第 10 分類 第 157 組 辭典未標分類（157／230）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
論真
照理、按照情理、確認實情。
lun55 zhin11
辭典例句例：𠊎和大姊个後生同年，論真來講，佢愛喊𠊎阿舅。(（我和大姊的兒子同年，實際說來，他要叫我舅舅。）)
-
潭
1.深水池。 2.姓。
tam53
辭典例句例：深潭。
-
長圓
橢圓。
chong53 bbien53
辭典例句例：遐個長圓个新盤提來張牲儀頭好。(（那個橢圓的新盤子拿來裝牲禮最好。）)
-
談笑
談天說笑。
tam53 sioo31
辭典例句例：食飽夜，大家在花園肚談笑。(（吃完晚飯，大家在花園裡談天說笑。）)
-
落扚
落入圈套、受騙上當。
loo55 diag43
辭典例句例：少年人加聽老儕个勸告，較贏得人落扚正來唉唉砸砸。(（年輕人多聽老人的勸告，好過受騙上當了才在那裏唉聲嘆氣。）)
-
淡
稀薄。
tam55
辭典例句例：淡淡、淡薄。
-
阿旦
戲班裡的女主角。
a11 dan31
辭典例句例：阿春厥媽成過係三腳採茶戲个阿旦，厥公即係挨弦个樂師。(（阿春她奶奶以前是客家採茶戲的女主角，他爺爺則是操琴的樂師。）)
-
阿琢仔
西洋人、老外。
特a11 dog43 a53
辭典例句例：𠊎个細漢姨丈係美國人，佢毋單會講客事，猶跈大家喊自家阿琢仔。(（我的小姨丈是美國人，不只會講客家話，還跟著大家叫自己老外。）)
-
探囊取物
伸出手到袋子裡取東西，後來用以比喻事情極為容易辦得到。
tam31 nong53 ci31 bbud43
辭典例句例：恁簡單个事，對佢來講正經係探囊取物。(這麼簡單的事，對他來講真正是極為容易。)
-
哊奶
嬰兒吐奶、溢奶。
rhioo24 neen11
辭典例句例：飼細子食乳過後，愛小可背脊骿拍拍个，正毋會哊奶。(（餵小孩吃奶過後，要稍微拍一拍背部，才不會吐奶。）)
-
彈性
1.物體受外力作用時，會改變形體，而當外力除去後隨即恢復原狀的性質。 2.比喻事情無絕對的標準、形式等，可以隨狀況調整。 3.指彈跳的能力。
tan53 sin31
辭典例句例：樹奶仔个彈性當好，用來束東西當好。(橡皮筋的彈性好，用來束東西很好。)
例：公司个會計有準備一筆錢來彈性運用。(公司會計有準備一筆錢來彈性運用！)
例：佢雖然毋係當高，毋過彈性盡好，教練決定訓練佢向跳高方面發展。(佢雖然不高，不過彈性相當好，教練決定訓練他朝跳高方面發展。) -
客人底
祖先為客籍者。
ka24 ngin53 de31
辭典例句例：真多臺灣人原本係客人底，毋過毋會講客。(（很多臺灣人原來祖先是客家人，不過不會說客家話。）)
-
屋主
房屋的主人。相對於房客而言即為房東。
bbu24 zhi31
辭典例句例：這下趁錢真辛苦，像𠊎逐個月愛納屋稅得屋主，嗄伸無幾多錢。(（現在賺錢很辛苦，像我每個月要繳房租給房東，結果剩不了多少錢。）)
-
但
此為dan55四之古音。
tan31
-
屋脣屋角
房屋周邊的地方。
bbu24 fin53 bbu24 goo24
辭典例句例：屋脣屋角空地做菜園，種兜仔菜，討食青菜加真利便。(（房屋周邊空地做菜園，種些菜，要吃青菜非常方便。）)
-
坦
淺。
tan31
辭典例句例：平坦。
-
拜門口
民俗信仰，將牲儀祭品擺設在門前，以祈平安的祭祀。
bai31 mun53 keu31
辭典例句例：七月半拜門口，逐件祭品面上攏會插一支香。(（中元普渡拜好兄弟，每樣祭品上都會插一支香。）)
-
指名
指定某人。
zhi31 miang53
辭典例句例：剃頭店內手藝較好个師傅，輒輒會得人指名服務。(（理髮店手藝比較好的設計師，經常會讓人指名服務。）)
-
但
1.僅、只。 2.不過、可是。 3.姓。
dan31
辭典例句例：不但。
例：但係。 -
忒
太、過、甚。
ted43
辭典例句例：忒細（太小）、忒大（太大）、忒高(（太高）)
-
聽多聽少
採信、接收的多寡。
ten11 doo11 ten11 shioo31
辭典例句例：去參加研討會不管聽多聽少，總係有兜仔幫助。(（去參加研討會不管聽多聽少，總是會有一些幫助。）)
-
遶家門
視察家世背景。客家傳統婚姻禮俗之一。男方看完親後，女方若中意男方，則女子的母親會邀集自家親戚作伴，一同前往男方家實際視察其經濟狀況及家庭環境等。
lau11 ga11 mun53
辭典例句例：阿清嬸个阿女討矺定啊，佢召兩個阿姊先去囝子屋下遶家門。(（阿清叔母的女兒要訂婚了，她邀了兩個姊姊先去男孩家查看一番。）)
-
跈
跟隨、跟從。
特ten53
辭典例句例：跈著（跟著）、跈蹤（跟蹤）、跈龍（跟著舞龍隊伍行進）、跈嘴尾（跟他人的話複誦）、跈人毋會著(（跟不上別人）)
-
流籠
纜車。一種利用鋼索和滑輪載人運貨的交通工具。
liu53 lung53 又讀liu53 long53
辭典例句例：自遐條流籠搭好過後，對山腳下討上到山崠即加真緊擱快活。(（自從那座纜車建好後，從山下要爬到山頂就加快並輕鬆許多。）)
-
炣日
太陽輻射熱氣逼人。
特hann11 ngid24
辭典例句例：恁熱个天，日頭下真炣日，毋好在外頭企傷久。(（那麼熱的天氣，太陽底下熱氣逼人，不可在外頭待太久。）)
-
鄧
姓。
ten55
-
座大
居於首位或排行最長。
coo11 tai55
辭典例句例：在屋下兄弟姊妹內底𠊎座大，屋下底个大小事情𠊎攏愛渡頭做。(（在家中兄弟姊妹裡我排行老大，家裡頭的大小事情我都要領頭做。）)
-
偷
1.竊取。 2.暗地裡。
teu11
辭典例句偷食。(偷聽。)
-
相干
1.要緊、關係。 2.牽涉到責任上的關係。
siong11 gon11
辭典例句例：𠊎種个番薯葉生真多，你人盡量捋，無相干。(（我種的地瓜葉長很多，你們盡量採，不要緊。）)
例：這件搶案佮𠊎鬥底有麼个相干？仰子會直直調𠊎去問事！(（這樁搶劫案和我到底有什麼關係？怎會一直傳我去問話！）) -
相打泌背
打鬧不休、打得不可開交。
siong11 da31 bi31 bue31
辭典例句例：佢兩家人輒輒攏為著微毛末節个事情，相打泌背，實在真見笑。(（他們兩家人時常就為了雞毛蒜皮的事情，打鬧不休，實在很丟臉。）)
-
投河自盡
指人想不開而跳入河中自殺。
teu53 hoo53 cu55 cin55
辭典例句例：該隻後生仔因為頭路無忒，就想毋開投河自盡。(那個年輕人因為失業就想不開投河自盡。)
-
相爭泌背
爭三搶四、爭先恐後。
siong11 zang11 bi31 bue31
辭典例句例：佢人為著遐種小利即相爭泌背，嗄打逆面兩儕無來去。(（他們為了那種蠅頭小利就爭三搶四，竟反目成仇兩人不相往來。）)
-
頭陣
1.第一批隊伍。 2.第一回合。
teu53 chin55
辭典例句例：行軍个隊伍十分長，分做三隊，頭陣你渡、尾陣𠊎押。(行軍的隊伍十分長，分成三隊，先頭隊伍你帶、最後一批我押隊。)
例：這擺比賽，先生派𠊎打頭陣。(這次比賽，老師派我打頭陣。) -
相戰
對戰、對抗。
siong11 zhen31
辭典例句例：這滿野球比賽係日本隊佮韓國隊相戰，嶄然精彩。(（這場棒球比賽是日本隊和韓國隊對戰，非常精彩。）)
-
頭擂擂
形容埋頭工作、極為專注的樣子。
teu53 lui53 lui53
辭典例句例：佢一年到暗佢都頭擂擂（仔）做事，盡少出國尞。(（他一年到頭他都極為專注的工作，很少出國玩。）)
-
做佢去
任他去、隨他去。
zoo31 gui53 kui31
辭典例句例：𠊎勸佢恁多啊，佢若毋聽即做佢去，莫插佢。(（我勸他這麼多了，他要是不聽，就任他去，不用理他。）)