,一碗飯兩口就扒乾淨了。))

  36. 旱坑

    已經乾涸的山溝、河流。

    hon11 kang11

    辭典例句

    例:遐條坑水本底蔭真闊个禾田,這下水源頭燥去,嗄變一條旱坑啊!((那條山溝水本來灌溉很多稻田,現在水源乾涸,竟成一條乾河溝了!))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/