臺灣本土語言

第 10 分類 第 179 組 辭典未標分類(179/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 打不睦

    鬧翻。

    特da31 bud24 bbog43

    辭典例句

    例:水源頭个黃陳兩家人,因為放田水嗄來打不睦,十外年攏無相借問。((在水源頭耕種的黃陳兩家人,因為田水灌溉的事情鬧翻,十幾年都不相往來。))

  2. 1.古國名。春秋時邾國,故址在今山東省鄒縣地,戰國時改為鄒,為楚所滅。 2.姓。

    ziu11

  3. 打側身

    側身、側向一邊。

    da31 zed24 shin11

    辭典例句

    例:阿媽,等一下討照電光,麻煩你打側身睡哦!((奶奶,等一下要照X光,麻煩妳身體側向一邊躺喔!))

  4. 搉油

    敲竹槓,藉機敲詐勒索。

    koo24 rhiu53

    辭典例句

    例:有人會利用發生車禍个機會搉油,實在無良心!((有人會利用發生車禍的機會敲竹槓,實在沒良心!))

  5. 1.見「芭蕉」。 2.見「弓蕉」。

    zioo11

  6. 顯目

    顯眼、亮眼。

    hien31 hm24

    辭典例句

    例:阿珠姊今日著一身旗袍䀴起來真誠顯目,講係討去做媒人。((阿珠姊今天穿一件旗袍看起來很亮眼,說是要去當媒人。))

  7. 蕉嶺

    縣名。古稱「鎮平」,位於廣東省梅縣北部,東北與福建省交界。為客家故鄉之一,客家人多分布於此。產綠茶、亞熱帶水果及鐵、錳等礦產。

    zioo11 liang31

  8. 賞棋

    象棋博弈或玩棋子遊戲。

    特song31 ki53

    辭典例句

    例:阿公會去公園佮佢遐兜老儕伴賞棋。((爺爺會去公園和他的老朋友玩棋子遊戲。))

  9. 走味

    食物喪失原有的味道,滋味變差。

    zeu31 bbi55

    辭典例句

    例:茶米打開啊愛煞煞泡得佢了,囥忒久即會走味哦。((茶葉開封了要盡快泡完,放太久可會走味喔。))

  10. 打摔

    打陀螺。

    da31 sud43

    辭典例句

    例:桃園大溪老街遐個公園,長透有人在遐打摔。((桃園大溪老街那個公園,經常有人在那邊打陀螺。))

  11. 踢蹄

    走路歪斜不穩。

    ted24 te53

    辭典例句

    例:恁久無跋山,跋到山崠尾,落山个時嗄一直踢蹄。((那麼久沒爬山,爬上山頂後,下山時竟然一直腳步踉蹌。))

  12. 走轉去

    回到原出發點。

    zeu31 zhen31 kui31

    辭典例句

    例:佢出門正想著無帶遮仔,高不如將再過走轉去屋下拿。(他出門才想到沒帶雨傘,只好又再跑回家裡拿。)

  13. 啄殼

    禽鳥破殼而出。

    du24 koo24

    辭典例句

    例:𠊎屋下个鸚哥有生卵,鸚哥么啄殼出來遐下,歸屋下人攏真歡喜。((我家的鸚鵡生了蛋,雛鳥破殼而出時,全家人都很高興。))

  14. 1.告訴、告誡、教導。 2.古時皇帝所頒發的命令。

    zhioo31

    辭典例句

    例:父詔其子。
    例:詔令。

  15. 洗藥

    噴灑農藥,用來防止農林作物遭受病蟲鼠害和雜草的侵害。

    se31 rhioo55

    辭典例句

    例:洗藥愛䀴風向,若無自家嘛會著毒。((噴農藥要注意風向,要不然自己也會中毒。))

  16. 斷種

    絕種、滅絕。

    ton11 zhung31

    辭典例句

    例:成過苗栗有真多石虎,這下嗄愈來愈少䀴著,若講無保育驚怕會斷種。((以前苗栗有很多石虎,現在卻越來越少見,要是不保育恐怕會絕種。))

  17. 1.光線映射。 2.投映。 3.比擬、依據。 4.比對、核對。 5.通知。 6.看、顧。 7.攝取影像。 8.相片。 9.憑證。

    zhioo31

    辭典例句

    例:照耀。
    例:照鏡。
    例:比照。
    例:對照。
    例:照會。
    例:照顧。
    例:照相。
    例:照片。
    例:護照。

  18. 貶莫

    打翻、翻覆、傾倒、倒掉。

    been31 mai31

    辭典例句

    例:阿菊姐兩公姐冤家,氣到歸桌菜吂食即貶莫啊,真打爽啊!((阿菊姐夫妻倆吵架,氣到整桌菜還沒吃就倒掉了,真浪費呀!))

  19. 照應

    照顧看護。

    zhioo31 en31

    辭典例句

    例:出門旅行,愛摎朋友相互照應,毋好自家亂走。((出門旅行,要和朋友相互照應,不要自己亂跑。))

  20. 剾刀

    刨刀。

    kau53 doo11

    辭典例句

    例:木匠師傅个剾刀像佢个命共樣,毋儘採得人用。((木匠師傅的刨刀像他的命根子一樣,不能隨便給人用。))

  21. 漦鼻烳

    比喻個性怪癖又反應敏感的樣子。

    siau53 pinn55 pu53

    辭典例句

    佢真漦鼻烳,聽著人出山个咑啲聲,即攔緊轉去洗抹草水。
    他很神經質,一聽見人家出殯的嗩吶聲,就趕快回家去洗抹草水。

  22. 照料

    照顧料理。

    zhioo31 leeu55

    辭典例句

    例:愛畜貓仔摎狗仔就愛好好照料,做毋得儘採擲忒佢。((要養小貓和小狗就要好好照料,不可以隨便丟棄牠。))

  23. 離緣妹子

    (貶)泛指被離婚的婦女。

    li53 rheen53 moi31 zu31

    辭典例句

    例:阿田哥後背渡个係一個離緣妹子,毋過真惜前人子。((阿田哥後娶的是一個離婚婦女,不過很疼惜前人子。))

  24. 照輪

    按照順序。

    zhioo31 lun53

  25. 草𢎙𢎙

    雜草叢生。

    coo31 hen53 hen53

    辭典例句

    例:隔壁阿伯過身了後,厥菜園即草𢎙𢎙嗄變做一垤荒埔。((隔壁伯伯過世之後,他的菜園就雜草叢生,變成一塊荒地。))

  26. 照辦

    依照辦理。

    zhioo31 peen55

    辭典例句

    例:佢係一個負責个員工,交代佢个事情佢就會照辦,毋使人愁。((他是一個負責的員工,交代他的事情他都會照辦,不用人操心。))

  27. 生賁皮

    長繭。手足因過度摩擦而長出厚皮。

    sang11 pun11 pi53

    辭典例句

    例:阿公阿媽做田事真辛苦,手婆、腳底歸下生賁皮。((爺爺奶奶耕田很辛苦,整個手掌、腳跟都長長繭。))

  28. 白普白普

    形容淺白色。

    pa55 pu31 pa55 pu31

    辭典例句

    例:阿怙仔出外做事定著會著遐領白普白普个外衫。((爸爸出去工作一定會穿那件淺白色的外衣。))

  29. 照准

    下行公文的用語。應允所做的請求。

    zhioo31 zhin31

    辭典例句

    例:這份申請既經照准,下禮拜開始施行。((這份申請已經照准,下禮拜開始實施。))

  30. 畏寒

    身子感覺寒冷的樣子。

    bbui31 hon53

    辭典例句

    例:阿妹發燒,不時會畏寒,真苦憐。((妹妹發燒,常常會身子發寒,很可憐。))

  31. 照實講

    依照實際情形說明。

    zhioo31 shid43 gong31

    辭典例句

    例:假使你當時照實講,大家就毋使浪費恁多時間做白工。((如果你當時照實講,大家就不用浪費這麼多時間做白工。))

  32. 目汁流流

    淚流潸潸。

    hm24 zhib24 lau53 lau53

    辭典例句

    例:阿姊供个狗死去啊,佢想著即目汁流流。((姊姊養的狗死掉了,他一想到就淚流不止。))

  33. 目珠揜揜

    眼皮下垂欲睡的樣子。

    mud24 zhi11 keb24 keb24

    辭典例句

    例:阿怙仔做頭路,逐暗夜轉到屋下攏悿到目珠揜揜,真辛苦哦!((爸爸工作,每晚回到家都累得睡眼惺忪的,好辛苦哦!))

  34. 1.的。 2.於。 3.往。 4.代名詞當賓詞用。 5.語助詞。

    zhi11

    辭典例句

    例:害群之馬。
    例:取之於民。
    例:不知所之。
    例:繩之以法。
    例:久而久之。

  35. 足苦

    形容非常苦。

    ziu24 ku31

    辭典例句

    例:山苦瓜雖然細細莖,毋過足苦,真多人毋敢食。((山苦瓜雖然小小個,不過非常苦,很多人不敢吃。))

  36. 1.支持或維持。 2.旁系、分出的派別。 3.給付、付款。 4.調度、分配。

    zhi11

    辭典例句

    例:支持。
    例:支派。
    例:支出。
    例:支配。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/