臺灣本土語言

第 10 分類 第 171 組 辭典未標分類(171/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 發瘡

    皮膚潰爛的一種病。

    bud24 cong11

    辭典例句

    例:阿華背脊骿發瘡,又癢又疾,足艱難!((阿華背上長瘡,又癢又痛,很難過!))

  2. 死。

    sioo11

    辭典例句

    例:消忒((死掉))

  3. 馴馴

    乖巧、溫馴的樣子。

    shun53 shun53

    辭典例句

    例:阿婆講對面伯㜷个阿女馴馴又擱靚,渡轉來做孫嫂毋知有幾好!((奶奶說對面伯母的女兒乖巧又漂亮,娶回來做孫媳婦不知有多好!))

  4. 精液。

    siau53

    辭典例句

    例:漦鼻(精液與鼻涕,比喻徒增麻煩的事物)、睨漦(怒火中燒)

  5. 靚膩膩

    美美的、漂漂亮亮的。

    ziang11 ne31 ne31

    辭典例句

    例:阿仁伯个阿女真會讀書,人擱生做靚膩膩,佢兩公姐惜到若命。((阿仁伯的女兒很會讀書,人又長得漂漂亮亮的,他們夫妻倆疼得像心肝寶貝一樣。))

  6. 軟濟濟

    軟綿綿的樣子。

    ngien11 zi11 zi11

    辭典例句

    例:這粒桃摸起來軟濟濟,驚毋會食啊。((這顆桃子摸起來軟綿綿的,大概不能吃了。))

  7. 1.反覆的演練。 2.長久養成的慣性行為。 3.經常、常常。

    sib43

    辭典例句

    學習。(惡習。)
    習見。

  8. 擋皮

    煞車皮。

    dong31 pi53

    辭典例句

    例:這輛車个擋皮磨損去,愛攔緊換新个,正毋會危險。((這輛車子的煞車皮磨損了,要趕快換新的,才不會危險。))

  9. 水泉湧出貌。

    zib43

    辭典例句

    例:潗出。

  10. 高天天

    像天一般高。多形容身形很高樣子。

    goo11 teen11 teen11

    辭典例句

    例:這個囝子生到高天天,若係去打籃球真好。((這個男孩子長得很高,如果去打籃球很不錯。))

  11. 追捕、捉拿。

    zib43

    辭典例句

    例:通緝犯。

  12. 脣頭

    旁邊。

    fin53 teu53

    辭典例句

    例:伯公廟脣頭个茄冬樹生到真壯旺,聽講係超過一百年个老樹哦!(土地公廟旁邊的茄冬樹長得很繁盛,聽說是超過百年的老樹喔!)

  13. 烏刻刻

    形容皮膚黝黑的樣子。

    特bbu11 kied43 kied43

    辭典例句

    例:毋好直直出去炙日頭,無即會炙到烏刻刻。((不要一直出去晒太陽,否則會晒到黑黑的。))

  14. 蒐錄後加以整理。多用於編書。

    zib43

    辭典例句

    例:編輯。

  15. 衖縫

    1.空檔。空閒、時間空隙。 2.有空閒、有餘暇。 3.趁隙、抽空。

    lung31 pung55

    辭典例句

    會開恁久啊,這下失電有衖縫較緊去屙尿、啉茶。(這站𠊎真無閒,等𠊎較衖縫,正去尋你尞。)
    這站嶄然無閒,加兩日𠊎正衖縫轉去䀴阿媽。
    會議開這麼久了,現在停電有空檔趕快去小便、喝水。(最近我很忙,等我比較有空,再去找你玩。)
    這陣子實在不得空,過兩天我再抽空回去看奶奶。

  16. 以前的、過去的。

    sid24

    辭典例句

    例:昔日。

  17. 鐵精

    鋼筋。鋼料經鍛鍊後滾壓製成的鋼條。

    teed24 zin11

    辭典例句

    例:阿怙用鐵精搭个瓠棚真勇,瓠藤薍薺毋知種幾多枋過啊攏猶在在。(爸爸用鋼筋搭的瓜棚非常堅固,瓜豆等藤類作物不知種過幾批了都還很穩當。)

  18. 著蜒

    植物受到蟲害。

    choo55 rhen53 又讀choo55 rheen53

    辭典例句

    例:膨風茶係著蜒過个茶葉做个,有真特別个味素。(東方美人茶是受小綠葉蟬啃食過的茶葉做成的,有很特殊的味道。)

  19. 對事理的解析。

    sid24

    辭典例句

    例:分析。

  20. 屎胐壢

    屁股溝。

    shi31 fud24 led43

    辭典例句

    例:無採你讀到大學,對老儕人無禮無貌,書讀到屎胐壢去啊哦!(枉費你讀到大學,對老人家沒禮貌,書讀到屁股溝了嗎!)

  21. 1.呼吸時所出入的氣流。 2.停止、消失。 3.音訊。 4.利錢、孳息。

    sid24

    辭典例句

    例:氣息。
    例:川流不息。
    例:信息。
    例:生利息。

  22. 幼幼

    1.細細的。形容細小。 2.細緻、光滑的。

    rhiu31 rhiu31

    辭典例句

    例:菜脯剁到幼幼來包餡粽,正較好噍。(蘿蔔乾剁得細細的來包粽子,才比較容易咀嚼。)
    例:佢罕得做重事,手摸起來幼幼。(他很少做粗活,手摸起來細細嫩嫩的。)

  23. 煙筒

    煙囪。

    rhen11 tung53 又讀rheen11 tung53

    辭典例句

    這下在山底,一半下在人个屋崠面上猶䀴會著煙筒。
    現在在山裡,偶爾在人家的屋頂上還看得到煙囪。

  24. 1.知道、瞭解。 2.皆、全部。

    sid24

    辭典例句

    例:知悉。
    例:悉聽尊便。

  25. 毛撐撐

    毛髮豎起的樣子。

    hm11 cang31 cang31

    辭典例句

    例:相思樹面上一尾刺毛蟲,歸身毛撐撐,䀴著會直直起雞嫲皮。(相思樹上一隻毛毛蟲,全身毛刺豎起,看了會一直起雞皮疙瘩。)

  26. 1.靜。 2.孤單、冷清。

    cid43

    辭典例句

    例:寂靜。
    例:寂寞。

  27. 油漬漬

    含油過多的樣子。

    rhiu53 zid24 zid24

    辭典例句

    例:鑊油漬漬,會用用無槵籽清潔劑先洗過,正用米汁水加洗一遍。(鍋子油膩膩的,可以用無患子清潔劑先洗過,再用洗米水洗一次。)

  28. 把火弄滅。

    sid24

    辭典例句

    例:熄滅。

  29. 字紙籮

    字紙簍。放置廢棄字紙的簍子。

    ci55 zhi31 loo53 又讀cu55 zhi31 loo53 又讀cii55 zhi31 loo53

    辭典例句

    例:成過人會拁無愛个字紙撿撿共下,用字紙籮擔去敬字亭化莫。(以前的人會把廢字紙集中在一起,用字紙簍挑去敬字亭燒化。)

  30. 還數

    還債、還錢。償還所欠的金錢。

    bban53 su31

    辭典例句

    例:𠊎無袋著錢,先賒數,天光日正來還數好無?(我沒帶到錢,先賒帳,明天再來還錢好嗎?)

  31. 夕照

    傍晚、黃昏時的陽光。

    sid43 zhioo31

    辭典例句

    例:淡水个夕照係臺灣北部有名个勝景。((淡水的夕照是臺灣北部有名的勝景。))

  32. 發蛾

    扁桃腺發炎。

    bud24 ngo53

    辭典例句

    例:發蛾个人連吞口涎都會疾,莫講食飯。(扁桃腺發炎的人連吞口水都會痛,甭說吃飯。)

  33. 少許、一點點。

    sid24

  34. 氣緲緲

    1.上氣不接下氣的樣子。 2.氣若游絲的狀態。

    ki31 mio31 mio31

    辭典例句

    例:老阿伯㧡擔上崎,㧡到氣緲緲,足苦憐。(老伯挑擔爬坡,挑得上氣不接下氣,好可憐。)
    例:叔公病到真誠傷重,䀴佢氣緲緲,驚毋耐當啊。(叔公病得很嚴重,看他氣若游絲,恐怕不久人世了。)

  35. 鈂鈂

    感到笨重的樣子。

    dim53 dim53 俗音dim31 dim31

    辭典例句

    正食飽食肚鈂鈂,毋好走相捎。
    剛吃飽肚子沉甸甸,不要去賽跑。

  36. 1.排出、漏出。 2.透露。 3.抒出、發散。

    siab43

    辭典例句

    例:排泄。
    例:泄漏。
    例:泄恨。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/