臺灣本土語言

第 10 分類 第 180 組 辭典未標分類(180/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 扮家貨

    扮家家酒,一種常見的兒戲。小孩間各自扮演家庭角色,擬構諸種情節的遊戲。

    特peen55 ga11 foo55

    辭典例句

    例:阿發係𠊎從細共下賞到大个細子伴,逐擺扮家貨總係佢做新郎。((阿發是我從小一起玩到大的兒時玩伴,每次玩家家酒總是他扮新郎。))

  2. 勤勉不倦的樣子。

    zu11

    辭典例句

    例:孜孜不倦。

  3. 企坐毋會核

    坐立不安。形容焦急、煩躁,心神不寧的樣子。

    ki11 coo11 m11 bboi55 hed43

    辭典例句

    例:阿姑討降啊,姑丈在產房外頭企坐毋會核。((姑姑要生了,姑丈在產房外面坐立不安。))

  4. 作田

    整地,種植農作物前整理土地,以利植物生長的工作,包括鋤地、鬆土、犁田、耙田、整平等工作。

    zoo24 teen53

    辭典例句

    例:阿怙真辛苦,六月冬禾割了,又續落作田討蒔尾冬禾。((爸爸很辛苦,農曆六月一期稻作剛收割,又接著整地要插二期稻作。))

  5. 狀聲詞。形容小動物或細碎尖銳、吵鬧的聲音。

    ki11

    辭典例句

    例:吱吱喳喳。

  6. 刜刀

    鐮型劈刀,一種刀背較厚的彎刀。專用來斬草用。

    pud43 doo11

    辭典例句

    例:阿公長透講:「實在苦憐,這下个細子手尖腳幼蹛大樓,刜刀麼个型攏毋知哦!」((爺爺經常說:「真是可憐,現在的小孩子細皮嫩肉住大樓,鐮型劈刀什麼樣子都不知道喔!」))

  7. 姿

    1.容貌、態勢。 2.資質。通「資」。 3.性質。

    zu11

    辭典例句

    例:姿色。
    例:姿質。
    例:天姿。

  8. 枵豺豺

    貪婪兇惡貌。形容窮凶惡極搶食激烈的樣子。

    iau11 sai53 sai53

    辭典例句

    例:遐幾下隻野狗枵豺豺搶人食伸个骨頭,硬硬討相咬啊,䀴起來真得人驚哦。((那幾隻野狗貪婪兇惡的搶人家吃剩的骨頭,就要互咬了,看起來好恐怖哦。))

  9. 時光時暗

    忽明忽暗、陰晴不定。

    shi53 gong11 shi53 am31

    辭典例句

    例:今日歸晨早个天氣攏時光時暗,下晝驚會拚大雨哦!((今天整個早上天氣都忽明忽暗、陰晴不定的,下午可能會下大雨喔!))

  10. 此。

    zu11

    辭典例句

    例:茲事體大。

  11. 續落

    跟著、接著。

    特sad24 loo55 又讀sua31 loo55

    辭典例句

    例:阿依教𠊎炒蕹菜个時,菜一落鑊續落就愛渟兜仔米酒,恁菜較毋會黃去。((媽媽教我炒空心菜的時候,菜一下鍋跟著就要撒些米酒,這樣菜比較不會黃掉。))

  12. 1.動植物體內的油質。 2.化妝品。

    zhi11

    辭典例句

    例:脂肪。
    例:胭脂。

  13. 又擱

    又且。表示平列或更進一層的連詞。

    rhiu55 goo24

    辭典例句

    例:阿雄哥做事煞作,又擱會做人,事業做到真成功。((阿雄哥工作認真,且又擅於交際,事業做得很成功。))

  14. 雙脯奶

    原意為同時享用兩位母親的母乳,後引申為左右逢源獲取雙重好處的情況。

    sung11 bu53 neen11

    辭典例句

    例:佢係蹛在虎尾个西螺人,這擺選舉兩裡个人攏投票得佢,正經係食雙脯乳。((他是住在虎尾的西螺人,這次選舉兩邊的人都投票給他,真的是左右逢源。))

  15. 1.生長。 2.培育。 3.引發。 4.潤澤。 5.進補、補身體。 6.味道。 7.噴射。

    zu11

    辭典例句

    例:滋生。
    例:滋養。
    例:滋事。
    例:滋潤。
    例:滋補。
    例:滋味。
    例:滋水。

  16. 興鬥

    喜歡爭鬥。

    hin31 deu31

    辭典例句

    例:佢自來即足興鬥,佮大家攏毋會合。((他一直以來就喜歡爭鬥,和大家都合不來。))

  17. 1.財貨。 2.費用。 3.經歷。 4.天生的才智。 5.材料。

    zu11

    辭典例句

    例:資本。
    例:車資。
    例:年資。
    例:天資。
    例:資料。

  18. 興喋

    很愛吹牛,喋喋不休的樣子。

    特hin31 dee55

    辭典例句

    例:阿榮真興喋,滿哪位去講厥後生讀書幾會。((阿榮很愛說話,到處去說他的兒子有多會念書。))

  19. 諮詢

    詢問。

    zi11 sun53 又讀zu11 sun53 又讀zii11 sun53

    辭典例句

    例:假使你有任何个問題,會用來𠊎人个櫃檯,有專門个人提供諮詢服務。((如果你有任何的問題,可以到我們的櫃檯,有專門的人提供諮詢服務。))

  20. 噦天嚎地

    大聲叫喊。

    特bbee55 teen11 honn53 ti55

    辭典例句

    例:遐兜細子賞到噦天嚎地,足吵人个。((那些小孩玩到哇哇大叫,好吵人啊。))

  21. 興趣趣

    興沖沖的。興致高昂,心情喜悅的樣子。

    hin31 ci31 ci31

    辭典例句

    例:人在遐講買股票个事情,佢無半點錢嘛聽到興趣趣。((人家在那裡講買股票的事情,他沒半毛錢也聽得興沖沖的。))

  22. 1.停住不動。 2.不准、阻絕。

    zhi31

    辭典例句

    例:停止。
    例:阻止。

  23. 攣鈕子

    縫鈕釦。

    lien53 neeu31 zu31 又讀lien53 neeu31 zi31 又讀 lien53 neeu31zii31 又讀lien53 neu31 zu31 又讀 lien53 neu31 zi31 又讀 lien53 neu31 zii31

    辭典例句

    例:這領衫吂攣鈕子,猶吂好著。((這件衣服還沒縫鈕扣,還不能穿。))

  24. 1.地基、基礎。 2.地點、處所。

    zhi31

    辭典例句

    例:基址。
    例:地址。

  25. 尖頭猴面

    嘴巴突出,面頰消瘦的模樣。形容人長相醜陋;借指小人的嘴臉。

    ziam11 teu53 heu53 mien31

    辭典例句

    例:遐個人䀴起來尖頭猴面,你即愛提防兜有較好。((那個人看起來尖嘴猴腮的樣子,你可要提防些比較好。))

  26. 年過年

    年復一年。

    neen53 goo31 neen53

    辭典例句

    例:日過到足緊,年過年,月過月,𫣆人攏討五十歲啊!((日子過得真快,年復一年,日復一日的,我們都快五十歲了。))

  27. 福氣、幸福。

    zhi31

    辭典例句

    例:福祉。

  28. 死釘釘

    一成不變、死板不知變通的樣子。

    si31 den11 den11

    辭典例句

    例:佢个頭腦死釘釘,仰子講都毋會清醒。((他的頭腦死板板,再怎麼說都轉不過來。))

  29. 指出

    指明、點出。

    zhi31 chid24

    辭典例句

    例:𫣆來試試,看麼儕做得指出這文章个缺點。(我們來試試,看誰能指出這文章的缺點。)

  30. 精確確

    聰明伶俐的樣子。

    zin11 kog43 kog43

    辭典例句

    例:這滿个阿佅,兩三個月䀴起來即精確確啊!((現在的嬰兒,兩三個月看起來就聰明伶俐的樣子了!))

  31. 竹種

    種竹。培育新竹子的母株。

    zhu24 zhung31

    辭典例句

    例:阿公教𠊎尋竹種愛尋兩到三年生、竹目面上白粉个靚竹頭好。((爺爺教我找種竹要找兩到三年生、竹節表面長出白粉的漂亮竹子最好。))

  32. 指腹為婚

    一種婚俗。雙方家長為尚在腹中的兒女預訂婚約,若皆為同性,則日後讓他們結為兄弟或姊妹。

    zhi31 bu24 bbi53 fun11

    辭典例句

    例:佢這兩家人感情當好,堵好心臼全擐大肚,就指腹為婚了。((他們兩家人感情很好,剛好媳婦都懷孕,就指腹為婚了。))

  33. 興唩

    反應過度,動不動就哭叫。

    hin31 bboo31

    辭典例句

    這個細子真興唩,吂摸著佢即噦噦䛍!
    這個小孩反應過度,還沒碰到他,他就大聲嘶喊!

  34. 紙牌

    1.泛指紙製的娛樂用品,可用作賭具。如圓牌、撲克牌等。 2.指四色牌。

    zhi31 pe53

    辭典例句

    例:過年時務莊下真多人打紙牌來娛樂。(春節時鄉下很多人打紙牌做消遣。)
    例:成擺農閒个時務猶有人打紙牌,這下真少有人賞啊。(以前農閒時還有人玩四色牌,現在很少有人玩了。)

  35. 鐵馬角

    腳踏車的把手。

    teed24 ma11 goo24

    辭典例句

    例:這輛鐵馬个鐵馬角無正,愛捉得佢正。((這輛腳踏車的把手歪了,要扳正過來。))

  36. 1.到、達。 2.極致的。

    zhi31

    辭典例句

    例:福無雙至。
    例:至極。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/