臺灣本土語言

第 10 分類 第 168 組 辭典未標分類(168/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 王位

    皇帝的權位。

    ong53 bbi55

    辭典例句

    例:中國歷代以來,大部分都係皇帝个長子繼承王位。(中國歷代以來,大部分都是皇帝的長子繼承王位。)

  2. 該食

    容易吃。比喻事情易辦並得到收益。

    goi11 shied43

    辭典例句

    例:包這組工程,人員愛多、傢伙頭嘛毋會少,猶愛識真多孔竅,想討期限內完工驚無恁該食哦!(承包這組工程,人員要多、工具也不少,還要懂很多竅門,想要在期限內完工,恐怕沒那麼容易哦!)

  3. 黃蚻

    蟑螂。

    bbong53 cad43

    辭典例句

    灶下个電火扚莫,歸大陣个黃蚻即㗭㗭嗦嗦趖出來絡食,無清仰子會用。
    廚房的電燈熄了,一大群的蟑螂就窸窸窣窣跑出來覓食,沒清除怎麼可以。

  4. 落臍

    1.形容人的穿著鬆垮、邋遢的樣子。 2.比喻做事沒信用、不牢靠。

    lau31 ci53

    辭典例句

    例:有个人著衫褲落臍落臍,䀴著即係落喪落喪个形象。(有些人穿衣服穿得很鬆垮邋遢,看起來就是一副潦倒的樣子。)
    例:遐個人真落臍,毋好拁恁重要个事情交得佢做。(那個人很不牢靠,不要把這麼重要的事情交給他做。)

  5. 黃鶯

    動物名。鳥綱雀形目。背灰黃色,腹灰白色。鳴聲宛轉動人。亦稱為「黃鸝」。

    bbong53 en11

  6. 酪酪

    形容食物熟成、爛熟。

    loo55 loo55

    辭典例句

    例:這鑊豬肉糜焄到酪酪,老儕人佮細子攏會用食。(這鍋豬肉粥煲得爛熟,老人與小孩來吃都適宜。)

  7. 無字眼个

    不成理的。

    mo53 cu55 ngien31 e11 又讀 mo53 ci55 ngien31 e11 又讀mo53 cii55 ngien31 e11

    辭典例句

    例:講遐無字眼个,佢个古董毋知得麼儕打爛去,嗄討壓𠊎賠?(說那不成理的,他的古董不知被什麼人打破了,卻要我賠?)

  8. 黃蜂

    動物名。屬昆蟲綱胡蜂科。全身黃褐色,體細長,約二公分餘。頭大,腹部呈紡錘形,尾端有鉤狀毒刺。分布於熱帶及溫帶地區。

    bbong53 pung11

  9. 嫩相

    看起來比實際年齡年輕。

    nun55 siong31

    辭典例句

    例:阿美伯婆八十外歲啊,面皮猶伸紋伸紋,大家䀴著攏會講佢猶恁嫩相,足好福氣。(阿美伯奶奶八十多歲了,臉上皮膚還很平滑沒皺紋,大家看到就會說她還很年輕,有好福氣。)

  10. 黃泉

    稱人死後所住的地方。古代認為天地玄黃,而泉在地下,故稱為「黃泉」。

    bbong53 can53

  11. 白淨白淨

    形容皮膚白晳。

    pa55 ciang55 pa55 ciang55

    辭典例句

    例:阿彬嫂生來白淨白淨,笑容又好,去到哪位攏足有人緣。(阿彬嫂長得白皙乾淨,又笑容燦爛,走到哪都很有人緣。)

  12. 省死省命

    形容極為節儉。

    sang31 si31 sang31 miang55

    辭典例句

    例:佢無財無產,兩公姐省死省命得後生讀書,等後生做頭路,正過著春光个日。(他家無恆產,夫妻倆省吃儉用供兒子唸書,到兒子就業有收入,才過著春光的日子。)

  13. 1.邪惡不正的。 2.冤屈、屈陷。 3.歪曲、扭曲。 4.徒然、白費。

    bbong31

    辭典例句

    矯枉過正。(冤枉。)
    枉法。(枉然。)

  14. 彎彎斡斡

    彎彎曲曲。形容道路或河流彎曲不平直的樣子。

    bban11 bban11 bbad24 bbad24

    辭典例句

    例:這條路彎彎斡斡直直到山崠,翻過山嶺即會到位樟樹林。(這條路彎彎曲曲一直到山頂,翻過山脊就可通往樟樹林。)

  15. 1.骯髒、不乾淨的。 2.惡劣、不廉潔的。 3.玷染、弄髒。

    bbu11

    辭典例句

    例:汙點。
    例:貪官汙吏。
    例:汙辱。

  16. 拚死拚命

    豁出性命,不顧一切。

    biang31 si31 biang31 miang55

    辭典例句

    例:做爺哀个人爲著一陣子女,拚死拚命去趁錢。(做父母的人爲了一群子女生活,拚死拚活去賺錢。)

  17. 才人無貌

    有才華的人不一定有姣好的外表,喻人不可貌相。

    cai53 ngin53 mo53 mau55

    辭典例句

    例:佢生到矮細矮細,毋過真會做生理,正經係才人無貌。(他長得身材矮小,不過很會做生意,真的是人不可貌相。)

  18. 汙點

    1.沾染到的髒東西。 2.喻行為上的缺失,或不光彩的事。

    bbu11 deem31

    辭典例句

    例:襖袍項个汙點仰般洗乜洗毋淨俐。(棉襖上的汙點怎麼洗也洗不乾淨。)
    例:做人愛謹慎,千萬莫留下汙點,係無一生人就難過。(做人要謹慎,千萬別留下汙點,不然一輩子都難過。)

  19. 戥真

    認真、仔細、精打細算。

    den31 zhin11

    辭典例句

    例:佢做人傷戥真,所以較無朋友。(他做人過度認真、仔細,所以比較沒有朋友。)

  20. 烏疏疏

    黑漆漆的。

    bbu11 soo53 soo53

    辭典例句

    佢不時打赤膊在田底做事,炙到烏疏疏。
    他經常打赤膊在田裡做事,皮膚晒得黑黑的。

  21. 鬥桌

    併桌。零星的人數湊成一桌。

    deu31 zoo24

    辭典例句

    例:失禮!攏無位啊,𠊎會用佮你鬥桌坐無?(抱歉!已經沒空位了,我可以跟你併桌嗎? )

  22. 沒、不。與「有」相對。

    bbu53

    辭典例句

    例:無嗣地((地主無子嗣繼承而留下的土地))

  23. 短命子

    (罵)年壽不長的人,詛咒人命不長。

    don31 miang55 zu31 又讀 don31 miang55 zi31 又讀 don31 miang55 zii31

    辭典例句

    例:毋好停動著即駡人短命子,恁係會折著自家。(不要動不動就駡人短命鬼,這樣可是會折自己的壽。)

  24. 食百二

    人活到一百二十歲,比喻長壽。

    shied43 ba24 ngi55

    辭典例句

    例:人生在世健康頭要緊,身體若毋好,就算得你食百二嘛無路用。(人活著健康最重要,身體如果不好,就算讓你活一百二十歲也枉然。)

  25. 見「芋仔」。

    bbu55

  26. 漦漦鼻鼻

    1.囉囉嗦嗦。 2.瑣碎、麻煩的事端。

    siau53 siau53 pinn55 pinn55

    辭典例句

    對這個案有麼个意見講講出來,莫事後在遐漦漦鼻鼻。(這個細子真無好供,自細即漦漦鼻鼻一大墩。)
    (對這個案子有什麼意見全説出來,不要事後在那囉囉嗦嗦。)
    這個小孩很不好養,從小就莫名的災難一大堆。

  27. 莫、不可,有禁止或勸阻之意。

    bbud43

    辭典例句

    例:勿失良機。

  28. 新丁

    新誕生的男丁。

    sin11 den11

    辭典例句

    例:𠊎屋下添新丁,年底還神遐下會做新丁粄,送得歸莊个人。(我家裡添新丁,年尾酬神祭祀時會做新丁粄,送給全村莊的人。)

  29. 相搶泌背

    搶得不可開交。

    siong11 ciong31 bi31 bue31

    辭典例句

    例:當欠卵个時,載卵車一來,大家相搶泌背,擘心買毋會著。(缺蛋的時候,載蛋車一來,大家搶得不可開交,擔心買不到。)

  30. 1.存在於天地間的一切東西。 2.指我以外的人、事、境界。 3.指作品或言談中的內容、實質。 4.尋求。

    bbud43

    辭典例句

    例:貨物。
    例:待人接物。
    例:言之有物。
    例:物色。

  31. 詐癲

    假裝瘋癲,裝瘋賣傻。

    za31 deen11

    辭典例句

    你明明就知佢个底,猶在𠊎面前詐癲,想討變麼个把戲?
    你明明就知道他的底細,還在我面前裝瘋,想變什麼把戲?

  32. 房子、房舍。

    bbu24

    辭典例句

    例:屋仔((房子))

  33. 一轉首

    一回頭。指短暫之間。

    rhid24 zhen31 shiu31 又讀rhid24 zheen31 shiu31

    辭典例句

    例:頭下猶䀴佢在這,一轉首佢就毋知走去哪位啊。(剛剛還看到他在這,一回頭他就不知跑哪去了。)

  34. 斷水

    阻斷水流。把水阻擋起來,使它不能繼續流動。

    don31 fi31

    辭典例句

    例:這條圳溝,上截若係有人斷水蔭田,下截个人就會無水好用。(這條水渠,上段要是有人截水灌溉,下段的人就會沒水可用。)

  35. 屋簷水

    順著屋簷滴落的雨水。

    bbu24 rhiam53 fi31

    辭典例句

    例:阿姆用幾隻大水桶承屋簷水,用來洗東西。(媽媽用幾個大水桶裝屋簷水,用來洗東西。)

  36. 敬天公

    拜天公。以牲果敬拜玉皇大帝。

    gin31 teen11 gung11

    辭典例句

    例:暗晡夜敬天公,愛準備五牲和五燥五溼。(今晚拜天公,要準備五牲和五乾五溼。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/