臺灣本土語言

第 10 分類 第 155 組 辭典未標分類(155/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 慫恿唆使。

    sung31

    辭典例句

    例:唆慫。

  2. 桌心菜

    吃飯或宴客時擺在桌子最中間的菜,也就是主菜。

    zoo24 sim11 coi31

    辭典例句

    例:今日去食尾牙,桌心菜係足好食个爌肉。((今天去吃尾牙宴,主菜是非常好吃的焢肉。))

  3. 1.古國名。周朝分封微子之地。約位於今河南省商邱縣南,後為齊所滅。 2.朝代名。見「宋朝」。 3.姓。

    sung31

  4. 求求乞乞

    苦苦哀求。

    kiu53 kiu53 kied24 kied24 又讀kiu53 kiu53 kid24 kid24

    辭典例句

    例:該當自家做个事情,即認份自家做,較贏過求求乞乞拜託人。((自己該做的事情,就認命自己做,好過苦苦哀求拜託別人。))

  5. 汨水

    憋氣後隨即將臉沒入水中。

    mi55 fi31

    辭典例句

    例:遐兩兄弟自細即輒會用面盆水學汨水,大漢了後即變泅水个選手。((那兩兄弟從小就常在臉盆水裡學潛水,長大後就變成游泳選手。))

  6. 宋朝

    朝代名。 1.(西元420年~西元479年)南北朝時,南朝宋由劉裕開國,所以稱之「劉宋」,以和趙匡胤所建立的趙宋有所區別。 2.(西元960年~西元1279年)自趙匡胤建都汴京至為蒙元所滅止,歷十八帝,三百二十年。自太祖傳至徽、欽二宗為金人所執,史稱「北宋」。高宗南渡建都臨安,保南方之地,史稱為「南宋」。

    sung31 chioo53

  7. 沉毒

    陰毒。陰險毒辣。

    chim53 tu55

    辭典例句

    例:遐個笑面虎總係嘴笑鼻噳,哪會知佢心肝恁沉毒,正經係知人知面不知心。((那個笑裡藏刀的人總是眉開眼笑,怎知內心如此陰毒,真是知人知面不知心。))

  8. 1.遣去。 2.陪伴著走。 3.贈給、付出。 4.傳達、輸出。

    sung31

    辭典例句

    例:遣送。
    例:送別、送葬。
    例:送死。
    例:送貨。

  9. 鬞頭絞髻

    形容凌亂不整、亂七八糟的樣子。

    nung53 teu53 gau31 gi31

    辭典例句

    例:恁簡單个事情,仰子會得你舞到鬞頭絞髻咧?((那麼簡單的事情,怎麼會被你弄得亂七八糟呢?))

  10. 肚膁

    腹側。

    du31 rhiam31

    辭典例句

    例:佢做鐵工,肚膁遐位得鐵片刮著,直直流血。((他做鐵工,腹側那邊被鐵片刮到,血流不止。))

  11. 1.別的、另外的。 2.別的方面或其餘的事。

    ta11

    辭典例句

    例:他日。
    例:其他方面。

  12. 足水

    1.水分足夠。 2.份量足夠。

    ziu24 fi31

    辭典例句

    例:阿哥分著个田較足水,所以收成較好。((哥哥分到的田水分較充足,所以收成比較好。))
    例:成過米店賣米用升、斗量,量米量較足水兜,人客即較歡喜。((以前米店賣米用升、斗量,量米時量足夠些,客人就較高興。))

  13. ta55

  14. 足水田

    足水田。供水充足的田地。

    ziu24 fi31 teen53

    辭典例句

    例:足水田好來種禾,溪底沙田好來種西瓜。((供水充足的田地適合種稻子,沙地適合種西瓜。))

  15. 1.通。 2.到。 3.實現、完成。 4.告知。 5.顯達、顯貴。

    tad43

    辭典例句

    例:直達。
    例:到達。
    例:達成。
    例:轉達、傳達。
    例:達官貴人。

  16. 車枋

    車班。

    cha11 biong11

    辭典例句

    例:赴毋會著車枋,等後次枋車好啊!((趕不上車班,等下一班車好了!))

  17. 使嘴

    動嘴驅使他人做事。

    su31 zhe31

    辭典例句

    例:𠊎頭家總係會使嘴喊人做事定,自家麼个攏毋會。((我老闆就只會動嘴驅使人做事而已,自己什麼都不會。))

  18. 達到

    到達某一標準。

    tad43 doo31

    辭典例句

    例:厥个業績達到公司个目標以後,頭家決定分佢出國去尞。(他的業績達到公司的目標以後,老闆決定讓他出國去玩。)

  19. 使嘴使鼻

    頤指氣使,以高傲的態度使喚人家。

    su31 zhe31 su31 pinn55

    辭典例句

    例:𠊎工廠个老輩人真靠勢,總係使嘴使鼻,真無尊重人。((我工廠的老前輩倚老賣老,只會使喚,很不尊重人。))

  20. 1.繫、綁。 2.頭緒。

    特ta24

    辭典例句

    例:䌈餡粽(綁粽子、引申為上吊)、䌈頭那毛(綁頭髮)、䌈索仔(綁繩子)、䌈頸((上吊))
    例:無頭䌈((沒頭緒))

  21. 來洗

    月經來潮。

    loi53 se31

    辭典例句

    例:若講來洗比成過較多,食肚尾會疾真艱難,愛去得先生䀴較妥當。((如果月經血量較以往多,下腹會痛很不舒服,要去看醫生比較妥當。))

  22. 同年嫂

    同年兄弟之妻。

    tung53 neen53 soo31

    辭典例句

    例:佢兩同年嫂真相好,不時會共下去遊山賞水。((她們兩同年兄弟之妻很要好,經常會一起去遊山玩水。))

  23. 䌈頸

    用繩子勒住脖子自殺。

    ta24 giang31

    辭典例句

    例:想著餔娘、子女,佢決定無愛䌈頸,愛打拚下去。(想到妻子、子女,他決定不要吊頸自殺,要打拚下去。)

  24. 到分

    1.果作成熟。 2.時間到點。

    doo31 fun11

    辭典例句

    例:外頭種个紅龍果到分啊,攔緊去捋來食。((外面種的紅龍果成熟了,趕快去採來吃。))
    例:逐擺這枋車愛到分正會來。((每次這班車總要時間到點才會到。))

  25. 䌈緪

    綁緊。

    特ta24 an53

    辭典例句

    例:無用个報紙用索仔䌈緪來,正提去回收。(沒有用的報紙用繩子綁緊以後,再拿去回收。)

  26. 刻臭頭

    比喻嚴厲責罵。

    kad24 chiu31 teu53

    辭典例句

    例:阿弟見擺講了漦事,即會得阿依刻臭頭。((弟弟每次說髒話,就會被媽媽嚴厲責罵。))

  27. 形容很倦怠的樣子。

    dai31

    辭典例句

    例:軟粢倒怠((軟趴趴))

  28. 命帶六秀

    命理術語,指丙午、戊子、戊午、丁未、己未、己丑,六日出生的人,主聰明俊秀、多才藝。

    miang55 dai31 liu24 siu31

    辭典例句

    例:阿欽伯講厥孫女命帶六秀,生做恁靚,嘴碼又好,真有人緣。((阿欽伯說他孫女命帶六秀,天生美麗標緻,口才又好,很有人緣。))

  29. 和山歌

    用樂器聲與山歌聲互相搭配,或者用山歌聲與他人山歌酬答對唱。

    foo53 san11 goo11

    辭典例句

    例:阿松哥挨弦,阿松嫂在遐和山歌,足樂暢个!((阿松哥拉胡琴,阿松嫂在那唱和山歌,好快樂喔!))

  30. 大擔

    tai55 dam11

  31. 垃圾鬼

    1.骯髒鬼,骯髒不乾淨的人。 2.形容心地、手腳不乾淨的人。

    la31 sab24 gui31

    辭典例句

    例:𫣆人愛重視淨俐衛生,正毋會得人笑係垃圾鬼。((我們人要注重乾淨衛生,才不會被人家笑是骯髒鬼。))
    例:遐個垃圾鬼,辦公室个衛生紙歸包歸包抔轉屋下去用。((那個手腳不乾淨的傢伙,辦公室的衛生紙整包整包的拿回家去用。))

  32. 大夫

    1.職官名。歷代沿用,多位居於中央要職和顧問。如御史大夫、大中大夫等。 2.指田大塊。

    tai55 fu11

    辭典例句

    例:該夫田當大夫,佢个面積足足有四分零。((那塊田很大塊,它的面積足足有四分多。))

  33. 姑換嫂

    丈夫的姊妹與自己的兄弟聯姻。

    gu11 bban55 soo31

    辭典例句

    例:阿蓮个大娘姑嫁得厥外家个大哥,大家都講姑換嫂係親上加親。((阿蓮的大姑嫁給她娘家的大哥,大家都說姑換嫂是親上加親。))

  34. 漚雨

    霪雨,久雨不停。

    eu31 bbu31

    辭典例句

    這站漚雨漚無歇,無日頭好炙衫褲。
    最近久雨不停,沒有陽光可晒衣服。

  35. 大漢

    指人的身材高大。

    tai55 hon31

    辭典例句

    例:佢生著恁大漢,仰會連這恁細擔个樵都㧡毋起來?((他長得這麼高大,怎會連這麼小擔的柴都挑不起來?))

  36. 孤行獨市

    獨門生意,獨佔市場,沒有競爭的行業。

    gu11 hong53 tu55 shi55

    辭典例句

    例:阿龍伯在莊下開个礱間,遐時講起來係孤行獨市,趁真多錢。((阿龍伯在鄉下開的碾米廠,那時候說起來是獨門生意,賺了很多錢。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/