臺灣本土語言

第 10 分類 第 183 組 辭典未標分類(183/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 供給、救濟。

    zhin31

    辭典例句

    例:賑災。

  2. 揉泥下

    拖地、擦地。用溼拖把或抹布清潔地面。

    rhiu53 ni53 ha11

    辭典例句

    例:阿蓮嫂逐日都揉泥下,實在真愛淨俐哦!((阿蓮嫂每天都擦地,實在很愛乾淨喔!))

  3. 拚命喝咻

    拼命嘶吼、大聲叫喊。

    biang31 miang55 hod24 hiu11 又讀biang31 miang55 hod24 hiu55

    辭典例句

    例:學校運動會逐件比賽都真競爭,細子儕儕攏拚命喝咻喝加油。((學校運動會每項比賽都很競爭,小朋友個個都聲嘶力竭喊加油。))

  4. 震動

    1.搖動。 2.心情受到刺激而撼動。

    zhin31 tung11

    辭典例句

    例:地動个時,遐兜家具震動到真厲害。(地震的時候,那些家具搖動得很厲害。)
    例:聽著十三歲子愛扶養破病个爺哀這個消息,正經係震動人心。(聽到十三歲孩子要扶養生病的父母這個消息,真是震動人心。)

  5. 晃頭

    1.甩頭、搖頭,頭向左右搖動。 2.搖頭。表達否定、拒絕、不認同的動作。

    特hainn31 teu53

    辭典例句

    例:阿姊這擺新學个舞,對頭到尾直直晃頭,跳煞強強會企毋會核啊。((姊姊這次新學的舞,從頭到尾一直甩頭,跳完幾乎要站不穩了。))
    例:佢恁做,𠊎䀴著正經晃頭哦!((他那樣子做,我看得真是直搖頭深感不以為然!))

  6. 1.治理、管理。 2.組織、經營。 3.有秩序的。 4.完全的、全部的。

    文zhin31

    辭典例句

    整地、整理、整平來(整大鼓(籌組迎神賽會的鼓隊)、整工廠)
    整齊。(完整。)
    (整理使之平坦。)
    經營工廠。

  7. 添放去

    忘記、不記得。

    teem11 piong55 kui31 又讀teem11 piong55 kui11 (後字變調)

    辭典例句

    例:𠊎兩儕講好啊,成過阿里不答个事情總下拁佢添放去,原在猶係頭好个朋友。((我們倆講好了,以前亂七八糟的事情全部把它給忘了,仍舊是最好的朋友。))

  8. 遭殃

    遭遇災害。

    zoo11 rhiong11

    辭典例句

    例:因為佢做毋著事情,大家就遭殃分先生罰。(因為他做錯事,大家都遭殃被老師處罰。)

  9. 食指

    食指。第二個手指頭。

    文shid43 zhi31

    辭典例句

    例:講事个時務,食指比別儕,係無禮貌个動作。((講話的時候,食指指著別人,是不禮貌的動作。))

  10. 撿燒驚冷

    (貶)挑肥揀瘦,指一味挑選對自己有好處的事物。

    giam31 shioo11 giang11 len11

    辭典例句

    例:喊佢做兜仔事,佢即撿燒驚冷,真無奈何。((叫他做點事,他就挑三揀四,真沒他的辦法。))

  11. 早去早轉

    早去早回。

    zoo31 kui31 zoo31 zhen31

    辭典例句

    例:天時毋好,你去田項做事愛早去早轉。(天氣不好,你去田裡工作要早去早回。)

  12. 疶尿

    遺尿。不自覺或非自主性的尿液排放。

    cheed24 neeu55

    辭典例句

    例:阿珍厥後生有時猶會疶尿,所以睡个時拁佢包尿裙較保險。((阿珍她兒子偶爾還會尿床,所以睡覺時幫他包尿布比較保險。))

  13. 早眠早睡,降子傳代

    1.晚上早點睡覺,一則夫妻燕好,二則傳宗接代。 2.譏笑早睡的人。

    zoo31 min53 zoo31 fe55 ,giung11 zu31 chen53 toi55

    辭典例句

    頭擺農業社會,暗晡頭無麼个娛樂,第二日又愛早䟘做事,所以人大體係早眠早睡,降子傳代。(你倆儕總係七早八早就轉房間,係打算早眠早睡,降子傳代無?)
    (以前農業社會,晚上沒有什麼娛樂,第二天又要上起工作,因此人們多是早早上床睡覺,夫妻燕好,傳宗接代。)
    你們兩個總是早早就回房間,是要早早睡覺嗎?

  14. 疶屎

    不自覺或自主性的糞便排泄。

    cheed24 shi31

    辭典例句

    例:渡阿玲出門旅行,愛記得加隨幾下領褲,得佢疶屎个時務有褲好換。((帶阿玲出門旅行,要記得多帶幾條褲子,讓他大便拉到褲子時有褲子可換。))

  15. 拗骨傘

    折傘。一種傘骨可以摺疊,傘柄中桿可以伸縮,使收傘時的長度減少,便於攜帶及收納的傘具。

    au31 gud24 san31

    辭典例句

    例:阿姊有一支水紅色个拗骨傘,收起來像手婆堅長定。((姊姊有一支粉紅色折傘,收起來像手掌那麼長而已。))

  16. 灶神

    民間傳說為掌管一家禍福、財氣的神衹,主要供奉於廚房。

    zoo31 shin53

  17. 落雨縫

    颱風前忽下忽停的陣雨。

    loo55 bbu31 pung55

    辭典例句

    例:這下堵好落雨縫,雨縫先轉較贏,若無颱風搓來到位即毋係賞个哦。((現在正是颱風前忽下忽停的陣雨時段,趁雨歇的空檔先回家比較妥當,要不然颱風到了可不是鬧著玩的喔。))

  18. 做乞食

    當乞丐。

    zoo31 kid24 shied43

  19. 絞螺風

    旋風,螺旋狀的風。某處氣壓驟低時,四面空氣,向該處急吹而形成。

    gau31 loo53 fung11

    辭典例句

    例:臺灣因為地形个爭差,罕得䀴著絞螺風。((台灣因為地形的關係,難得看到旋風。))

  20. 揢泥圝

    原指抓泥團,引申為靠耕作生活。

    ka55 ni53 lon53

    辭典例句

    例:阿公長下講佢係莊下人,慣勢慣打赤腳揢泥圝,毋會曉賣嘴花。((爺爺經常說他是鄉下人,習慣打赤腳在泥土地裡工作,不懂得花言巧語。))

  21. 做大水

    鬧水災。

    zoo31 tai55 fi31

    辭典例句

    例:做大水个時,較低湖个所在,屋會蔭水。((水災的時候,較低窪的地方,房子會淹水。))

  22. 泥角

    成小塊狀的泥土。

    ni53 goo24

    辭典例句

    例:成過在田底焢窯个時,細子會鬥撿泥角得大人疊窯。((以前在田裡燜烤番薯的時候,小孩子會幫忙撿拾小土塊給大人堆結土窯。))

  23. 做牛毋驚無軛拖

    喻一個人只要肯努力去做,就一定會有事情可做:俗語講。

    zoo31 ngiu53 m55 giang11 mo53 ann24 too11

    辭典例句

    例:「做牛毋驚無軛拖。」肯打拚,就毋使驚會無頭路。(俗語說:「做牛不怕沒有軛拖。」肯努力工作,就不用怕會失業。)

  24. 狐臭羴

    狐臭。患者腋窩、乳暈、臍及外陰等汗腺的分泌物,會發出類似狐騷的氣味,故稱為「狐臭」。與種族及遺傳有關,多自青春期始。

    特fui53 chiu31 hien31

    辭典例句

    例:這下有狐臭羴个人,會用去醫院手術治療。((現在有狐臭的人,可以去醫院開刀治療。))

  25. 1.築。 2.製造、建構。 3.興起、發生。 4.操作、施作。 5.工事、事務。 6.作品。 7.行為。

    zoo24

    辭典例句

    例:作陂塘(築池塘)、作田塍(砌田埂)
    例:作文、創作、吟詩作對。
    例:發作、作躁。
    例:耕作、合作、作法、作怪。
    例:工作、作業。
    例:寫作、著作。
    例:動作。

  26. 膦裎裎

    成年男子裸露下體。

    lin31 chin31 chin31 又讀lin31 tin31 tin31

    辭典例句

    例:遐個人驚係起𤞚哦,膦裎裎在大路行來行去。((那個人可能發瘋喔,裸露下體在大街上走來走去。))

  27. 狗嫲么

    小母狗、小雌狗。

    geu31 ma53 iaunn55

    辭典例句

    例:阿姊去踅夜市嗄撿著一隻花剌色个狗嫲么,佢講討供來做伴。((姊姊去逛夜市竟撿到一條花色的小母狗,她說要養來做伴。))

  28. 作亂

    興亂造反,擾亂社會安寧。

    zoo24 lon55

    辭典例句

    例:軍人係犯上作亂,會分人判重刑。((軍人若犯上作亂,就會被判重刑。))

  29. 狗胚

    亞成狗。半大不小的狗。

    geu31 pue11

    辭典例句

    例:阿旺供三隻狗胚來顧工寮。((阿旺養三條半大不小的狗來看守工寮。))

  30. 作肉

    長肉、生肉。

    zoo24 ngiu24

    辭典例句

    例:你愛加食兜,正會作肉。((你要多吃點,才會長肉。))

  31. 狗𪘒魚

    極樂吻鰕虎,又名苦甘仔、狗甘仔,可廣泛適應陂塘、水庫、河川中下游的靜水域或緩水域之中。尤其在水質清澈,未受汙染的陂塘中,常常是優勢魚種。肉食型,以小型水中無脊椎動物、小魚等為食。

    geu31 ngam11 m53

    辭典例句

    例:莫䀴狗𪘒魚生做細細尾,若有別種魚傱入佢个領域,佢即會拚命咬哦!((別看極樂吻鰕虎長得小小的,要是有其他的魚闖進牠的領域,牠可會拼命咬喔!))

  32. 知壞

    知所警惕。大事不妙,知道事情不妙而感到懊悔或警惕。

    di11 fai55

    辭典例句

    例:𠊎拁碗打爛去,阿依面臭臭,𠊎即知壞啊!((我把碗打破了,媽媽一臉不高興,我就知道事情不妙了!))

  33. 著鞋

    穿鞋子。

    zhoo24 he53

    辭典例句

    例:著鞋愛著合適自家腳大細个鞋仔,恁樣正會自然。((穿鞋要穿適合自己腳尺寸的鞋子,這樣才會舒服。))

  34. 烏頭蚊

    小黑蚊、台灣鋏蠓。

    bbu11 teu53 mun11

    辭典例句

    例:阿榮嫂晨早去山底耬竹筍,得烏頭蚊叮到歸膴身一埌一埌。((阿榮嫂早上去山裡挖竹筍,被小黑蚊叮得全身包。))

  35. 用槌子之類的器具在物體上敲打或穿洞。

    zui11

    辭典例句

    例:錐一隻空仔(敲一個洞)。

  36. 軟蜞

    蛞蝓。軟體動物腹足類,無殼。身體圓而長,表面多黏液,頭部有長短觸角各一對,晝伏夜出,以植物的葉子為食。用肺呼吸,雌雄同體。也稱為「鼻涕蟲」、「蜒蚰」。

    ngien11 ki53

    辭典例句

    例:阿媽種萬年青个花盆底藏幾下隻軟蜞。((奶奶種萬年青的花盆底下藏了好幾隻蛞蝓。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/