臺灣本土語言

第 10 分類 第 181 組 辭典未標分類(181/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 臭奶羴

    1.形容小嬰兒身上的乳臭味。 2.諷刺人尚未成熟、不堪重任。

    chiu31 nen11 hien31

    辭典例句

    例:猶在食奶个阿佅雖然有多少臭奶羴,毋過真得人惜。((還吃奶的小嬰兒仔雖然或多或少有乳臭味,但是很可愛。))
    例:阿光伯个後生䀴起來猶臭奶羴,無想著佢已經開兩間公司啊。((阿光伯的兒子看起來還乳臭未乾,沒想到他已經開兩間公司了。))

  2. 老儕目

    老花眼。因水晶體彈性減弱,調度力減退所引起的視力不良,多發生在老年人身上,故稱為「老花眼」。

    loo31 sa53 hm24

    辭典例句

    例:阿春哥逐日手機揢核核毋盼仔放,吂四十歲即老儕目啊。((阿春哥每天抓著手機捨不得放,還不到四十歲就老花眼了。))

  3. 聰明、有才識的。

    di31

    辭典例句

    例:智慧。

  4. 老牛爛車

    牛已衰老、車又破舊,形容不堪負重。

    loo31 ngiu53 lan55 cha11

    辭典例句

    例:做麼个攏愛趁少年,毋好等到老牛爛車,遐即毋會赴啊。((做任何事都要趁年輕,不要等到年老力衰,就來不及了。))

  5. 1.擺放。 2.建立。 3.買、購入。

    zhi31

    辭典例句

    例:置身事外。
    例:設置。
    例:置產。

  6. 老倲戇

    (貶)老糊塗,年老而不明事理。

    特loo31 dong11 ngong11

    辭典例句

    例:佢驚係老倲戇啊,不時人講東佢即應西。((他可能老糊塗囉,常常人講東他就回應西。))

  7. 耳耙

    耳挖子,掏耳垢的用具。

    ngi31 pa53

    辭典例句

    例:醫生講,毋好用耳耙耬耳屎,驚會傷著耳鏡。((醫師說,不要用耳挖子掏耳垢,怕會傷到耳膜。))

  8. 1.記住。 2.表達。 3.標識。 4.一種記事的文體。

    zhi31

    辭典例句

    永誌不忘。(誌哀。)
    交通標誌。(墓誌。)

  9. 耳蝸

    耳蝸,內耳中的螺旋形骨管。頂小底大,形似蝸牛外殼,因而得名。管內含有感音裝置,是聽覺的主要部分。

    ngi31 gua11

    辭典例句

    例:耳蝸若係著傷,可能會聽毋會著聲。((耳蝸如果發生病變,可能會聽不到聲音。))

  10. 旌旗。

    zhi31

    辭典例句

    例:旗幟。

  11. 臭耳聾

    聾子。謔稱耳朵聽不見或聽不清楚的人。

    chiu31 ngi31 lung11 又讀chiu31 ngi31 nung11

    辭典例句

    例:伯婆上九十歲即聽無麼个會著,佢長透講自家變臭耳聾啊!((伯祖母超過九十歲就不怎麼聽得到,她經常說自己變聾子了!))

  12. 行月

    月經來潮。

    hang53 ngied43

    辭典例句

    例:阿姊這回行月毋會順,食肚疾又擱食毋會落,阿依煞煞去買淮山、薏米煮糜得佢食。((姊姊這次月經不順,痛經又吃不下,媽媽立刻去買山藥、薏仁煮粥給她吃。))

  13. 1.餿水,腐敗變味的殘羹。 2.專指煮給豬吃的食物。 3.液體。

    zhib24

    辭典例句

    例:汁水((變成腐敗變味的餿水))
    例:煮汁((煮豬食))
    例:果汁((水果的汁液))

  14. 汝汝𠊎𠊎

    形容言語上你來我往,拉拉扯扯,說不清的樣子。

    特ngi55 ngi55 ngai55 ngai55

    辭典例句

    例:你人講事汝汝𠊎𠊎,講恁久講毋會伸捙,講較多嘛無效啦!((你們說話你一言我一語,講那麼久都講不出結果,講再多都是枉費功夫啦!))

  15. 次序、順序。

    zhid24

    辭典例句

    例:秩序。

  16. 兵子

    基層的軍人。各地个新兵訓練中心,係訓練兵子个地方。(各地的新兵訓練中心,是訓練基層軍人的地方。)

    bin11 zu31 又讀bin11 zi31 又讀bin11 zii31

  17. 僅、惟。

    zhi31

    辭典例句

    例:只好。

  18. 藏膨嬰

    捉迷藏、躲貓貓。

    特cang31 pong31 enn55

    辭典例句

    例:舊屋真闊,細子真愛在遐賞藏膨嬰。((老家很寬,小孩子很喜歡在那裡玩捉迷藏。))

  19. 爛去

    謂器物破碎。

    lan55 kui31 又讀lan55 kui11 (後字變調)

    辭典例句

    例:佢拚掃一下無注意著,花盎嗄打爛去啊。((他打掃一時沒注意,花瓶就弄破掉了。))

  20. 1.人事物的根本特性或天賦。 2.詢問、盤問。

    zhid24

    辭典例句

    例:本質。
    例:質問。

  21. 黃霜

    營養不良、長不大的樣子。

    bbong53 song11

    辭典例句

    例:阿妹真擇食,勸佢嘛毋聽,到這下猶黃霜毋作肉。((妹妹很挑食,勸他也不聽,到現在還一副營養不良、長不出肉的樣子。))

  22. 針灸

    一種中醫療法。用特製的金屬針或燃燒的艾絨,刺激人體經脈穴道以治療疾病。

    zhim11 giu31

    辭典例句

    例:針灸係中國傳統个治病方法。((針灸是中國傳統的治病方法。))

  23. 䆀猴

    形容人或動植物長不大、營養不良的樣子。

    bbai11 heu53

    辭典例句

    例:𠊎種个青菜䀴著較䆀猴,毋過全無射藥、無落化學肥料,食了較康健哦!((我種的蔬菜看起來較瘦弱不起眼,但是完全沒灑農藥、沒施化學肥料,吃了比較健康!))

  24. 尿滓

    尿垢,尿液的沉澱物。

    特neeu55 dai31

    辭典例句

    例:尿斗不時愛洗淨俐來,正毋會生尿滓臭尿馦。((小便斗不時要洗乾淨,才不會積尿垢產生尿騷味。))

  25. 針無雙頭利

    針只有一端是尖銳的,故此句用以比喻一物不能兩用。

    zhim11 mo53 sung11 teu53 li55

    辭典例句

    例:毋管做麼个事情都愛專心,就像老古人言講个針無雙頭利,專心事情正會做得好。(不管做什麼事都要專心,就像古人常言針無兩頭利,專心事情才會做得好。)

  26. 挱捉

    掌握、拿捏。

    sa11 zoo24

    辭典例句

    例:這擺考試出題个方向得人挱捉毋會著,大家攏提毋會著高分。((這次考試出題的方向讓人掌握不到,大家都拿不到高分。))

  27. 1.注入、添加。 2.審度、考慮。

    zhim11

    辭典例句

    例:斟茶、斟酒。
    例:斟酌。

  28. 礙人

    妨礙、阻擋他人。

    ngai55 ngin53

    辭典例句

    例:轉到屋下,書包愛囥好,毋好儘採擊,會礙人。((回到家,書包要放好,不可隨便亂丟,會礙著人。))

  29. 釣魚精

    普通翠鳥、魚狗,因其常直挺地停息在近水的低枝或岩石上,伺機捕食魚蝦等,因而又有魚虎、魚狗之稱。

    deeu31 m53 zin11

    辭典例句

    例:釣魚精雖然無幾大,毋過真會捉魚。((普通翠鳥雖然沒多大,不過很會捉魚。))

  30. 斟酌

    當心、注意、小心。

    zhim11 zhoo24

    辭典例句

    例:颱風天外頭風合雨,你去上班愛斟酌哦!((颱風天外面風雨交加,你去上班要小心喔!))

  31. 飯匙菜

    菾菜、牛皮菜。

    pon55 shi53 coi31

    辭典例句

    例:葫頭落鑊菣香,拁煠過个飯匙菜放落去,加鹽、牽粉,按即真好食。((蒜頭下鍋爆香,把汆燙過的牛皮菜丟下去,加鹽、勾芡,這樣就很好吃。))

  32. 枕木

    鋪在鐵軌下方用來墊平或固定的方形橫木。

    zhim31 hm24

    辭典例句

    例:火車路項愛舖設枕木,恁樣行車正安全。((鐵道上要鋪設枕木,這樣行車才安全。))

  33. 求神拜佛

    祈求神佛保佑。

    kiu53 shin53 bai31 fud43

    辭典例句

    例:平常時若毋知好燒香,事情到頭正來求神拜佛即傷慢啊!((平常時節如果不知道燒香,事情到頭才來求神拜佛就太遲啦!))

  34. 1.女子守貞或不改嫁的德行。 2.守正道的。

    zhin11

    辭典例句

    例:貞節。
    例:忠貞。

  35. 噦噦䛍

    形容哭聲淒厲,或大聲喊叫的樣子。例: 佢个食肚疾,疾到噦噦䛍,足苦憐哦!(他肚子痛,痛到哭聲淒厲,好可憐喔!)

    bbee55 bbee55 bui31

  36. 沒汨

    在水中閉氣。

    mud43 mi55

    辭典例句

    例:泅水愛先學沒汨,汨水無好勢即會窒著水。((游泳要先學會憋氣,憋氣沒憋好就會嗆到水。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/