臺灣本土語言

第 10 分類 第 178 組 辭典未標分類(178/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 牙漂漂

    牙齒突出不整齊、歪七扭八的樣子。

    特nga53 piu11 piu11

    辭典例句

    例:這滿个人愛靚,若生到牙漂漂,就會去牙科矯正。((現在的人愛漂亮,要是牙齒長得不整齊,就會去牙科矯正。))

  2. 加、變多之意。

    zen11

    辭典例句

    例:天增歲月人增壽。

  3. 牙關

    顳顎關節俗稱下巴關節,牙齒張合的關節,位於下顎骨二側後上端,與顱骨連接,可做為下巴運動的支點。

    nga53 guan11

    辭典例句

    例:阿哥个面有一兜仔歪歪,牙科先生講佢牙關無正,愛矯正。((哥哥的臉有些歪斜,牙科醫師講他的齒關節不正,要矯正。))

  4. 增添

    加添。

    zen11 teem11

    辭典例句

    例:恁久無來,若屋下增添當多東西,加當派頭。(那麼久沒來,你家裡添加了很多東西,稱頭很多。)

  5. 牛性地

    牛脾氣,比喻脾氣很拗,性情倔強。

    ngiu53 sin31 ti55

    辭典例句

    例:阿昇哥平常時真斯文,若講牛性地擎起來,驚無人拄佢會核。((阿昇哥平常時很斯文,要是牛脾氣發起來,恐怕沒人受得了他。))

  6. 牛搵浴

    牛在池塘裡泡水休息。

    ngiu53 bbun31 rhu55

    辭典例句

    例:阿公長透講:「這滿少牛嘛少陂塘啊,罕得䀴著牛搵浴!」((爺爺常常說:「現在牛少池塘也少了,很少看得到牛在池塘裡泡水!」))

  7. 加多之意。

    zen11

    辭典例句

    例:增志。

  8. 親家媽

    親家或親家母的媽媽。

    cin11 ga11 ma53

    辭典例句

    例:𠊎親家媽今年九十空歲啊,猶真康健,實在有福氣。((我的親家奶奶今年九十多歲了,還很健康,實在有福氣。))

  9. 水池。

    zhioo31

    辭典例句

    例:沼澤。

  10. 序大人

    長輩,輩分高的人。

    si55 tai55 ngin53

    辭典例句

    例:家族底有好壞事,少年人若有毋知个禮數,即愛問序大人,正毋會做毋著得人笑。((家族裡有紅白事,年輕人如果不懂禮俗,就要問長輩,才不會做錯被人笑話。))

  11. 招呼

    1.以言語、手勢彼此寒暄、問候或示意。 2.接待、款待。

    zhioo11 fu11

    辭典例句

    例:愛𢯭手該下你就招呼一聲,𠊎定著毋會推辭。((需要幫忙時你就打一聲招呼,我義不容辭。))
    例:今晡日有重要个人客來,做主人个現下無閒在該招呼人客呢!((今日有重要的客人來,做主人的現在正忙著招呼客人呢!))

  12. 謎猜

    謎語。影射事物或文字,供人猜測的隱語。

    mi53 cai11

    辭典例句

    例:無頭無尾个事,像講謎猜得人臆个樣,麼儕會知?((沒頭沒尾的話,像講謎語給人猜似的,誰能明白?))

  13. 草尾蛇

    花浪蛇、草腹鏈蛇。為蛇亞目黃頷蛇科腹鏈蛇屬下的一種無毒蛇類。日行性,性情溫和,特別喜食蛙類、樹蛙,偶爾也吃昆蟲,卵生。

    coo31 mui11 sha53

    辭典例句

    例:客人講草尾蛇係伯公个褲帶,毋好去𢫦佢。((客家人說草腹鏈蛇是土地公的腰帶,不要去打牠。))

  14. 招供

    承認犯罪的事實。

    zhioo11 giung11

    辭典例句

    例:嫌疑犯總算係良心發現,老實招供了。((嫌犯總算是良心發現,老實招供了。))

  15. 冬時頭

    冬天時候,泛稱冬天。我國冬天約指農曆十月至十二月。

    dung11 shi53 teu53

    辭典例句

    例:佢兩公姐按算今年冬時頭討出去遶尞。((他們夫妻倆打算今年冬天要出去遊覽。))

  16. 招募

    招集人力或募集財物。

    zhioo11 hm55 又讀zhioo11 mu55

    辭典例句

    例:這間公司長透用真好个福利佮月給來招募人才,所以真多少年人出業个時頭想討入這間公司。(公司常以優厚的福利和薪金來招募人才,所以很多年輕人畢業時最想進這間公司。)

  17. 臭酒味

    喝過酒後,由口鼻呼出帶有酒臭味的氣息。

    chiu31 ziu31 bbi55

    辭典例句

    例:阿明昨暗轉酒,這滿猶鼻會著真重个臭酒味。((阿明昨天晚上酒吐,現在還聞得到很濃的酒臭味。))

  18. 草縈

    柴草結。紮成一綑供生火的柴草。

    coo31 bbin11

    辭典例句

    例:伯婆蹛莊下,到今猶燒大灶,佢不時會抿草縈來囤。((伯祖母住鄉下,到現在還用大灶,她經常會綑柴草結來儲放。))

  19. 招牌

    1.商店機構作為標識或廣告用的牌子。 2.借以比喻名譽、名聲。 3.用以表示拿手的或最具代表性的。

    zhioo11 pe53

    辭典例句

    例:街路項个招牌分大風吹到滿地泥。((街上的招牌被大風吹落四處。))
    例:細義兜仔!別人請你𢯭手做个事係做毋好,打壞个還係自家个招牌哦!((小心點!別人請你幫忙做的事要是做不好,砸的可是自己的招牌哦!))
    例:薑絲炒大腸係當有地方風味个客家招牌菜。((薑絲炒大腸是深具地方風味的客家招牌菜。))

  20. 蚊摔

    驅趕蚊子的器具。

    mun11 sud43

    辭典例句

    例:熱天時務,𠊎睡進前攏會提蚊摔在間底拂拂个,若無驚得蚊舞到睡毋會落眠。((夏天時,我睡覺以前都會拿驅趕蚊子的器具在房間揮一揮,要不然擔心被蚊子弄得睡不著。))

  21. 招親

    透過某些方式直接招選對象。

    zhioo11 cin11

    辭典例句

    例:原在个細妹仔,有人拋繡球招親。((以前介女孩子,有人拋繡球招親。))

  22. 半晝子

    1.指早上十點左右的時刻。 2.指約莫兩個小時的時間。

    ban31 zhiu31 zu31 又讀ban31 zhiu31 zi31 又讀ban31 zhiu31 zii31

    辭典例句

    𠊎做事做到半晝子,食肚即枵啊,若係無食兜點心,驚忍毋會到當晝哦!(這件事情擱半晝子即做會好。)
    (我做事做到十點多,肚子就餓了,如果不吃些點心,可能忍不到中午喔!)
    這件事情再加兩個小時就可以做好。

  23. 四腳翹天

    四腳朝天。

    si31 gioo24 kioo31 teen11

    辭典例句

    例:戲棚崠阿丑伯蹬著弓蕉皮,跌到四腳翹天,戲棚下哈哈大笑。((戲臺上小丑踩到香蕉皮,跌得四腳朝天,戲臺下哈哈大笑。))

  24. 招財進寶

    招進錢財和珍寶,用於祝賀人發財的吉利話。

    zhioo11 cai53 zin31 boo31

    辭典例句

    例:蟾蜍在中國个傳說裡背係一隻招財進寶个吉祥動物。((蟾蜍在中國的傳說中是招財進寶的吉祥動物。))

  25. 四髀兩裡

    支離破碎。形容物體四分五裂、破碎不完整的樣子。

    si31 bi31 liong31 le31

    辭典例句

    例:書毋好得阿弟提著,若無會得佢扯到四髀兩裡。((書本不要給弟弟拿到,要不然會被他撕得四分五裂。))

  26. 1.光明、明顯。 2.使明白。

    zhioo11

    辭典例句

    例:昭然。
    例:昭雪。

  27. 哺膿

    膿腫,組織發炎化膿,膿液在身體局部積聚。

    特bu55 nung53

    辭典例句

    例:仰子會恁食力?前日跌倒著个傷,這下即哺膿啊,較緊去得先生䀴!((怎麼會那麼嚴重?前天跌倒受的傷,現在就傷口發炎積膿了,趕快去看醫生!))

  28. 1.清晨。 2.日子。

    zhioo11

    辭典例句

    例:大朝晨。
    例:有朝一日。

  29. 踉流連

    遊蕩閒逛。

    特long31 liu55 lien55

    辭典例句

    你歸日遊遊野野踉流連,無落無著,轉來鬥作穡較贏啦。
    你成天遊蕩閒逛,無所事事,不如回來幫忙做農事好啦。

  30. 得你破費

    讓你破費。用以表示讓對方破費而致意的客套話。

    ded24 hen53 poo31 fui31

    辭典例句

    例:真否勢,今日𠊎後生渡夫娘,得你破費啊。((真不好意思,今天我兒子結婚,讓你破費了。))

  31. 朝三暮四

    比喻意志不堅定,言行反覆無常。

    zhioo11 sam11 hm55 si31

    辭典例句

    例:佢朝三暮四做毋了決定,大家乜毋知仰般正好。((他朝三暮四做不了決定,大家也不知道該怎麼辦才好。))

  32. 倒頭栽

    人體往後傾倒仆地。

    doo31 teu53 zai11

    辭典例句

    例:昨日,阿公好定泥倒頭栽,送到醫院過後,正知係中風,好佳載無麼个要緊。((昨天,爺爺突然倒下,送到醫院後,才知道是中風,幸好沒什麼大礙。))

  33. 植物名。可分為木本及草本二種。木本者如花椒、胡椒等,可做料理之香料;草本者如辣椒、青椒,可供作蔬果食用。

    zioo11

  34. 號狗螺

    狗仰頭長聲嚎叫。

    特hoo53 geu31 loo53

    辭典例句

    例:𠊎屋下就近,暗夜時長在會有狗號狗螺,實在駐死耳鼻。((我家附近,晚上經常有狗會長聲嚎叫,實在吵死人了。))

  35. 打上星

    仰臥,面部朝上的躺著。

    da31 shong11 sen11

    辭典例句

    例:佢在草坪打上星,戇神戇神在遐起戇。((他在草地上仰臥,愣愣地在那發呆。))

  36. 1.心想某人某物而悶悶不樂。 2.姓。

    zioo11

    辭典例句

    例:心焦。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/